y A’ P Ü L E I ! '
cérés IH Í cpl cándido; jlintcamine 1 cihftum pe&orale adufqué .vefti-
oia ítria im in je a i, potentiflimorum Deüm proferebantMníignes exu.
tía s . Quorum primus? lucemam pramiic&ütein claro porrigcbat Inmi-
nc ^ non adco noftns filis coníiniilcm , qux v tfper unas iljiiminaut
' J epulas;: fed aureum cymbium .medio fui patore flammulam fufcitans
•largiorem. Secundus , veftitu quidem .fimilis , fed manibus anidabas
gerebat 4 altaría ,(t id eft , .auxilia Q q u ib a sm o ra en dedic pro-
rrium Deas .íummatis. .auxiliares .providencia. Ibat .tcrtuts attoíiens
f pálmam auro fubtilirer foliaram, necnon Mercurialem etiam cadu.
K> ceum. Quartus ^Equitatás oftendebat indicium , deformatam manunj
finiftram porreóla palmulá : qua: genuiná pigricia, nulla calliditace, nuil»
.fólertiá praedita , videbatur requitati magis ap tio r, quarn dextera. Idcra
gerebat aureum* Vafculum , 6 in modum papilla: rotundatúm, de quq
'Tla&é libabat. Quintus 8 auream vannum aureis congeftam ramulis ■
• Ik t e r f r e t a t x o .
£Y$YUtn , q u i in d u ti erant f t r i t ta v e fte |
p e tto ra li ex Uno albo , pendente ufque j
a d imos pe'des , g e fta b a n t in e ly ta \fp o lia
D eo rum potentijftmorum. A tq u e herum ]
p rim u s oftendebat lampadem pr&fulgen-
tem claro lumm e , non, jim ilem illis
m o flrts ,qü& lücent in notturnis c o n v iv tis;
f e d erat au reum fe a p h ium , quod em ii-
u b a t flam m am f a ti s magnam ex jn e -
d id a p e r tu r a . Secündus e r a t quidem
v e fiitu s eodem modo , fe d fe r eb a t u tra -
qu e manu a ra s '[hoc e f t, u u x i l ia ,) q u i-
bus p ro v id e n tia o p itu la tr ix fu p re
D e a im p o fuit hoc p rim um nement Ter«
p u s in c ed eb a tfu ß o llen sp a lm am aure am,
cu ju s fo lia fo le rte r d u ä a e r a n t, atqiq
und caduceum M e rcu rii. Q u a r tu s often*
d ebu t fymbolum ìuftitia , munum nem-
pè ß n iftr am efftttam cum expansd vo-
'■['d': qüa v id e b a tu r ma g is conventehs
j u f t i t i a , q u àm d e x tra f q u ia nempe à
n a tu ra pigra- eft , f r c a r e t omni indù•
f t r id . id em g efta b a t e tiam v à s aureum
rotundum tn fta r m am m illa ». ex quo
ejfundebat íá c , Q u in tu s fe r e b a t van'
n um au reum plenum ram u lis aureis :
N O T JE.
i , C in cium p e r o r a le , ] Veftem lineam |
jtalarem intellige , qua: pettus .artte
pjrcumdaret.
Inftgftes e x u v 'ta s, j^ypibc^a pecuniaria
Deorum»
3. L u c em am pr&micantem. ] Haré vel
.fymbolum eratVulcani, ignis inyento-
,ris, quem primdm in iEgypto regnáf-
fe affirmaíit i€gyptii facerdotes : v e l'
..fymbolum Dficidis, qui Sol eft, & íe -
¿tc per arde.n.tem iucernam reprípíén-
.íatur.
4. A l t a r í a , id e f t, a u x ilia , jj Altaría
,ha:c íyjmbola erant auxilii Jfidis : unde
£tiam a u x ilia appellata fuiflè nofter I
ait. • \
6 , In modum p a pilla rotundatum.
Vas illud iymbolum erat ubertatis natura
s . Pa lm am auro fu b til ite r fo lja tam , ] t
Symbolum viftoriíe , & argumentum
palmiferíe regionis. magna enim pal-
marum in Agypto eft copia.
( qua:, ut jam dixi, Ifis eft ) aut
etiam Nilotica: fgecunditatis.
7. L a fte lib a b a t, ] L a tte accuiativus
cafus eft. A yetcri rejfto la ttò de quo
jam pag z f i . j
.8. A u re am va n n um ' ] Yitg. Georg.
«____ — jEt myftica van n u s lacchi
H x c vannus iìgnificaba.t facris .Liberi
„patris ( qui Se Oftris e f t , omnia M
culina numina in iè complecftens ) ani-1
mos hominum purgari , quemadino-l
dum yannis frumenta purgancur. PQ‘|
teli etiam b«ec yannus ad ijlam fabf-
l^m perdili e re , qua ferunt dilaniati Ou-
ridis membra'- j- ab Jiide poft diutinai?'
irtveftigationem teperta , vanno feu cribro
fuiflè, iuperpofita. yide Plutarchyii)
de Ifide & Oftride,
METAMO'UPHGS. lìB. XI. 375
# aliits Ferebat ^ amphoram. Nec mora, curri 2 Dei , dignati pedibus
hutnanis incedere ,.prodeunt j hic horrendùm 3 gttollens canis cervices
iirduas ; 4 ille Superüm commeator & ìnferum^nuoc atra , nunc aurea
facie fu bli mis, las va caduceum gerens,, dextrà palmam virentem qua-
tiens. cujus veftigium continuò fequebatur bos , in ereólum levata
ftatum. f Erat ea bos, omniparentis Djsx foscundum iìmulachrum :
quod,refidens humeris iuis, proferebat-unus èrminifterio beato, greilu
.geftuofo, Ferebatur qb alio 6vcifta feexetorurn xapax ^ penitùs celaits
9 N T E ^ P R E T A T I ^
a li us amphoram. E t poft hos f t a ti m
j i t i p ro g red iu n tu r, non dedignantes in cedere
ped'tbus hominum j hic borrendo
modo ex tò llens a ltum caput caninum ì
ille nun tiu s Superorum & Inferorum ,
arettum habens v u ltum p a r tim nigrum,
p a r tim a u r e um , geftans manu ß n if tr d
caduceum, & concutiens.manu d e x tr a
palmflm rvirid em. cu ju s grefßbus los
e r e tta in pedes m o x in ß fte b a t, lU a bos
e r a t ejfigies fx cu n d a i) e a omnium r e rum
m a t tis , qu am unus e fa cro f am u l
i tio g e fta b a t impofitam fu ts hum eris,
gefticulans in te r incedendum, A liu s f e r
e b a t caniftrum , quod con tineb a t a r cana
» ¿ p tegebat lacra a dm iran d a re ti*
I, Amphoram. ] Amphora ha:c for»-
,tafle iymbolum ruerit augmentorum
I N ili, g l ejus exundationis in u£gyptios
agros.
1 . D e i d ig n a ti ped ibus hum an i s incedere.
] Intellige Deorum effigies ab
i Iliacis iacerdotibus geftatas , non
autem homines Deorum habicu jnce-
dentesj-ut Bcroaldus, qui fané non*re-
ipexit ad hunc Apuleii locum , Ijb. 4,
Confequt v e ftig io me p ed ibus fu g ien tem
alienisy V b i fe rm o eft de puellä rapta,
atque alportatä latronum humeris.
3. Atto llen s canis ce rvices a rd u a s, J
Hic erat Anubidis limulachrum. Ov¡í-
dius L a tra to rem eum vocat üb. q, Me-
j morphof.
! In a chis a n te tho rum pomp ft com /ta ta
. fa e ro rum
A u t f t e t i t , a u t v i f a eft. in e r a p t lu n
a r ia fro n ti
C o rn u a , cum fp ic is n itid o fia v en tib u s
auro t
E t regale decus : cum q u a L a tra tp r
A n u b i s , fe e .
ítem yirgilius ,jEneid. 8.
Omnigenúmque D e üm monftra , f r
la tra tp r An u b is.
.Hunc Oiìridis Sc Nephthyos filium è
[ furtivo concubitu facit Plutarchus ,eum-
; que ait apud iEgyptios earn obtinere
vini, quam apud Gra’cos obtinet Hecate,
numen fcilicet terreftre & coilc-
fte. Sed vide plura apud eumdem Pl^-
tarchum iiipra laudato opufculo , de lü de
& piiride.
4. Ille Superüm commeator f r In fe -
rüm , ] Mercurius, qiii eam ob rem ab
.^gyptiis fingebatur facie partim atra.
ieu c^erul^a partim aureä & cla ra, ut
per atrum colorem inferorum commeator,
per aureum vero iiiperorum nun-
^ius declararetur.
/ . E ra t ea bos omniparentis D e& ,
&c. J Iiidis, qu« prids Io fu it, muta-
taque in boyem, cui Argus pr^poiltus
cuftos , deindeque, cum in ^Egyptum
tranäftet, human« forma: reftituta ,fub
^iidis nomine adorata eft. Poruit nihi-
lominus efte fimulachrum Apis , feji
Ofiridis, quem fub bovis figurä vene -
rabantur, quin & vivum boyem Apim
habebant, quibuidam notis diftin&um,
quem, poft certos vir« annos , in iacer-
dotum fonte merium necabant, qua^-
turi cum luttu ac moerore alium, queip
ei fubftituerent. De Api boye, vide Pün,
lib. 8. cap 46,
6 , C ifta feeretorum ca p a x , ] H «c ci-
fta iacra occultabat .Cereris, qua: &
Ifis eft. S.upra lib. 6 . piycjbe Cererena
orat p e r ta c ita fa c ra ciftqrum, ad quem
locum yide qu« annotavimus pag. 174.