earns omnes, cunda profpedabam loca, ficubi fortè conterinims i$
hortulis 1 candens reperirem rofarium. Nam ipfa fólitudo jam mihi
bonairt fiduciam tribuebat, fi.devius & frutetis abfcònditus , fumpte,
remedio, de jumenti quadrupedi» incurva grada rurfiim ereótus in
j hominem in/pedante nullo reiùrgerem. 1 Èrgoigituf i cum in ift<y
cogitationis falò fluduarem, aliqiiantò.lqngiùs. video.frondofi nemo,
ris 4 convallem umbrofam ; cujus inter varias herbulas & laniffirna
virerà, fiilgentium rofamm | mineus color renitebat. Jamque a pud
mea non ufquequaque ferina præcordia, 6 Veneris & GratiarUmlu.
j0 cum ilium arbitrabar : cujus inter opaca fecreta -7 floris genialis re.
gius nitor relucebat. Tunc invocato 8 hilaro, atque prolpero Even-
tu, curfu me concito proripio, ut herculè ipfe fentirem non afinum
I k i i r p r e t a t i ©.
infp'c'tebam loea fin g a la , nuncubi forte
offenderem altquod rofetum micims in /sortis
vicinis. Jp/a enim filiin d o ja m mihi
d a b a t f e r n non le vem , ß femotus á v ia
f r ab a ttus arbuftis, affumpto medicammo
erigerer in pedes nomine vid en te dentis refo
rm a ta s in reßum hominem eil griffu
prono afini quadrùpedis. Chm ig itu r ja -
ß a r e r s fia hujus cogitationis ; confpi-'er
pautit longias v a lltm obumbratam fo lio jd
J ylvutd ; in t er cujus v a r id s plant as Ä
amoeniffima v ir id a r ia color rubicundus
nitentium refitrum refalgebat. Jdmqut
apud meum p e ß u s , non omni ex pm e
brutum ,pu fa b am nemus i l lu d e f f e f i crunj
Veneri fff G rd tiis ■■ infer cujus timbro-
f is receffas regalis Jpleudor flo ris jucundi
refulgeref. Tune , invocato lato' acjecundo
E v e n tu , conjicio me in pedes velocijjim'
curfu, ade'o u t ipfe puiarem me non eile
N ö T A t
t . Can d en s reperirem rofarium. ]
Candens non a lb ican s tantdm fignifi-
c a t, fed etiam igneo, calore mican s, S ic
fen u c a candens dicitor, quod eil ign i-
tum .
x. Ergo ig itu r. ] Abundat aiterüm I
quod fxpe apad hunc Auitorem repe-
tlas.
}. C um in ifto ' cogitationis fialo f l u -
n iv eu s: Nihil mutaildum, M in eu s cd
l o r , eft color »»»<*,■ dicitur & m inius,
ütrumque, à m in io , quod eft píetiofif-
i fima lubrica,. Græcis u iA tv t. Êruitur er
i fódiriis, Hujus p’Mparatiónein vide
apud Min, lib. j j . cap. 7 . & Vitruvium
lib. 7 , capp, ». & 7.
R u a rem . ] Simili metaphorä in de Deo
So c ra tis dixit : M o tu cordis , f r fialo
m entis a d omnes cogttationum sShts-fiu-
R u a re .
4 . C on va llem umbrofam. ] Feftus:
C o n va tlis efi p la n itie s e x omni p a r te
comprehenfa montibus , collibufioe, V a l-
Hs duobus la te ribu s inchefa p la n itie s .
Verti tarnen vaU em ', magis reipiciens i
dd vulgatum ufiim , quo ha; dua: vo- *
ces promifeui ufurpantur, quam ad j
ftridlam earum fignificätioriem.
t J , M in eu s color, J Reponunt quidamj
6 . Veneris f r G ra tia rum lucutn. ]
Rola enim Veneri fiera eft.
% E lo ris g e n ia le s .] Kofi», qtce fiel
ell Yenerius & amatotius.
», H ila ro a tqu e profiero Eventi'e, ]
Bonum E v e n tum fecère Deum antiijili
quem invocabant , ut ea /ibi pfoipefè
evenirent, quæ fufcepílTent. Hujus, fi-
cut & Bona- Fortuna: fimulacrum in
Capitolio fuiffe Praxitclis manu referí
Minius , lib. y¡. cap. î . Hic* unus eft
ex'duodecim f)iis Confentibus, à quorum
ínvocatione M. Varrò libros Öl»?
de Agricultura aufpìcatur.
■*ne , : verdm etiam. » equum curulem nimià velocitate refeótum
■Sed agilis atque prsclarus ille conatus Fortuna: mete fcxvitatem an*
■teire non potuit. Jam enim loco proximus, non illas rofas teñeras
ameenas,madidas divini roris & neftaris , quas rubi felices &
■beata: fpin* generant, ac ne convallem quidem ufquam , nifi tan
m am ñpx fluviali» marginem denfis àrboribus feptam video.’ H* ari
» o r e s in lauri faciem prolixè foliatte, pariunt 2 ( in modum ) floris"
■nodori porreólos calieulps modicè punicantes : quos equidetn fra-
■terantis, minime rureftri vpcabulp vulgus indoótum I rofas: ¿ureas
IPppellant , 4 quarúmque cundo pecori cibus. lethalis eft. Talibus
Sfetis implicitus, etiam ipiam Salutem recuians, ipontè illud vene
■hum rofarium fumere geftiebam. Sed dum contanter accedo decerl
■pefe? juyenis quidam, ut mihi videbatur ,hortulanus, cujus omrùu
I NTE RPRETAT l p ,
W g fin um , f i d etiam m u ta tum effe n im ia
Weftinatione in equum pernicijftmum. Sed
m i lle aiacer atque egregias nifus nequi-
Wffit pmvenire m alignitatem me i f a t i . Cum
menim accejfiffemad illum lo cum s non yi-
qdeo rofas illa s recentes f r g ra ta s, f i i l -
B antes rore d iv in e f r àmbrefià , quas
Imfortunati d um i, f r f i n a felices procréant,
W t t ne va llem quidem ufquam confpicor,
m i f i filhm eram fum in e s, rips. munitam
mpebris a rbnibu s, H e . arbores habent fo -
lia oblonga in fla r lau ri ", fr procrearte
cuítenlos in morem floris odore carentis
frotetifos f r ftbrubros : quos tamen elentes
plebs imperita vocat rofas laureas, nomine
[ nequáquam rufticanoy f r quetrum efus efi
mortifer pe cor i l us omnibus. Ego impedititi
kujufinoii anguftiis fortune,refittens etiam
v itam ipfam , cupiebam altro comedero
illas rofas venenatas. S ed interim dum
lente accedo carpturus ex ¡pfis . qu id am
adolefeens, olitor , u t m ih i . v id eb a tu r •
i t* Equum curulem. j Pernicem , qua-
¡Shs, qw in certamiue cu ru li in Circo
® u r ru s trahebant.
I a. In modum flo r is inodori , f r c . 1
® ! on Plnn'n:9 lanus videtur hic locus,
■ ' o l ’endujn r¿ in modum quidam exifti-
p n a n t : at repugnat quod.mox fubjunf
itur; quos equ id em fr a g ra n té s, lis li-
enter accederem , fi quid in his po-
B tre,rus yerbis Jiceret inimutare & , lo .
P» equidem , fubftituere n eq u id q u am ,
leret enim : p a r iu n t flo ris inodori p o r-
WffRos ealiculos modice p u n te a n te s , quos
m e q u td q u am fr a g ra n té s , Rep lan o &
■ooneo fenfii. H x enim rofie laurea:
r “ £ , aut cert.é perparum habent
|p d on s , idque minimé gratum. Sed ni-
R ‘ . luLfHL! .njfo Marte hic immutare,
K»0s híbiu fwiptaaj lcftionsiq in ¿ntefpretarione,
ut potai, exprimere, à$
nieam hic indicare conje&uram,
3. Rofas la u r e a i appellant. ] A'bo-
rem haue ccyfleto J&tpvnv appellai hic
Lucianus. Rhododendron Rhododaph-
nen & Jtferium Pliniijs.
f g u a ru m q u e cunfto pecori cibus le«
th a lis eft. ] Idem habet Lucianus : ^ -
ko¥ c tftu v ot<p m i t m vT Ì xj I T V a ,
pejßmus h ic e i l cibus aßno omni f r
equo, idem Plin. lib. 2,4. cap. i t . Rho-
dodendros ne nomen quiìdem a p u d nos in v
e n t i L a tin um • Rhododaphnen v o c a n t,
a n t N e r ium . M i? um f o lia e ju s q u a «
drupe dum v enenum effe , homini v e ra
contra ferpentes pr&fidìum , ru ta a d d ita
I v in o p o ta . Pecus e tiam > f r capra , ß
a q u am b ib e r in t, in q u a fo lia e a fnà*
due f i n t i m o ri dicuntur»