poterant, Ted congmentibus defideriis & fadultatibus, jure metitoque-
dites & beati fuerunt. Pauper enim fis appetendi egeftate dives non
effendi fatietate. quippe quia inopia defiderio, opulenua faftidio cer-
. nuntur. Igitur, Amiliane, * fipatiperem me habere vis,> prnis avarum
f eiTe doceas necefle eft. Quod fi nihil in animo deeft , de rebus extra-
neis quantum defit non laboro tquarum neque laus in cppia , neqne
culpa in penuriä confiftit. Sed finge h*c aliter eile ac me ideo pan.
perem, quia mihi Fortuna dìvidas invidie p.eafque, ut fermo evenir,
aut tutor imminuit , aut inimicus eripuit ,,aut pater non reliquie:
o hoccine homini opprobrari , ? pauperiém ,. quod nulli ex ammalibus
vitio datur : non aquila:, non.tauro-, non leoni? Equus ft vmutibus
fuis polleat.,4 ut fit equabilis veftor, & curfor pernix r nemo ei pe-
nuriam pabuli exprobrat- rttt mihi vitio dabis , non fafti vel dióti all-
cujus pravitatem, fed quòd vivo- gracili late, r quod'pauciores ego
-J fervos habeo, pacciùs pafeo, leviùs veftio , minùs oblono 1 Atqui ego
còntrà : quantulacumque tibi hasc videntur , multa-etiam , & mmia
arbitror Se cupio me ad pauciora coercere : tanto beatior futurus,.
quanto colleilior.. Namque animi , ita ut corporis, fatutas expedita,
L n T E R P. R E T A T I O . .
Hum p ro tro v e r t i iu r : n tq u e a q u i l e , ni.
q u i ta u ro , ne q u i leoni, nempèpaupe rtasl-
Si equus h a b e a t d o te sß b i con venien ti!,
ita u t moUittr v e h a t , & c u r ra t velo,
c i tte • ntrno et v i t to d a t inepiam ciba•
tù s : tu verò m ih i exprobrabisnon q u ii
a ttq u id ma le f e c e r im , a u f d ix e rim ,fed
qu ò d v iv a n e in tenui demuncula , quoi-
hx b eam paucìores fam u lo s , quòd eoi:
a lam fru g a liu s , qu ò d dem eis viftis:
le v io r e s , & tm am m ind s obfiniorumì
Ego v e rò contrà ex ¡fiim e hoc plurima
IH f a lum ia , lic e t tib i v id e a n tu r pau-
o» - Ó* opto, me restringere a d pauciora:
fu tu ru s eò f e l ic i e r , quò me coercebemagie
intraanguftiores poffefliones. Bma
enim v a le tu d o mentis , quemadmodutn
& corporis,n ullis im p ed im entis oneratisi.
p o te ran t , J ed habentes d e f d e r ia opibtcs
filis con venien tia , H am fis pauper ino-
p ia d e jìd e r a n d i, locuples autem f a ti e ta
t e non indigendi. q u ia nempe pauper-
ta s d ifp ic itu r ex a p p e tita , & a bundan-
t i a ex f a ti e ta t e . Èrgo , Æ m ilia n e , f i
v i s probare me effe inopem , oportet u t
a n te o fendas me e fe a v a rum . Gpuod f i
n ih il d e fic it in mente , non curo qu an tum
d é fia n t ex rebus e x tem is : q u a .
rum ncque a b u n d a n tia conciliât glo-
r i a m , n cqu e ca ren tia patit v itu p e r ium .
S e d pone h tc a lio modo f e habere,ó> me
id e ir e k inopem e f e , q u ia F o rtu n a m ih i
n e g a v it opes j fio [.qucmadmódum fo le t
accidere ) v e l.tu to r meus illa s m in u it ,
v e l a d v e rfa r iu s alìquid mihi.a.bjlulit ,
v e lp a te r meus nullas r e iiq u it : a n h o c e x .
p robrandum e li h om in i,qu o d nulli a n im a -
N. o T JE..
r . S i p au p e rem me habere\ v i s , ] Si
v is ’ probare , & evincere me effe pau.
perem, ut fàtear &, concedam me eilè
pauperem. ^ -i;!
l . F ritts a v a rum effe dóceas- , &c . ] i
Cùm is folùm pauper fit , qui pluracu- j
piat «ùàm habet, id e f t folus avarus. ,
3. ta u p c r itm . ] Yidetur fise vox a l
manu Gloffatoris in tertum irrepfiffe,
4. ZJt fise a q u a b ilis . veòtor, ] Ut paffa
non inacquali & fuccuffante, fed-aqua-
li & uniformi gtadiens,molliter vehat
ibfforena fuum..
f<- Q u o d pauciorcs habeo. ] Supple
domtfitcos , fam u lo s , nec quidquam in-
tcrpolandum, Qua: fequunt«rmirc qua-
. imbecillitas Iaciniofa eft : certumque fignum eft infirmitatis, pluri-
bus indigete. Prorsds ad vivendum, velut ad natandum is melior
qui onere liberior. Sunt enim fimiliter etiam in iftä vita; human®
tempeftate levia niftentatui , gravia demerfui, a Equidem didici ”ea
re prascedere maximc Deos hominibus, quod nulla re ad ufum’iui (
indigeant. Igitur ex nobis, cui cjuam minimis opus fie, eum efle Deo
fimiliorem. Proinde gratum habitum, ad contumeliam diceretis rem
famiharem mihi ? peram & baculum fuifle. quod utinam tantus ani-
mi forem, ut prater earn fupelleitilem nihil quidquam requirerem
fed eumdem ornatum digne geftarem, + quern Crates ultrö divitüs’ §
abjeftis appetrat! Crates, inquam, ii quid credis, Amiliane, vir do-
mi inter Thebanos proceres dives Sc nobilis¿more hujus habitus,
quem mihi objeftas, r rem familiärem largam Sc uberem populo do-
I K T E R P R E T A T I o .
infirmitM v i r ò im p ed ita S quali laxio-
re toga : & opus habere m u ltis ore-
bus , e f i c e rtum in d ic ium d e b ilita tis .
Is ommnò a p tio r e ft a d v iv e n d um , u t
& a d n a ta n d um , q u i magis expeditus
efi ab onere. ¡Jam f im ili modo in hac
v ite humane procella. , l e v i a conducunt
'ttictm a d fu fien tan dum , g r a v ia v e ro .
ad fu bm trg tn d um . Sane d id ic i Deos.
fuferare homines hoc pr&iipue , qu ò d ,
nulla re opus ha b ean t a d Jitum ufum.
Vroindeque ilLum e x nobis ejfe magis fi-
milem Deo , q u i egeat p au cijfimis. Igi-
,tnr o bjìceretis m ih i p ro b ri loco ornatum
mihi acceptum > me nempe h ahu ij-
f i Pro bonis omnibus fa ccum & baculum.
q u o d urinam ejfem tarn f o r t i a n i-
J tno , u t n ih il prorfus expeterem p r a te r
illam fu p e lleä ilem , f e d digne ferrem
eundem h a b itum , qu em C ra te s exopta-
v i t opibus fponte am a n d a tis! C ra te s > in-i
q u am (fi tarnen fidem habes a liq u am min
t 0 JEmiliane; ) q u i v i r e r a t e x o p tima -
tib u s T hebanis , in f u d urbe io c u -
p le s , clarus genere , la rg itu s e fi
p leb i bona amp la $r> copiofa, ftu d io huju
s o rn a tu s , quem m ih i exprob ras*
jdrant cum hoc intelle&u, nec prefbo
;<jux hic Prjcams habet nimis intelli-
jgendo nihil intelligens.
l i. lm b e c illita s la c in io fa e fi. ] H a b e t
multafimpedimenta.i/leta.phoia. ä palhis j
i^U(^a qua:, ü pr^fertim ampliora fin t ,
fTsis finuofis rugis impedimento firnr,
I 1. E qu id em d id ic i ed re pr&cedere
Vfiaxinte Deos 'hominibus , fa c . ] 'Hoc ■
V> ^ °^ corPm auc Gynicorum potids
Jcliolä didicerat. Laertius in Menede-
f c o : Ato y ivn s etyetrKt d tä v iJ)or
Soi9 ofxolav,
%gv£eiY. Diogenes d tc eb a t I
JDeorum q u id em proprium ejfe > nulla re I
¿fdigire: to rum v e ro , q u i D ü s e fe n t |
ttnilss, indige re q u am p a u e iß im is. I
\ h h e r u m b a c u l u m . ] Cynicoruml
1 geftamina , totamque adeo fupelleiH- -
lern. Auion. .Epigram, y j. de Diogene :
F e r a , p o le n ta , trib o n , b a cu lu s, fe y -
p h u s , ar& 'a fupeUex Jfia f u i t C y n ic i, f e d p u ta t hanc n i-
m 't am , & c .
4i §£uem C ra te s n itro d i v i tü s ab j e -
ä t s a p p e tiv it. ] De eo plura nofter in
Ploridis , quem vide infrà.
y. Rem fam iliä r em largam & uberem
populo d o n a v it, ] Laertius in ejus
vita refèrt, ex Demetrio Magnefio , ilium
depofirifle pecuniam apud trape-
f i tam,ea conditionej ut fi quidem filii
idiotie eflènt , eam illis redderet : fin
autem philoibphi , plebi diftribueret.
nihilo quippe -egere phjlolóphos.