Adone Venas donnina, caecum reddaot : qui fcurrilihus jam dudutt,
contra me veliiaris jocis. An me putas., inepte, jumento fero p®¡fe
Deam committere,ut turbacum repente divinum dejiciat finrnlaehrum
egâquc mifer cogar erinibus diffolutis difcurrere , & Deas meæ hu-
j mi jacenti 1 aliquem medicum quacrere.» Accept© tali fermone cogí,
tabam fubicò velut lymphacicusexilire ; ut , me feroertate cernens ex.
aiperatum, emptionem delîneret. Sed praevcnit cogitatimi meum em-
ptor anxius, pretio depenfo ftatim,quod quidcm gaudens dominus,
(cilicet tædio mei, facile fufcepit , üeptemdecim denariûm î & illico
jo m.e 1 tumiclâ fparteâ detígatutn cradidk Phîlebo, hoc enim nomine
çenfebatur jam meus dominus. At ille fufceptum novitéum fàmuhita
ttahebat ad damum, ftatimque illinc de primo timirie proclamât;
I N T E R P R E T A T I O .
v e r fu rd um ac m u tum , p rsc o infarte ,
q u i j a m d u d um .jaU q s in me r id ic u la
d ie ta . C red if in e , o flu ite -, tftefpoffe im -
f onere D e am ajino f e r o c i , q u i comino-
tu s de turbe t fu b itb im x g in em d iv in am i
a cqu o ego in f e lix cogar difcurrere p u f-
fi* ca p ili i s , f e qu&rere q u i m e d ea tu r
mea D e a f l r d t s humi lE g o > a u d ita .illa
oratione , m e d ita b a r f a lta r e .repente ta n -
qu am fu r ib u n d a s iu t ip fe y id e n s me t x a -
c e r b a tu m f e r i ta t e , d e ffle r e t ab emendo.
.S ed emptor iÚe.miUi inhians an te v e r tit
meum confilium perjhluto B a tim prètta
fep temd ec im denariorum * q tto d dominas
i meas gaüdenS accepit lib en te r , ni mi.
rum f a ffi d'io tnei ; f o ì v e B igio ligatura
me fu n i cuto jú n c eo d'at ‘ P hile bo
n am q u e hoc e r a t nom*n, ra ti n o v i do
mini', ll l è v e ro accipitns trié novum
mancipium du c eb a t in fitas ¿ des , &
tfa tim e x cU fn a t ..exjnde ab ipfi.oflio :
ÍN O T Æo
amò ra au-Bct^eiv, < quod eft bacchari.
Quanquam non defunt qui ipfom Bacchi
filiurn faciant. Quin & Orphei», in
Hymno in Sabazium , dicit eum Saturni
filium fuifle , ejufque opera B.acqhftmy
Incensa Sem eie , Jo v js femori fujffe
infururn. Strabo lib. io. facra ejns,Ma>-
gn« M^tns làcris Umilia fuiilc aie.,
acque calci e m acclatnationes .in iis ad-
hiberi, folitas. Ksy hmjft diot,
oocBp? , vn s », d ilm , , AT^n* fins >
T ójjto. ytp ’b it /itiTfdce.
E t cl'amantem e y o ó , Jabaé ,hyes , a tte s ,
fjfc a tte s hyes : ea d em enim S a b a z t i ,
M a g n s M a tr is fa c ra , fu n t,
7,. Bellona % ], 'C.ujiis Sacra & Sacerdote
s co idem fuilfe qui Matrifi Deo-
¡furn fefljut Juvienalis S a r. A.
B id o n a M a t.rtfqu e Deum> chorus f»-
t r a t , & ingens
S em i v i r , fo c . .
Itaque Bellona. , & l^later Idxa , &
Ycnus Domina, de qui mojc, Dea.
1 Syria cognata funt Numina, vel pò-
! tids yaria unfes ejufdçmque JDea: no-
ntina.
8. M a te r Id&a. ] Cybele. A b Idi
monte Phrygi« , in q u a pxæcipuè co-
lebatur.
t- A liq u em me d i cw n q u e re re . ] Qui
ipfami erigat , auc feadram xeparet,
.a.- T u m id a fp a rte a ...] E uniculo jun»
ceo. Sparcum .jimci genus eft reftibus
çonficiendis, aiiifque operi bus perniili-
tis aptuHn. Hifpanicum præitat cætcris
apud. yicru«. T u m u la porrò pço turni'
n u l a feu thamiculoi , diminutivum eft
à thomice. Feftus.: Thomiee* Greco nomine
appe/lantur ca n n a b i impoli i r è
!p a rto U n ite r to r te re lie s , e x quibut
fu n e s f u n t . FulviUi: quoque quos i*
collo, hahent f ìn m c n t a feilieet ): ne à re*
B ib u s U d a n tu r thomices vo cantur. Poi*
fet- etiam h îc .Jegi tom ica fp a r te â . Vi'
^ruv. lib. 7„ cap. 3. M a t a x e , & tè*
m u a e x [p a rto ■ H tfp an ito . ■
foiieil®, ièivum vobis pulcellum en ècce mercatus perduxi. Sed illa
Ipuelte chortìs emt cinedorum, qus ilatim exultantes in gaudium fra^
E ia , rauca , Si dfceminatà voce clamores ab&nos intollunt : rat* fd i
iicet vere quempiam hominem fervulum minifterio fuo paratum Sed
toftquàm non x cervam prò virgine, fed afinum prò homine x fucci. {
Baneum videre ; nate detortà magilkum fuum varie cavillantur *
K . * »* JaL. „ *
*
¥
*
m
*
*
*
*
m x c Se hujuimodi mutuò blatterantes, præfepio me prosmo «ddigant.
fcrat quidam juvenis fatis corpulentus, ? ceratila doctiiTìmus, 4 colla.. la
fitiâ: ftipe f de mqnsà. paratus ; qui fori* quidem drcumgeilantibus
toeam^ cornu canins adambulabat.
W ' ■ jir ' * '
I H T E R P R E T A T I 0¿
p ‘U e Us,, em i v o b is bellum f a m u -
W km , quenr hürc a d d u x t. Vèr km ills
Wbuetts n ih il a ltu d e ra n t q u àm tu r b a
munsdorum , q u i repente g e fien te s U t it iâ ,
\extollunt clamores incompoftos vóce in~
W&aâa , r a u c a , <¿p e'ffbeminatâ , ere -
mientes nempe r e v e r á ejfe a liq u em ko-
mninem f e r v u m d e ftin a tum fu o [am u la :
Wtui. Sed u b i v id e r u n t non c e rvam pro
Wfellu » f e d afinum fu p p o f ium pro ho-
Wnine , tesrquentes n a fum , laceJfunt m a .
ìgifirum fú u tñ v a r i i s jo c is, * * *
■mh*- a*. ■ •... . . .
fifi-
* * * *
*' * ■- - * *
Clam ican te s in te r f e hoc , & f im i l ia ,
aU ig an t me a d prsfepc p ro x im um . E r a t
q u td am ju v e n i s torpore- admodum v a .
f t t peritiffimus cornicen , qu em pecunia,
tib i erogata em e ra n t de la p id e . H i t an -
te c ed eb a t eos , canens litu o corneo , dum
circumferrent D eam fo r is . *■ * *
* * • * : * *
O T Æ.
R ii Non c è rv am pro ilìrg ìne, ] Xjc ini'
■ÌSrxcoritai iaerificio, apud Aulidem Tin
|quo Diana ceivam prò Iphigenia Ìùp- {
Wiofuit.,
} z , Succidaneum. .]. S u b d itum . Succid
an e « h o fti« , qu« fuccedébant primis, ì
W c«debantur ,, !cii*n illis- non feerat
litatum.
| 3* Ceratela. 5j iPolluci y cor'-
"mticen. Nofter KIib. i. Fiorid. n ih il squè
Wr botare , & animo angi cjp mente d i-
m e b a r , qu am quoti m on um en ta rli ce.
rauU ùbicines d i ce te n ta r .
v 4* CoU a titid flip e . ] An quam Galli
■•^guli e-x ftio pecùlio in commune ¿con-'
■ulcrant ? An vero quam eontuìerant i
■pus populi ? hoc placet magis,
| 5- De. mensa p/tracus.,»] Au eniptus
apxid menfularium ?- Hujuimodi enim 5
trapczitis. non pecunianr modò> iuam
locandam, fed & res fuas vendendas-
dabant. An qui ad meniàm effet
Txctnìs >zfci t t ì avfx7tD<na. sS ^ o x d ln s
¿TnutKvftfo® ' , ut interpretàtur; Sciexe-
rardus ?- An verò de lapide emptus , ut
apud Ciceronem , Orat, in Bifonem ;
duos de .Lapide emptos.ìà Gerte v&tTjìp
A , lapis , in quo y«nales p r o f i t
bant- menfa etiam dicebatur*
Cornu canens a d am b u la b a t. ] Ovid..
de Ponto :
A n te D è ùm m a trem cornu tibicen
adunco
Ctim c a n it , e x ig u s quis f i p i s s t a
n eg st ì
K k ìj