lo
i<)6 t . AP tJLEI I
Nam & ipfe femper cam meâ conjuge tam coneorditer v i a , ut,i f, i
feilâ prudentium , eadem nobis ambobus placèrent. Sed nec æqnitas I
ipfa patitur habere plus auitoritatis uxorem, quàm maritum. J
* * * * rt # * * [
* * * * * * *' ||
Sed cum primûm rota Solis Iucida diem peperic, vocatis duobus cl
familiâ validiflîmis, quàtn altiffimè iûblato puero, 1 ferulâ nates ejml
obverberans : Tu autem, inquit, tam mollis ac tener , & admodùnj
puer, * * actatis tüae flore mulieres appetis : eaf.[
que libéras & connubia Iege iociatas corrumpis , 6c intempeftivuml
tibi nomen adulteri vindicas ’ His, & pluribus yeEbis compellatum [
6c infuper affàtim plagis caftigatum, forinfeciis abjicit. At ille adulJ
terorum omnium fortiiïimus, iniperatâ potitus falute y *
* * . * s * *■ •* * ■ ■ ¥ a mcerensprofugit.Nec lecius piftor ille nuntium remifit uxori, eamqiij
protinùs defuâ proturbavit domo. At illapræter genuinam nequitiam I
contumeliâ etiam, quamvis juftâ,tamen altiùs commota, atqueexafpera.|
ta , 4 ad armillum revertit ,& ad familiares fceminarum artes' accen-i
I n n i r i E T i i i O/
M E T A M O R P H O S . LÏB. IX.
O f f
Ego enim femper *ûixi cum uxore me a
adeo u n a n im ite r , u t, fecundum Phtlofo-
phorum dotirinam,eadem nobis ambobus'
placèrent. Verttm j u f î i t i a ipfa non f i n
i t uxorem habere plus a u tio r ita tis ,
q-uàm m a ritum , * * *
* * * * *-
* . * * * * *
* n * * *
* * * * . * *
* *• * * *
Verum f ia t im a tq u e fp lend idus currus
So lis d iem f e c i t, a c c e rfitif duobus ro-
buftijfimis f e r n is , elato a ltijfim e puero<
percutiens f e r u la e ju s clunes : T u v e rb
j a i t , cum fis tam d e lica tu s a c mol-
Pis, f a v a ld e ju v e n i s , * *•
concupifcis mu lieres in flore t u t At a t is ,
— ",
■itur! magnàque curà requifìtam-veteratricem quamdam foeminaro
K u z devotionibus ac maleficiis quidvis efficere polle credebatur mul 1
ftis exotat precibus, multifque fufFarcinat muneribus,alterum de duo!
bus poftulans: vel rursùm mitigato conciliari marito ; v e l, fi id nel
■quiverit, certe1 Larvà, vel aliquo diro numine immillò,’ violènter èjus f
fepugnari lpiritum. Ju n c faga illa ; * & divinipotens ? primis adhuc
■irmis racmoroiie difciplina: fu* velitatur : & vehementer oflènfum
Bnariti fleòcere $ àtque in amorem impellere conatur ahimum Quse
l e s cùm éi fequiùs ac rata fuerat,proveniret: 4 indignata num'inibils
Jfc praiter pratmii deftinatum compendium , f contemptione etiam ili- i
■milaca, ipfins jam miierrimi mariti incipit imminere capiti Um-
»ramque « violenter peremptte mulieris ad exitium eius inftigare Sed
■forfitan leftor fcrupulofus , reprehendens nar'ratùm meum, ire argu-
fcentabens : Unde autem, tu ftultule afine , intra terminos piftrini
■•ontentus, quid fecretò.ut affirmas, mulieres gelTerint, feirepotuiftii i?
■Accipe igitur, quemadmodùm homo curiofus, jumenti faciem fuftil
eafque ingefiuas , & cönjugali foederli
*conjunfta* confiupraris , & t i b i ad/cifi
cis'pr&properum nomen mcechi ? P ofiquwt
eum o b ju r g a v it hi's v e rb is , mulüfyti
al'iis, & pr'Atered p u n i v it permultiM
iftib u s , e j i c i t eüm fo rd s, Ille vero i
ß a n tifßm u s mcechorüm omntum , pr&ttii
Jpem fu am i n c o l u m i ' s *
* * '*|
* . * * *
dolens p ro rip u it f e , Ttihilo tarnen m-
nus ille p tito r r e p u d ia v it uxorem fum
eanique f ta t im e je c it ex Adibus fuiiM
li la v e rb frA te r m a litiam f ib i innX
tam , in fiig a ta adhuc , a tq u e exacei‘\
b a ;a pro fun d iu s contume lid hac iibi i
\olIx ,q u am v is m e r itb , r e d it a d ingenimi
(¿0 in flam m a tu r a d tentandos folitos t
mieruih dotos i fummo ftu d io qu&-
■IvY qu am d am mu lie rem fr a u d u le n -
B am , qua e x illim a b a tu r pojfe omnia
mjfcere in can ta tion ibu s a c v en è fic iis,
panique obfecrat m u lti s precibus ,
mjxerat m u ltis donis ,pofcens a lte r u t rum
Hhoium d u o rum , u t feilieet, v e l re con-
lÈjlietu r v i r o fu o ja m lenito j v e l , f i id
mon p o tu e r tt, immifsa. certe U m b r a ,
m u t F u ria d liq u d , v i t a ipfi p e r v im
mripiatur, Tunc M a g a i l l a , f a qua p o tè -
matem h a b eb a t in ipfà num ina , a d h i-
¡1h t initio lent or à ta n tum inflrumenta
[uà flagitiofa a r t i s , f a an ìm um m a r i-
f £ ra v i tè r offenfum te n tâ t lenire , a t -
' qtìe impellere in amorem. Q u o d cìim
e i a li te r fuccede re t a c p u ta v e r a t , ira ta
a d v e tfu s D e o s , f a prAter c o n fitu r i
mercedis lucrum t quod erat amiiFura a
in fiig a ta etiam contemptu f u i , empii j q m
oppugnare v i tam ipfius infelici f im i m a r it
i > f a ex flim u la re a d e jits p e rn i eie m
U m b r am mu lieris àlicujus p e r v im in te ri
fe d A i S ed fo rtd fse ,lé fto rst\i h im is a c cu ra ta
s rèprehendens m e am n u r ta ti o n em , fic
argue s : éfuomodo d u tem t u , o f to lid è
a fin e , p o tu tili f e ir e q u id mulieres fe c e -
r in t f e c r e tb , u t tu quidem a is , cum
cóèrcereris in tr a fines p iftrin i ? A u d i e r go
, quo p à tio ego curiofus homo, la te n t
N O T J&.
i * "Ex f e t ia prud entium. ] Sentemia, [ Malim ego interpungere poft liberal
placito, ^ I & l’egere connubta lege fo c ia ta ctt\
z . F e ru la , ] Fruticis genus e ft, Gra?- j rumpis. Sic enim lib. 4. de Cupi^nC|
cis j dicit, f a omnium m a tr im o n ia c o r n t t \
j . Connubia lege fb c ia ta t. ] Fortafsd ; pens,
cennubit fcriptum fait , nifi dicas a d - j 4 . A d a rm illum r e v e r t i t ,} V i d e j
^¿Vivum efie co nm b id pro c o w u b ia lt, ] t^s fib. 6 , p ag . iq z , I
I ‘ dicilfl
■ L a r v a , ] Gloflz : L a r v a Jki^oviov^
o>. Ex Manibus, Umbriique mor-
Buorum quaidam crediderunt antiqui
•ropter adverià vita: merita bue illue
Birare, terroremqUe afferre mortalibus,
B^rque L a r v a t dixere, quas etiam à ve-
Beficis incantatricibus immitti poilè
quoruindain hominum exitium cre-
•werunt.
■ z ' E* d iv in ip o ten s, J p o te ru t d i-
W np °pora fa c e te , v e l. , ut verti, qua
v ipfit p e o s p o te fla tem h a b eb a t,
B i» P rim is adhuc a r p ìis , fa c , ] Ser-
A p l l t
i^vius ad Æneid. Iib. ì . A rm a f u h t in i
firum en ta cu ju fiib e t rei.
4. In d ig n a ta N um tn ib u s . ] Quoti
icilicet ejus incantationibus non parèrent
, ñeque offenfum. mariti animan*
redderent uxori placabilem.
f . Contemptione e tiam , Scc. J Qnòd(
iè videret contemni à Numinibus.
6 . y io le n te r pefemptA mulieris. ] Ñ on,
uxoris. quidem piftoris , cujus rogatu
hæc iaciebat, fed alterius cujuipjam,
mulieris violenta morte paulò antà
fublatæ,
P p