His omnibus falubrì confilio redè difpofitis, occurrit1 foevusEven«
tus, Namque, dum reduces iodos noftros íuípenfiis opperior
quidam fervulus, 2 ftrepitu icilicet divinitùs inquietus , proierpit le!
niter ; visàque beftià, quar libere difcurrens totis aedibus cpmtneabat
J premens obnixum filentium , veftigiura fuum replicar : & utcunque
cundías in domo viià pronuntiat. Nec mora, cùm numerof* famiine
frequentià domus tota completili;. Tsedis, lucernjs, cereis. febaceis,
& caeteris nodurni luminis inftrumentis clarefcunt tenebrar. Nec in.
ermis quifquam de tanta copia proceffit, ièd finguli fuftibus, lauto
ceis , diftridis denique gladiis arma ti, muniunt aditus. Nec iècùs
canes etiam venáticos,Se horricomes,ad comprimendam beftiam co.
hortantur, Tunc ego iènfirn, 3 glifcente adhuc ilio tumultu, 4 retro,
gradi fuga domo faceflb : fed pifinf Thraiyleonem mirò canibus re-
pugnantem , latens pone januarn ipie profpicio, Quanquam pnirn
ijj -vitar metas ultimas obiret , non tamen fili , noiìriqile, v.ei pr-iftinae
virtutis oblitus, jam faucibus ipfis hiantis Cerberi reluótabat. § Sce-
nam denique , quam iponte fumpferat, cum anima retinens , nunc
fugiens ? nuqe reiìftens ,variis fprporjs fui * fchemis ac motibus tan;
I m E t P R f l A I I O ,
&¡is omnibus bene pr¶tis f a lu ta r i
confilio , o b fiitit fin ifie r E v e n tu s . D um j
■enim expeèto u n x iu s nofiros commilito* 1
n e s r e v e rten te s , q u id am f u e r experge-
fa litu s ftr e p itu , D iis nemfe ju b e n tib u s,
•frorepit p la c id e > corffpeffiàque u r s d .
q u a f o la ta v a g a b a tu r p e r tota-m domum ,
p b fe rvan s filen tium toto m fu , r e d it und
e v e n e r d ì , f a n a r r a i omnibus , u t po-
t e f t , qu a v id e r a i in a d ibu s? Continuo-
qu e to tq domus im p le tu r numerosa tu r b
a f e r v o r urn. Qbfcuritas noclis illum i-
n a tu r fa c ib u s , lam p a d ibu s , can d elis ce-
fe is y feb a c e is , f a a li is in strumen t
s lucis nocturn&y N e q u e u llu s e x ta n t
a m u ltiiu d in e v e n it a bfque a rm is , f e d
omnes in ftru c ti ba cu iis 3 b a f tis , denique
e n f i b u s n u d a t i s , o c c u p a n t a d i t u s . f r e i
e r e d e x c i t a n t e t i a m c a n e s i l lo s v e n a *
t i c o s p r o l i x i s a m i b u s f a h o r r e n t ib u s
v i l l i s a d r e p r im e n d a m f e r a m . T u n c ego,
c r e f c e n t e a d b u c i l l à t u r b a , r .e t r o r f im
f u g i e n s p r o r i p io m e p a u l a t im e x a d ib u s ,
S e d t a m e n a b d i t u s p o f i o f t i u m video,
■ T h r a f y l e o n e m m i r i f i c i r e l u d a n t e m a d -
v e r f u s c a n e s . Q f u a m v i s e n im p e r v e -
n i j f e t a d e x t r e m u m t e r m i n u m v i t e i
m e m o r t a m e n f u i , n o f t r i q u e , f a a n t i q u e
f o r t i t u d i n i s , r e p u g n a b a t i p f i g u t t u r i Cerb
e r i j a m i n h i a n t i s , D e n i q u e r e tin eM
c u m f p i r i t u p e r f o n a m > q u a m u l t r b in-
d u e r a t , m o d o v e r t e n s t e r g a , m o d o rei
l u d a n s y d i y e r f i s f i g u r i s a c m o t i b u s fu i
N O T M,
1. S c a v u s E v e n tu s , ] Sinifter E v e n -
• f«iJcontrarius profpero E v e n tu i } quem
fuiffe Deurn fuprà obièryavimus. p. 102.
2. S trep itu f e i lie e t d iv in itù s , & c . ].
Vvoyver, fuipicatur reppneudum d iu -
t ’tno pro d i v in i tù s , fe&è , ut arbitror.
3. GU fa n te illo tumuHtu. ] Plaut, Afi-
jiaria : pulcrè hoc g lif c it preeli um, 'id.
eft , crefcit,
R e tro g ra d i fu g a . ] Ab adje&iy©
retrogradas , prp quo ufitatids retrogn
d a s.
f . Scenam. ] Perib«am icenicam ut
Cx, quani induerat. Seena t^men pro
prie eft Xheatri frontifpicium. Vid
Vkruv. üb. jv de A rch itek t.
6 , Schemis. ] Fieuris Sc geftibus ( fo
flu r e s ) Dicitur [chema fchem& , & ftht
m a fch em d tis, Crxcftm eft k*
brtus.
Aem domo protap/us eft. Nec tamen, quamvis publfcà potitus liber
tate, falutepi fuga quartere potuir. Quippe cundi canes de proxim '
angiportu fatis fen fatifque Coptofi , venaticis illis, qui c o m i ! “
domo fimiliter mfequeiKes procellerant, fefe commifeent f
-Mrferum funeftumque fpedamen afpexi, Thrafyleonem nolkum
■ tervis canum feviemtum ondum, acque obfei&m, multifque nume' 5
■ irò morfibus lamatum, Demque tanti doloris impatiens popuh d r'
■cumtoentts turbuhs immifeor ; & , i„ qUO folp p ‘teram ™
■sihum Bono ferre commditon, , he indaginis principes dehom bar'
■ p grande, mquarn* & extremum flagitium ! maenam '
■tiofam perdimus beftiam. Nec tamen noftri fermof.is artes ilfeLTilT
■ m o profuere juvem. QuIppe quidam prpcurrens è domo proceru &
■validus, incontanrer Ianceam: mediis injecit urfe priecordfts mS c f f
cus allusi Et ecce plunm. , )am timore difeuiro f
■feoatn de proximo congerunt, Enimverò Thrafyleon, egremum decu
|n o f t r * fadioms, tandem immortalitate digno ilio i C p L f T , u"
to mapis, quàm pitientià, ncque clamore , ac nec ululata^ p E T
p d e m facramenti prodidit :fed jani morfibus laceratus , ferroque h
■Hiatus, obmxo mugitu & ferino fremitu pnefentem i l ^ r
■Vigore tolerans, gloriato fibi refervavit, vftam fato B f c lS f f i ? * ®
■ t o e n terrore, tantàque formidine ccttùm S S b M P | g |
que djluculum , ,mmo & in m u l„ „ f a , nmi0
IÒ
I n t e r p r e t a t i o.
wio rp om t t i a ß i demum eie e d ìbu s. N e -
tamen p o tu it confer v a r e v i ta m
ilu am fugiendo , q u am v is re d d itu s eiFet
tm u th e * lib e r ta r i: Omnes enim canes
m f * próxsmo v ic e v a l d ì truces & m u l-
:,&! udmodum a d jtm g u n t f e tu rm a tim
m p tn u ts c s s iU is , q u i eodem tempore tro -
<mtie rant e x ed ib u s perfequente s ipfum
^Opmtliteri V id i fpe&uculum tr ifle a c m i-
•Werandum , Thrafyleonem noflrum c ir -
W fm d a tu m , a tq u e obfejfum a fm in ib u s
tm um c ru d e lite r irruenrium , & iatii
M * c e r * tum p lu r im is morfibus. Poftremò
W>on j uftmens ta n tum dolorem . a dm if-
Mtoo nse tttrb is popult illu e convenient:s
^ *<pne. { in quo uno p o te r am f e r -
i p occultata opem optimo focio ) fic d if-
W ^ t-d eb am inftigatores canum : O f acinus.
Vnquam, immane ¿oprobrofum! iuB u rum
Jf-ctmus magna bellus. & V e ri p re tio -
" “¡ u t tam en fo le r r ia meorum v e r -
Ì>} P
, borum quidquam f r ò fu i t in fo rtu n a ti
mo pm tem . Q u id am enim magnus A»
robuSlus provatane e x . ed ibus a bfaue
m o ra a d eg tt h a flàm in m e d ia vifc é ra
, : a ltu fq u e fim ilite r : Pece p e rm u ltì
ftepojito ja n i me tu , ingerirne c e r ta tìm
& commus qu id em . T hraMeon
a u tem e x tm ta g lo ria noftre. c a te r v a
opprefsa tandem Hlà a n im a dignà im \
m o r ta lìta te p o tiu fqu am deviftà conflan-
: ia , n ulla vo c ife ra tion e v i o la v i tf ld em
ju r s s ju r a n d i , a c ne e ju la tu qu id em .
Verum ja m d ila n ia tu s morfibus, f a J iC
cerptus fe r ro , fim u là n s to tis v ir ib u s
mugstum clamor, m betluinum , fu -
! ^ -grog?» v i r tu t e p rtfen tem for-
\ tem . r e f e r v a v i t f ib i la u d em , e fß a v it
am m am . Pe r c a le r a i nìhilominus tur-
barn iUàtn tan to m e tu . & tan to timore
t u t a d auro ram ufque , imnìo &
n d m u lta ta lucem nemo prórfus aufus
T M.
t' SpmtH e x p u fftq ft m g > s , & c , J Araifs» prids n tà ,q u àm patientii,
s s