fed cutke.idm ftjpatq cotnjijeam difocultates- illas tranfabiremus, Se{f
ngquifEmi fiigitiyi duótores illi TOftd*«©:* feftjijati.^ijs tpineritate.
ap met« incerta: _infeeutip»jSv.%fetà' falubri mpffldohe,tìee exfpeéla’
tà luce pfeximà , circa’ te®dam forrnèvigiliam noélis , ontdfos nos ad
f vinta propella«. Tunc ego; «p« infcitìS1 pradi&i periculi“, quàm pò.
tui turba medius, & intei éOnfoij&a pimenta latencer abitpnditus,c!c.
nibus meis ab aggreflionibus forinis epnfokbam. Jàuique me curi
celeri esceros equos à«eeell«jiiem njirafeiMur pnjnes./ S.ed illa per.
njcitas tìon era* ateritatis- meas , fod formidihis' indmi««,-Deniquq
*P mecum ipfe reputabamPegafom inclyt-um illum metu magi? vola,
ticunj fuiile , ac per bop merito pt^natum proditum, dum ih altum,
& adufque cadum fubfilit, a? refultat ;• formidans fcilicet igniferi!
morfum Ghimasre^ Élam&illi p&ftaties , qui nós agebaftt-, in ipecie®
praelii manus ©barmaYérani. Hie lanceam,, fife venabulum , alius ge.
jp rebat fpicula,. foftem alias : fed Ss fòga- qu» fslefetofà femka-Iaigi.
ter fubmiraftrabatv Era« qui fades prseaeWas attollerè«',- plericpJ
tamen ardentibus facibus preterrebant forai, «ec quidquam praeter
unicam tubam deerat , quin acies eOèt pradiaris,. Sgd nequidquam
fruftrà timorem illum fads inanem perfundti ,longè pejores inKafinw
20 Iaqueos» Nam lupi ,, forfitàn confetta juvencutis ftrepint, vèl certe ni.
mia luce feimnamm deterriti' ,: vel edam aliotsùm graflàntes , nullf
contra nos aditum tulerunt r ac ne procul faltem uìli comparuerant,
Villa ver© quam fo rti rune prateribamvis coloni, multkudihem od
ftram larrones rad fatis agente« rerum fiiarum ,eximiéque trepidi
I n Ì E R P R E T A T I O.
fju ru n t crudelium beÜaarum h eb e ta tu r
ip s d luce* Ve rían peffkni i'bi fu g i t i v i ,
q u i ducebant nos , ajfremath illa mónita
ant nos , a rm a v e ta n t midiius
p e rin d e a c f i fu ijfe n t a b itu r i certami,
Mie f e r e b a t lanceam , tUe venabttlnm,
alius- p ria a liu s b aculum : qu in cimi
geftabaftt quoque la p id e i-//qu o s: ajjm
f a lu ta r ia tem e r it a te fefi-in a d o n is
im p r ó v id a , f a tim ó te perfectittonis d u - __
li s , ; ne expe chata q u i de m buce p r o -\-fita fu p p ed -ta b a t ipfís: abunda. GUfidui
f iñ q u a , producunt nos oneratos a d car- ! ge fla b an t p a x illo s acurninatos, tnaxin
pendum it e r c ired m ed iam no £hem. ¡ p a rs tarnen te rreb a n t belluat' t&d'ts áiceb
Ego turn non ignarus d ife rim in is fupràc
m em o r a ti, ca v eb am meo tergo a b Imp
e tu iììam m b e llu a rum , iü te d e ti^ q u a n r
tum p o te r am > in medio a gm in ts , & d e -
litrefcens in te r jum e n ta f i ip a ta inter Ce:
& ja m cunft-b a dm ira b a n tu r me j upe*
rantem v e lo c ita te cursus reliquos equos.
Ve rum ilia velocita* non etaP fignum
m e i vigori* » f e d mei tim o ris. Egp d e -
m um cogitabam a p u d me celebrem i l ium
Vega/um fu ifie perniciorem ob t i morem
, prop tere 4 quo m e rito d iltum
fttiiiè a la tum , dum f a l i t fu r/urn , &
v e filit ufque u d exceifum eoe l a m ■' m e '
tu en s nempe morfftm Chint&ra vomerp-
ti s ignem.. Etenim id i p a fiore s , q u i duu
cenfis, & n ih il a liu d n ifi fo la ? buccini
d e e ta tad h o c , u t ejfet acies- infìrudi
a d ce rtamen, Ve rum ehm fru firà fufii-
Uuijfemup illum m e tum admodum M-
n um , incìdimusr in anguilla* mulù p*
jo re s* S ta lli eriim lu p i vene ra rtt aditi
f u ? nos jf o r f tn attiri ex te tr i ti e r à f ìt sht<
p i ta den fit multitudiiiis ju v e n um > w
certe nimio fulgprc ign ium , a u t ethfà
q u ia iv e ta n t p r e d a ta m in a liti w M
tpm : & ne eminus q u id e m- ubi 1
fu e ra n t. d t ruflici v i lla , j u x t d quM
tu n p forth trqn fib amu s , a rb itra ti m
firum agmen ejfe tu rb am latrorium >ciP
fu len tc s fortHìus J u t s , timentes gj
Cä$
M E T A M O R P H OS. L IB . V i l i . ^
l'tóiiis fabidos & immanes, & quibufvis lupis & urfis favi ores cruos
■ad tutela prafidia curiose fuerant alumnad, i jubiladonibus fòlitis
| & cujuicemodi vocibus nobis inhortantur. Qui , prater genuinam
■ferocitatem, tumultu fùorum exafperati contra nos ruunt ; & undique
■laterum circumfuii paffim infiliunt, & , fine itilo deleitu , jumenta fi- i
K „u l & homines laceranti dnique graffid,pIerofque profteruunt. Cer-
■ncres non tam hercules memorandum , quàm miferandum fpe
■¿taculum , canes copiofos ardentibus animis alios fugientes ampere
■alios ftantibus mharere, * quofdam jacentes infeendere, & per omnem
■noftrum cornmeatum morfibus ambulare. Ecce tanto pericolo malum ro
imajus iitfequitur. De fummis entm tedis ,acde proximo eolie rulli
■cani db iaxa luper nos raptim devolvunt : ut difeernere prorfus ne
|quiremus,qua potiflimùm caveremus cIade,comint\s canUm anemi-
fcùs lapidam. Quorum quidem unus caput mulieris, ? qu* méum dor-
■fum refidebat repentè percuffit. Quo dolore commota, ftatim fletti if
■cum clamore fublato, maritum fuum 4paftorem illum fuppetiatum
■eiet. At file Deum ndem clamitans Ss cruorem uxods abilergens^
IN i E ^ p a é ? a T i ói,
m f um in m o d um , c on c itan i a d v e rfu s nos
Wfilamoribus confùetis , & vo c i bus omni-
i Wodis canes fu rio fo s pr&grandes ,
mprudejiorefque quibu feu n que lupis f a
murfis , quos ¡ludiose a lu e r a n t, u t pr&-
P ò ejfent fui- defsnfiom. Q u i qaidem-
pr&ter n a tu ra lem iuam f e r ita tem ir r i .
ubati adhuc clamoribus fu o rum do min o-
Brum, a c cutru n t a d v é rfu s n o s , f a uri- ,
W ici ue difpofiti circa noftra la te ra ir -
mu u n t in nos e x omnibus p a r t ib u s , f a
mromifeue d ila n ià n t jum e n ta , f a homi -
jp e s fim ul :■ f a cum d ia f& v iiffen t, de-
mniunt quamplurimos. Videres fp e Ih a -
mulum non tam memorabile p r o f e to ,
wfijam mifera b ile , magnum f c ilic e t n u-
m e rum canum , quorum a l t i magno f u - i
more a rrip ieb an t fu g ie n te s , o li i applica*
bdntje a d ila n t e s , q u id am in fili e b a n i
in profiratos , f a p e rcu rreb ant n o ilrum
agmen mordendo. Hoc tan tum d ife ri-
men ex c ip itu r repente maj'ori malo. I l -
l entm ru iìic i propere ¿ e jic ìu n t fuper'
i nos lapides e x culmine te fto rum , d tq u e
I e x coUe vic in o ì adeo u t nullatenus
j poffèmus- d i j u d i care a b u tr a firage nobis
m a x im e confulere deberemas , a r i
canum , qui- irruebane in- nos e p r o x i-
mo || a n fa x o rum , qu« jaciebamiir in|
nos* e longinqno f quorum unum q u idem
fu b ito f e r i i t caput m u li e r is , qu a
mfidebafrmeo d o rfi. C u ju s plaga? dolore
p e r e tta , extoilens repente clamorem
f a e ju la tum , im p lo ra i cpem pafioris il -
lius f u i conjugis, llie v e ro obtefians fi-
d em DeorurrT, f a d e te r gens f a n m in em
Ñ Ö T JÉr
L i. ju b ila tìon ibus fo litìs , ] Alii legunt*
pbUationibus, Ju b ila c ion es, & ju b i la ,
j n t inclam'atfiones ruilicofum. Feftus
m e n a r e , e Sì r ufitea voce in clamare.
;C arr? > - Ä P g l tingó à- Latina' :• u t i
■ . lrttare urbanorum , f ie ju b ila r e ru -
f w u m . VirgiL. Eclog.
I Ep tua: moerentes ex p e fta n t ju b i l à
ta u r i %
.Q uo fd àm ^jacentes infeendere, |
Alii in fe ind e re , q.uod e ft,; f c in d e r e , lai*
mare,'
J. §ju&.meum dorfum refidebat. ] Sio
iib. ió. confueta loca refidenttbus:.
4* Pafiorem il lu m ..] JDucem fiigiti-
Vi illiu’s agminis illum nempè equo-
runi magiftrum,. de quo iiìprà-,