N«c tarnen illa otii faginaiquc faeacituolo' datavk iuIteriuSi SeiI dfe
fequenn, mola, qua? maxima videbatur;màtutinus adftttuor :& iJKCo
»'velati facie, piopellor ad incurva fpatia 1 flexuofì canalis -, ut in j
Be 5 termini circumftuentìs reciproco greiìù,i mea,recalcans veftigia
} vagaret' 4 errore certo. Nec tamen fagacitatis ac ptudentiae me*
prorsSs'; oWicus fàcitem me tyroeinio difciplinae pnebui, Sed quan.
quam frequenter, cùcn inter homines agerem, macbinas fimiliter cir.
cumrotari yidiffew» ; tamen ut expers & ignarus operis, f ftupcrre men.
tkodefixas hatfebam. quod enim rebar,ut mini\s aptum,& hujufce,
jc moti minifterio fatis inutilem , me ad quempiam aiium utique M
vtórem laborem legatum in , vel otiofum cértè cibatum iri. Sed fru.
Iftà 6 fplertiam dtttnnofam. exsrcuì! Compìures enim ptotinùs baca.
I« armati me èireutiifteterunt : atque, ut eram luminibus obte&is fe
curus etiamnunc , repentè figno dato , & clamore confetto , piagai
j. ingerentes acervatim, adeò me ftrepitu turbulentant ; ut cunftis con.
filiis abje&is, illicò fcitiilxmè ^ tamia fparteae totus innixus, difcurfus
I N ' I E R 5 : R B T.-i^r T - I O . '
i : * ' "tosate ”53.u.< W-i.s-v : G. ; i":
Ve rum iìlà feV ic itìK ! è t t i tu;(fa^cìbi la rg
ì ori* jìèrr dU rU v it d:iutttts. S e d foftòro
inane alligor a d earn m o lam , qu a v i -
d e b a tu r m a x im a omniurrv .• (fa protinus
ve la tis- oculis,impettiti tn fip a tium cur-
v ù m o rb ita rotunda > u t VxgArèr errore
cèrto' in' g y ro te rm in i am b i enti s , re -
légens me ss gnejfus. "Ego tam e n à ftà tia
a c fo le rtia mea memor , n o n me e x h i-
b u i fa c ilem rud imento illius difc iplina :
f e d q u am v is f ip e v id ijfem v e r fa r i
e jufm o d i molas , dum v i v e r em in te r
homines , n i h i lomirìUs h&rebam immo-
tu j . . fim u la n s me. S up e re , ..ta n q u am
ign a ru s eHem , fifa prorsus ru d is e jufm
o d i l a b o r i s . q u ì a n i m ì r u m
m e , q u a f i p a r n m i d o n e U m , o c m in k
u t i l e m t a l i l a b o r i , a p p l i c a t u m i t i ai
a l i q u o d a l i u d o p u s f a c i l i u s ", o u t f d
t e r n f o r e u t a l e r e r i n o t t o . V e r u m , ni,
q u i c q u a m u f t ì s f u m a J l u t t d p ern icio sa ,
M u l t i e n im m e iU i c v c i r c u m d e d e m t
i n f t r u f t i f u f t i b u s c u m q u o n i h i l batti-
n à s t im e r e m > q u i p p e q u i h a b e b a m oca.
lo s v e l a t o s , fig n o . fu b b tb . d a t o , denfsf-
q u e c l a m o r i b u s iùblatis, i n c u t i e n t e s cri-
b o r r im o s i c t u s , i t a m e perturbimi
f u o f t r e p i t u , u t d e p o f i t i s o m n i b u s min
f r a u d i b u s c o n t i n u ò a l a c r i t e r difcurri,
r e m , i n c u m b e n s t o t u s f a f c i * j tm c e k m -
N O T A .
i . TV e la ta f a c i e . ] N è fcilicet ex gy-
rationibus ilHs in vertiginem: incidìeret,
z , Flexuófi can a lis. ] Stìnit'a: ciricu-
laris in modùm càhalis ex cavata?, qao
tutius, & cìira rtìin'oré aberrandì peri-
culo jumenta. illa yelatis oculis in ór-
bem incederent.
3, T e r m i n i c i r c u m f l u e n t i s . J Per ter-
minum circumfluentem intelligp exte-
xius latus illius fé mirai, cavie, quod al-
tiùs aiTurgens cohibebat jumentorum
pedes, ne extra ipiàm vagaréntur.
4 . E r r o r e c e r to » ] Acutè didlum. E r -
rabanr enim jumenta illa , quia jugiter jncedebam m orbem ; erios vero jile
certus e ra t, quia in eodem Ìbmper
be fiebat,
f . Stupore m en tito . ] Obièrva mentito
in pailìvà' fignificatiòne , quod. fa
pids apud hunc Audiorem reperias
in fr a , hoc libro m e n tita fa c rity
p rà fum p tion è , &c . Stuporis vocabulu®
propriè h ic , & omninò latinè pofituB
eft. In Fragmentis veterum Poetaruni:
Q u id tene rum currere cogis equuit
D um Sitipet a c h o vu s eft?
6 , S o lerti am damnofam. ] Quipp*
qux fuftium idlus ipiì accerfivit.
7. T a n ia J p a r t e A . ] Vinculo , quod ipfe pe&oxe trudens molam diiaurr^
|Macres obirem. 1 Hac fiibità ièéte Cpmmutatione rifum toto cmtu com-
Joveram. Jamque maximà diei parte tcanfataà, defedum alioquin
rjje, l heIcio ípárteo dimoto, nexu machinte. libcratum applicam: prx-
%io. At ego , quanquam eximiè facigacus, & refeftione virium ve-
Umenter indigus , & prorsùs fame pecditus ; tamen fomiliari cario,
(^ate attomtus, & lacis anxius, poltpolìto cibo, qui copioius aderat,
iifcptabilis oüicinae diiciplinam cum dclcclationc quídam 1 arbitrai
« . Dii boni ! quales iJ i c homunculi, 4 vibici bus livedinis totamca^
tan v depiíti ,dorfumque plagoium j ^iciffili centcmculo haagis inuttì'-
bliti, quàm obreéti ; nonnulíi exiguo i tegili tantummodo pnbem ili- i>
jejjfti, cun¿li tamen fic tunicati, ^ ut clltnt per pannulos uiuiúreítiji fron-
I N T E R P B. E T A T I O .
gm folertid, Rifum ejccitaveram in to-
totfoetu hac repentina mutinone confluii.
jamque elapsam ixìinaparte diei,
m\ citerò qui v aldi fa. igaium ,olv:<m
afa a china , fu blata t&ma júncea , q u a
# 1 alligatus , (fa adducane ad proc e-
tm ver° ? quamvis defejfus elici»
0*Valdè eger^m recreatione virn-m ,
acvpenitus fame penrem * i&men.Jolita
cuitopi ate fu.penfius , (fa valde 'fol*
¡idtus objeryqbam cum quàdam volu- ,
t
p ta te d ifc ip linam officine illiu s in am a bili*
, negletto cibo , q u i m i hi fu e r a t
exhibit us magnù copia-. Prah Superi !
quales i j i eraar homuncion.s . ftg p a ti to-
tam camera n o tti li v id i* v (fa habentes
tergum iùum cicairicofum ob umbra tur»
po tih s, qu àm conteckum centone lacero ¡
a li q u i v e la ti ta n tum pu d en d a p a r v o te-
gmine omnes tam en fic v e i l i t i , u t elfent
c o n tie n i p e r centonum foramina ¿ ha-
¿ 4 circumagebat. Hoc vinculum pla-
n#n fiiifle p ret ex eo quod, ipliun
* ffCC tAmam‘ S p a rtum y ut jam di&uai
iil|- $. junci genus eft,
I. Hac fubii d feM& mutatione. ] Sen*
Pm**' Tranllario 4 Philoibphis
l, Helcio parteo. J H let urn vincu-
l o p e f t tra<5lormm, quod icipra appel-
| Wit tent am (parte am. Formata vox eft
^ » rb o Qncco / x ii« ? quod eft tru k e -
^*ude he leturii d i^ i ^ qui funibus na-
[Wgia trahunt adyerib amne.
J. A rb n ra b a r . ] A r b itr a r i tio a tan-
«Wi fignibca t ex iftim a re , & e ftim a re \
etiam oculis con temp la r i , ut hoc
J , & auribus a u fcu lra re , ik apud
& Teremiam mulcis in locis.
, f ViUctbus h v e dm is , & c J Hypal-
fyw > liv td in e v ib icum .
J D fa # i- ] Venufte. Sic apud plau-
— meum fu tu r nm cerium p u l-
EH thrum pr&dt a s .
Apelles,., a tq u e Z m x is duo
ptfgont'pigmemiy uimets.
6 . Scijfili centunculo, ] L ;b. t. ficiffi-
l i p a llia f ir o , Sc f u t i l i centunculo , dixit
pag. » . & i l .
7 . T e g ih . ] Vox ab Apuleio nové fi-
, t ì a , pro te gm ine , id eft , fub liga culo.
¡ • 8 . 'U t efftnt p e r pannulo* manifesti J
! Id eft , ut viderèaif eorum cutis per
foramina cerftoms laceri, & i«Eorv«ftla
paninomi».
j q. Frontes li tte r a t i.^ M a lis , ac ice-
leratis feryis litterar ab herís , imo 8c
I aliquando pin«, yerba, fronti, ac vultui
inari iolebant, qua: crimen continerent,
caaiairique notar ; putì , c a v e d f a r e ,
aut a fu g i t i v o . Saipé etiam plunurn
verfuum Fait ilia in fc r ip c b . Ratio au-
tem infcribendi ita habúit, ut prim dm
littera: inurer?ntùr candenti ferro • deinde
atr amen turn inftmderetur, quò ap-
parerent mag?s litter« , & pr«bereut iè
iedlui, J^acrob. Satur lai, 1, u . S e r v a i
compeditus , infcripta fronte . Ejà fm o d i
fitterx im í t x ftigm a ta - d ifìa é in t , 8c
fervi , quibtts èrant u\\xFtxì ftigm a tis. > 8t
ftìgm o ifiii.