genis hac illac ja&atis, 1 confe&as interfidt : dein calcata retiola '
quá primos ímpetus Ireduxerar,tranfabiit. Et nos quidem cimiti pa.
vore deterriti,& alioquin innoxiis venationibus coniueti, tune etiarr»
inermes atque immuniti, tegumentis frondis vel arboribus latenter
j abfeondimur. Thraiyllus vero naitus fraudium opportunum 3 decipu.
Ium j fic Tlepolemum captiosè eompellat : Quid ftupore confufi, vel
etiam cafsä formidine fimiles humilitati fervorum iftorum, vel in mo.
dum pavoris foeminei dejeiti, tarn opimam prjedam mediis manibus
amittimus J Quin equos infeendimus ? quin ocyùs indipifeimur ? &
io cape venabulum, & ego fumo lanceam. Nec tantillum morati, pro
tinùs iniiliunt equos, ex fummo ftudio belluam infequentes. Nec ta.
men illa genuini vigoris oblita, retorquet impetum, & incendio fe.
ritatis ardefeens, dentium compulfu , quem primum infiliat, conta-
bunda rimatur. Sed prior Tlepolemus jaculum , quod gerebat, in.
tj fuper doriiim beftiee contorfit. At Thraiyllus , fers quidem parcens,
ièd equi, quo vehebatur Tlepolemus, poftremos poplites, lancea fe.
riens , amputat. Quadrupes refidens , quà fanguis eSluxerat , toto
tergo fupinatus, invitus dominum fiium devolvit ad terram. [Nec diti,
& furens aper eum invadir jacentem , ac primó lacinias ejus, mox
io ipfum reiùrgentem multo dente Ianiavit. Nec ccepti nefarii bonum
I n t e r p r e t a t i o.
Inc erata 'eos m a x i Ili s f u i s , quas in ten-
t a t hue a tq u e illuc. De inde p ro cu lca v it,
& pr&tergrejfus e jl r e tta , q ù â parte
in te n d e ra i p r im um curfum. E t nos q u id
em correpti timo re , quippe q u i ajfue-
f a f t i eramus v e n a tib u s inno c u is , a tq u e
e t iam tune carebamus a rm is a tq u e omni
m u n im in e y o c culta v im u s nos cianca*
Ittm fu b tegmin ibu s fo lio rum , & ponè
a rb o re s. A t T h r a jy llu s , o b la ta occafio- .
ne commodd moliendi dolos , f ic a llo -
q u itu r fr a u d u le n te r T lepolemum : Squar
e fin im u s ela b i tam p inguem p r it dam
e m e d iis noftris man ibu s a ftu p en te s &
p e r tu r b a t i , a u t e tiam in a n i m e tu f i m
ile s h is f e r v i s pu fillanimis , v e l con-
f ie rn a ti tim o re , v e lu ti fteminA. Gjuid-
n i infilimus in equos ? \q u id n i a jfequi-
m u r feram ocyits t & fum e v e n a b u -
lum » ego v e ro capto lanceam . È t f i a -
tim » abfque u lld m o ra confcendunt
equos , p erfequente s f e r am m a x im o ar.
dore. I lla a u tem non im m em o r roboris
iìbi in g e n iti, r e fieB it curjum , $» acce»,
f a a rdore fu a f p r i f a t i s , tprpns in te r fe
dentes , in fp ic it d u b ia , in quem primum
ir r u a t. A t Tlgpolemus m if itp r io r telum,
quo d g e ìla b a t , in dorfum bella a. Sei
T h ra fy llus parcens q u id em beHi& , per-
c u ti t lan c ea » & a b fc tn d it pojlerìores
poplites e q u i , cui Tlepolemus infidebat.
equus re c lin a tu s in eam p a r tem , quei
fa n g u is ipfi m a n a v e r a t, Qc omnino Jirafa
s in tergum , in v itu s d e jtc it* htim
i fu um d omtnum. N e c ita multo p i fi
aper fu rio fu s i r r tii t in eum adhuc JlrÀ-
tum humi, primo v e jle s e ju s , de-
jnde ipfum L ic e r a v it crebris i<5tibus dentium
» dum r e fa rg e re t . Ñ e q u e p cenimi
N o t a
I. ConfeBas. ] A verbo confecare. Edi-
tio Scriverii habet c o n ftiifu , quod mihi
plaeeret magis.
a. R s d u x e rx t. ] Priesas j d ir ex e r a t,
le ite .
De c ifu lum .] Et frequendiis deci-
■ utrumque à d ec id ien d o , eft pro-
prié inftmmentum , ad deeipiendaí
aves, & feras , comparàtum. Híc fu*
mitur pro occafione ftruendi dolos.
■piguit amicum , vel fu* fxvicix litatum faltem tanto periculo cer-
®en^, potuit expleri ; fed pército, atque plagófa crura contenenti 1
iruumque auxilium 1 miferiter roganti, per femur dextrum lanceam
llnimibt : tanto ille quidem fidentiùs , quanto crederet ferri vulnera
Kmilia futura * profeàu dentium. Nec-non tamen ipiam quoque be- f
ftiam fàcili manu tranfadigit. Ad hunc modum 3 definito juvene exfati
latibulo fuo quifque familia mcefta concurrimus. At ille, quan-
ouam perfetto voto, proftrato inimico 4 Le tris ageret ; vultu tamen
faudium tegit,& frontem Va(Ieverat, & dolorem fimulat: & «■ cada-
■er,quod ipfe fecerat,avide circumplexus,omnia quidem Iugentium io
erficia iolerter afnnxit ; fed fola; Iacryms procedere noluerunt. Sic ad
poltri iimilitudinern , qui vere lamentabamur , conformatus , culpam
fcantìs fu*, mentiens, beiti® dabat. Nec dùm fatis feelere tranfaào,
Jatna dilabitur, & curfus primos ad domum Tlepolemi detorquet, &
pires infelicis nupt® percutit. Qu® quidem iimul percepit talem nun-
ftum, qualem non audiet alium ; amens , & vecordià percita, cur-
■ique bacchata furibundo, per plateas populofas , Se arva rureftria
I n t e r p r e t a t i q .
Ulum amicum f u i nefandi
WficeP^ > ncque p o tu it f a t i a r i , tam e tfi
•videret fa tis fa f tum effe fu a cr a d e r ta t i
diferimine » f e d dum ille p e r tu r -
ep e rire t f u a crura v u ln e r a ta ,
JjjÈV16 im plorar e t m ife ra b tlite r ejus
[ epem, a d eg it ipfi lanceam p e r coxam
! fiextram: ìd q u e f e c i t eò q u id em a u d a -
, quod a r b itr a r e tu r plagas fe rro fa-
i|p s fore fim ile s fciJfurA d en tium . P e r-
\forat tamen quoque fa c ile ipfam f e r am .
ffiien e fic interfeclo , nos omnes f e r v i
E^ocat/ fin g a li e x noflris la te b r is , cur-
|fiynus a d ipfum Itigentes. Ille autem
i t tompos, q u am v is effet h ija r is in -
Wffefto ììio in im ico » c e la i tam en la t i,
fam v u ltu , & corrugai frontem > f in -
N o
■ M iferiter. J Vox infrequens. La-
W m apud Nonium, mens incorrupta
mi feri ter corrumpitur.
jJ - Profeftu. ] Dativus antiquus. Sic
1 g i t moerorem, ampie Ben s cupide cori
pus , qu o d ipfe p r i v a v e r a t v i t a , fimu-r'
l a v i t quid em ca llid e u n iv e r fa m a n ia
moerentium | a t lacrymA fo la renué runt
p ro d ire . Sic compofitus a d nofirum eicem•
p lu m , q u i v e re p lo ra b am u s, a tfr ib u e -
b a t m end a c ite r bella a , crimen f u a m a *
nus. V ix fa c in u s illu d e r a t omninb '
p e r a f tu m , cum d iv u lg a tu r rumor ,
d e fie ftit p rim um curfum q d domum T Ì e - '
p olemi , v e r b e r a t a u re i in fo rtu n a ta
conjagis ejus. GJua qu id em u b i accépit
hunc n u n tium , cui nunquam a u d ie t
a lium fim ilem > r a p itu r p e r v ico s p opa- •
lofos , fe» agros f o lt iarios d em en s, ex * '
f iim u la ta v e fa n id , & currens in jla r
—- te que afp e B u ne fu b tra h e
no Jiro.
N o íle r ,Et infra luB u legitimo , pro
Wfôui.
I?. Definito. ] ßeroaldus reponebat
wÊÊ íru¿lrá# Repone potiiis Jw itç ,
T
'■ id eft , inte rfeBo. Nofter, Iib. qu am
( vetijlain ) lic e t c lau d i p ed is tu i calce
unicd fin ire p o te ris ,
4. L a tu s a geret. ] Sutyntellige, v i -
tam ,
jr. AJ fe y e ra t. ]• f e v e r am r e d d i t , exaf*
p e ra t, De hoc yerbo jam libro iupe- -
fiore , & lib. 3. Vide Not. pag, 8?.
6 , C a d a v e r , quo d ipfe fecerat-. ] fix
corpore yiyq , quod erat priiis,
Cg ifj