■ SUPPLEMENT DE L’A N T . EXPLIQ. Li v. III.
Ere Le feu Cavalier MafFei a donné auffi pour Hippomene 1 autre figure que
nous voyons dans la même planche. Il fe fonde fur la torche quil tient qui
p o u rrît être, dit-il, une torche nuptiale. Le petit enfant fur une colomne
fera Hymenée; mais Hymenée n’a point ici fon flambeau, il la donne, dit-
il à Hippomene, & marque de c e la ,c ’eft qu’il tend les mains pour Je reprendre.
Ce ne font que des conjcaures legeres , aufll ne les donne-t il que
comme telles. Si c’eft Hymenée, & s’il a prête fa torche , B faut ayouer
quelle étoit d’énorme grandeur par rapport a la taille du petit enfant . elle
£ft beaucoup plus longue & plus groflê que lui; il ne parait pas qu liait
jamais pû la tenir, encore moins l’empoigner de fes petites mains. Les deux
pommes qu’on voit fur l'autel flamboyant pourraient 8 M | Hippomene,
mais ces pommes touchent la flammes & vont etre brulees-, on en voit
ibuvent de femblables fur les autels flamboyans. Il faut laifler la chofejous
k c]ien ] , , . c. i . fait une defcription longue & elegante des pârens, de la
naiffance' de l’éducation d’Atalante : il convient en tout avec Apollodore,
qui ne paraît rapporter qu’un petit abbrégé de cette fable ; mais Elien ne va
pas plus loin que le meurtre des deux Centaures Rhoecus & Hyllæus, quoique
fa narration occupe trois pages in folio.
«mes iliud aliud hujus Tabula fchcma pro Hippomene
habuit. Cujus opinionis,.inquic, argumentum
eflè poteft fax ilia quam teuer Hippome-
nes, qua fax nuptialis effe poteft. Puellus autem
aie qui columnæ inGftic, Hymenæus. At Hymenæus
nullam lue facem habet. Rcpomt ille, quia
eam Hippomeni tradidit, in cujus rei fignum, ma-
nus tendit ut refumat. Ha meræ funt conjectura ,
quas etiam ut fcnjcéturas tantum profcrt. Si Hy-
roenaus fit, & fi facem Ule fuam Hippomeni tradidit
, fateamur neceffe eft facem -enormis efie
magnitudinis , fi cum puelli ftatura compatetur.
Eft&enim fît altior fît denfior illo ; neque videtur
unquam tantum vel fiiftinere pondus potuifle, vel
tenellis manibus compledti. Duo mala qua in ara
fiammas emittente vifuntur, Hippomenem fbr-
tafie indicate poflènt. Sed cum lpfa mala fiammam
contingant, ita ut mox igné confumenda fint, ex
eorum numero videntur efie qua haud raro viderons
in aris comburi. Res ut difficultatibus obnoxia
rclinquatur.
Ælianus var. Hift. lib. 13. cap. 1. narrationem
texit longam elegantemqüe , circa parentes, or-
tum, educationemque Atalanta ; iri omnibus porto
cum Apollodoro confentit : nam Apollodorus
res compendïo tantum narrare videtur. At Ælianus
ad necem tantum ufque Rhoeci fît Hyllai Cen-
taurorum pertingit, etfi narratio ejus tres in folio
paginas impleat.