w o præconio pritnium inveftigationis publioitùs edicere. Fac erga
mandatimi matures meum, & indicia, quibus poflït cognofci, mani,
feftè defignes ; ne, fi quis occultationis illicitae crimen íubierit,igno,
rantiæ £è poflït excufatione defendere. 1 Et fimul dicens, li bellum ei
■ porrigit, ubi Pfyches nomen continebatur , & cætera. Quo faiffo,
protinus domum feceffit, Nec Mercurius ©mifit obfequium. nam pet
-omnium ora populorum paifim difcurrens, lie mandatas prædicationis
munus exequebatur: S i q u i s à fugâ retrahere, vel occultata demon-
itrare porerit fogitivam regis filiam , Veneris ancillam, nominç Pfy,
I0 chen,1conveniat retro metas Murtias Mercurium pridicatorem, accept
u rus 5 indicinæ nomine ab ipsâ Venere feptem favia fuavia , &
unum blandientis appulfu Iinguæ longè mellitum. Ad hunc modum
pronuntiante Mercurio, tanti praemii cupido eertatim omnium mor-
talium ftudium arrexerat. Q u i res nunc vel maxime fu ftulic Pfyches
j. omnem contationem. Jamque fores ejus dominas proxjmanti occur,
rit una de famulatipne Veneris, + nomine Confiietudp : ftatimquç
I n t e r p r e t a t i p.
merces fe r q u iß tio n is ejus publice propo-
n a tu r tu d proclamatione. D a ig itU rö p e -
r am u t ex e q u a r is qu am p rim um m e a
ju f f a , f a clare denotes fig n a » qu ibu s
p o/fit agnofei s ne , f i q u is c o n tra x e rit
r e a tum celando eam p ra te r f a s , pojfit
tu e r i f e excufatione ignorantia. E t cum
di&o t r d d it e i codictUum , in quo no~
m en Pfyches f a r e liq u a fe r ip tä eran t.
Q u o f a f io r e c ip it f e ß a t im domum.
M e rcu riu s non d e fu it obfequio : currens
en im huc iü u e p e r confpectum cuncla-
rum n a tion um , f ic fu ng eb a tu r officio
pr&conii fibi im p e r a ti: S i q u i s pofjßtre-
ducere filiam Regis p ro fu g am , nomine
Pfychen , fam u lam Veneris fugientem,
a ü t in d ica re la ten tem , a d e a t Mereu.
; r ium praconèm pone m e ta s M u r tia s ,
¡ accepturus pro indic io a b ip sd Venere
fep tem d u lc ía ofeula , f a unum perqtiam
fUaviJfimum conta diu • lingua abbiati-
d ie n tis , Mercurio hac p roclamante , de-
f id e r ium ta n ta mercedis e x c itd r a t cm
amulatione d ilig en ti am omnium .homi*
n um. qu o d unum v e lp ra c ipu e tunc abfil
tu li t omnem d u b ita tion em e x animo
Pfyches. Cumqu e accederei a d januam,
fu a h e r a , u n a e x anciUis Veneris no-,
m in a ta Confuetudo f i t ipfi o b v idm : &
N O T Æ.
1 . E t f im u l dic ens. ] Graecum e i l ,
u¡Mt bifyor.
2. R étro m e ta s M u r tia s . ] Venerem
M y r te am & M u r tiam coluerunt Romani
di ¿tarn à M u rto , fi ve M y rto arbore
ipfi faerä. M u r ti a Dea: iacelli
mencio in fchedis Feiti. Plinius, üb. iy.
cap. 29. Q u in f a a r a v e tp s fù i't Vener
i M y r te a , q u am nunc M u r tiam vocant.
M e ta M u r tia fuerunt M e ta in Circo
pofita:. ex Tertull. üb. de sp e di
a cu iis : fuerunt in Circo ova Caftoris,
& delphini Neptuni, & colurrma: Soffi#
, Media:, Tutelinie ; tres arac Deorum
Samothracum : Obelifcus,Soli : Eu-
ripus,Matri Deum : Murtia: Veneri, Me-
t*e. Vide Bulengerum, de C ir c o , cap. i,
& I- .......... I
3. In d i céna nomine, ] Elmenhoritii index
; In d ie in a p r am ium , quo d indicibili
d a tu r . GloiTa Se rvii, Ind ie in a jUjjVuV*
Pace Eimenhorilii dixerim. Indieina
Apuleio eft in d ic ium ipfum, ut fura*
tr in a • fu r tu m , & fimiìia.
4. Nomin e Confuetudo. 1 Rcdtè C0 *
fu e tu d in em Veneris miniitràm facit,
ipfa enim fiepc amorem creat,
«quantum maxime potuit, exclamat : Tandem, ancilla nequiilima
Kdominam habere te feire coepifti > An pro citerà morum tuorum te-
■meritate,iftud quoque nefeire te fingís, quantos labores circa tuas
Wnquifitiones fuftinuerimus > Sed bene, quód meSs potillìmùm ma-
■pus incidifti, & 'inter Orci cancros jam ipfos adhififti ; datura fcili-
.cet adlutum contumacia: ta n ti pcenas. Et audaciter in capillos eius
■mmifsà manu, trahebat eam , nequáquam renitentem. Quam ubi
»rimiìm induftam, oblatamque fibi confpexit Venus ,* latiflimum ca-
chinnum extollit, Se qualem iolent furenter irati : caputque quatiens
p adlcalpens aurem dexteram , Tandem, inquit , dignata es ib-
B ru n i tuam ialutare ? An potius maritum, qui vulnere tuo periclita-
p i r , interviiere venifti ; Sed efto lècura : jam enim excipiam te ut
• o n am nurum condecet. & , Ubi funt, inquit, ? Sollicitudo atque Tri-
jp des ancilli m e i ? Quibus introvocatis torquendam tradidit eam
¿ t illae fequentes herile pneeptum, Pfychpn mifellam flagellis affli-!
®:am, Se citeris tormentis excruciatam, iterùm domini confpeftuj
«eddunt. Tunc rurfus fublato rifu Venus , Et ecce ^ inqui t, nobis
A turgidi ventris fui lenocinio commovet miferationem ; unde me
I n t e r p r e t a t i o .
ittico ex c lam a t to tis v ir ib u s : T a n d em
A g o . peffima fam u la , incipis nòjfe te
habere ber am ì A n e x im pu d en tip tuo-
ìum morum fim u la s te hoc quoque igno-
ffare , qu antum laborum to le ra v im u s
m te in v e flig a n d a ? S ed bene fadtùm,
auod delapfa fis p ra fe rtim in mea s m a -
n u s, intercepta in te r ipfos canceUos
1 Intoni*} p a ffu ta n im irùm protinus fu p -
fficium d eb itum ta n ta p e rtin a c ia . E t
mjettd au d a d ler m an u in e ju s crine $ ,
tfnhebat ipfam nullatenus reluélantem.
f ia tim a tq u e Venus v i d i t in tro -
w d am ,fe> conftitutam cor am J e , erum-
f y folutijfimum r ifum , quemadmo-
confueverunt q u i pra i r a fu r io f i
jknt. £ f concutiens c a p u t» fr ican fqu e
au rìcu lam d ex te ram : T andem » a i t , d i*
g n a ta es f a lu ta re tu am focrum ? A n potiu
s ime v e n i i l i v ifum tu um conjugem,
q u i in periculo v e r fa tu r ,p r opter vu ln u s
I quo eum affecifti ? S ed bono animo es ,
m ox en im te habebo , u t p a r efi bonam
n urum . E t : %Jbi f u n t , in q u i t , mea
fam u la A n x i e ta s , M cefiitia ? Q f f l-
bus int.ro accerfitis eam dp d i t cruciarti
d am . I lia v e ro p arentes imperio domi
na , cadunt fia g ris tn fo rtu n a tam P jy -
eh e n , (fp to rqu en t re liq u is cruci a tib u s ,
& rurfus reducunt ante oculos fu a hje-
ra . T um ite rum effufa in ca ch in n um ,
a tq u e en , a i t , e x c itâ t nos a d m ife ri-
cordiam blandimento f u i u te r i pregnanti*
, quo nempe f a f tu r a e fi me a v iam
N O T A*
1 1, Inter Orci cancros. ] C an c ri , in-
Feftus , d ic ebantur a b a n tiq u is
m nunc , p e rd im in u tio n em , cancelli. In
QloiTis Ifidori cancer , forceps. Utroli-
& d S ° d° imdiigas refulcat
Latiffimum cachinnum e x t o l l i t , f a
f urf n te r ira ti» ] Mamer-
f P^^cg/rico ; q u is n t f i i t a lio -
rum Imp era to rum h ila rem d ir ita tem »
cachinnantemque f a v i t i a m }
3. Solltcitudo a tq u e T r i Hi t i e s ancilla
mea. ] Plaut. Ciftellaria :
Am o r f a melle f a fe lle fcecuudijfimus,,
Gufiu d a t dulce , am a rum ufque a i .
f a tie ta tem oggerit.
4. Tu rg id i v en tris f u i lenocinio comm
o v e t , miferationem. ] Ironicé. Nam
Z iij