*e6ka contendifle, ex qua jam Quintianiis migrarat. ibi in veftibulo
mukas avium pinnas offendiile: prasterea parietes fuligjne deformatos:
quseiifle caufas ex fervo fuo, quern Oese reliquerat, eumque fibi de
meis 8c Quintiani no&urnis facris indicatfe. Quam vero iubtiliter
compoiitum, Sc veriiimilicer commentum , me, fi quid ejus facere
vellem , non domi mes potius fa&urum fuifte } Quintianum iftum ,
*qui mihi affiftit, (quem ego pro amicitia, quae mihi cum eo artiilL
ma eft, proque egregia ejus erudition©, & perfe£fciffima eloquentia,
laudis & honoris gratia iiomino:,) hunc igitur Quintianum , ii quas
aveis in crena habuiftet, aut, quod aiunt, Magi$ causa interemiflet,
puerum nullum habuifle qui pinnas converreret, & foras abjiceret}
prieterea fumi tantam vim fiuffe, ut parietes atros redderet : eamque
deformitatem, quoad habitavit, paflum in cubiculo iuo Quintianum}
Nihil dicis, iEmiliane. non eft veriiimile. niii forte Crailus non in cu-
biculum reverfus. perrexit, 1 fed fuo more redta ad focum, Unde au-
tem fervus Craffi fufpicatus eft noftu potiffimum parietes fumiga-
tos? an ex fumi colore } videlicet fumus no&urnus nigrior eft, eo-
que diurno fumo differt} Cur autem fufpicax fervus, ac tarn dilf.
gens, paifus eft Quintianum migrate priiis , quam mundam domum
I n t e r p r e t a t i o ,
r e lta in fu a s &des , e x qu ìbu s Q u in t
i anus ja m e x i v e r a t. illic fe reperijfe
mu lta s plum as a v ium in ve ftibulo : in-
fu p e rp a rie te s in qu in a to s f u lig in e : k p e r -
contatum fu tjfe caufas a fam u lo fu o ,
quem re liq u e ra t O ta , a tq u e ilium f ib i
aperuijfe m e a fa c rific ia n o ttu rn a , &
Q u in t ia n i . Q u am fo le rte r a u tem confi-
cium > & proB a b iliter excogitatUm , me,
f i v e llem facere a liq u id h u ju fm o d i,
non fa ftu rum po tius in me is Adi bus ?
ilium Q u in tia n um , q u i m ihi a d e f t ,
f quem ego nomino honoris > & lau d is
cau sa , propter am ic ittam , q u a ftr iftijfi-
m a in te rc e d it in te r me ipfum
propter p ra cla ram ejus doctrinam , a t q
u e abfolutijfimam fa cu n d iam : ) il iu m ,
in q u am , Q u in tia n um » f i habuiffet a l i q
u o t volucres in coénd , v e l occidifftt
M a g ia g r a tia , nullum habuijfe fe r vum
q u i v e r r e r e t p lum a s , & p ro jic e re t fo ra
s } infuper ta n tam extitijj'e copi dm
fu m i > u t denigrar e t p a rie te s & Q u i n-
tia n um toh rd jfe illam tu rp itu d inem in
fu o cubiculo > q u a n d iìt ibi h a b ita v it ?
¿Emiliane , n ih il d ie ts, non efi hoc
credibile, n ifi fo r te Crajfus , cum rediif-
f e t , non i v i t in cubiculum , f e d recta
a d fo cum t ju x t a fu am confuetudinem.
Q u a ve ro ratione fam u lu s Craffi fufpicatus
efi p a rie te s denigratos fuiffe notte
ipTAfertim ìn u m ex colore fu m i? nempe
fum u s noSturnus eft magis a t e r , & hac
re difc rep a t a fum o diurno ? Q u a r e autem
fam u lu s ille fu jp ic io fu s a tq u e ita
fe d u lu s , f i v i t Q u in tia n um ex ire ante-
N p T
I. Q u i mihi ajfiftit. ] Metamorph. 5.
non contentus quod m ih i nec ajfiftendi
f o la tium p e r h ib u it, quem locum vide,
z , Sed fu o more r e ità a d focum. ]
Ad culinam, ut helluo egregius , quam
atra fuligine denigratam oportuit, illis
maxime temporibus, quibus tubi.nubili
in focis e ran t, per quos re&£ fumus
furiùm erumperet, ut conftat ex Vitru-
v io , qui in iis locis , ubi ignis accendi
iolet, coronas puras , hoc e ft, minime
cadatas, faciendas praecipjt , quo iàci-
lius extergeatur fuligo.
redderet M Car ili* p ian ,* , quafi plumbea;, tam d ia , ufque ad ad
ventilai Craflì manferunt i Non infimulet CraiTus fervum fUUm » fed
ìpfe h*c potius de fuhgine & pinnis mentitus eft,dum non notl>
nec in teli.momo dando difeedere longiùs à culinà. Cur autem te ftf
monium ex libello Iegiftis ; CtaiTus ipfe ubi gentium eft ; A„ Alexin
dnam t*dio domus remeavit ? an parietes fuos detersiti an n Z f *
venus eft ex crapulà helluo attentami; Nam equidenf. hanc fabram
technam hefterna die animadvetti fads notabilità in medio foro d
bi, -¡Emiliane, ? obruaantem.-4 Quiere à nomendatoribus tuis Ma
xime j quanquam eft ille cauponibus, quàm nomenclatodbus nòtior io
tamen, inquam .interroga an hicjunium Craftiim Oeenfem viderinti
non negabunt. Exhibeat nobis Emilianus juvenem honeftiilimum cu
ms teftimomo mtitur. Quid fit diei vides. Dico CraiTum jamdudum
ebrium ftertere,f aut fecundo lavacro , ad repoda coen*’ obeunda”
I n t e r p r e t a t i o#
quam purgare t &des ? Q u a r e il i a pennA
tam d itt ib i remanferunt , per inde a c f i
ejfént ex piombo , donec Craffus rever-
tere tur ? E t ipfe Craffus non objurgaret
fuum fum u lum ì ve rìsm ipfe p o tius con-g
fin x it hAc de fu lig in e p lu m i s , cum /
ne in teftimonio feren d o quidem poJfit\
digredì longius a co lin a , Q u a r e ve ro I
Iegiftis teftimonium e x lib e llo } Q u o in »
loco e li Crajfus ? n um r e d ii t A le x a n - I
driam fa ftid io fu a rum &dium ? num
abjlergit fu o s p a rie te s ? num ( quod v e -
rius eft ) gulofus ille e x tem u len tid d e -
tum b it i N am ce rte , ¿Emiliane , v i d i
ettm h eri e v id en te r cum ru ä u o b e r e n -
tem tib i hanc ca llid am f r a u d em in
medio fo ro , Roga nomenclátores tuos , o'
M a x tm e , ( q u am v is ille magis notus
eft ¡ ta b u la ru s , q u am nomendntoribus )
roga tam en eos , in q u am , num con/pe-
yj f rintr , in urbe ff uni um Craffum
Oeenfem ? non ib u n t in fid a s . 2Em ilia n
a s fiftat nobis honeftifimum illum j u -
v en em , cu ju s fr e tu s e ft teftimonio.
C e rm s quA f i t hora d ie i. Ajfirmo Cra ffum
ja m p r id em dormiré tem u len tum ,
v e l f ib i exprimere fud o rem vin o fum f e cunda
lotione in b alneo, a d potandum
N © T JE.
I . Cur ÌU.A plum a q u a fi plumbeA ,
fa c ] Id eft , quaft ita graves fuerint,
I % moveri non potuerint. Simul
ludit in vocabuJis p lu m a , & plumbeA,
z. Han c fa b r am technam. ] Sic le-
gendum puto ex cqnjeftura Scaligeri.
Prius erat hAc fa b ra tecum, Fa b ra te -
chna hie e ft , iblers dolus, callidum ar-
.tincium.
5. O b ru ttan tem . ] Dicentem cum ru-
«ibus , quales tcmulentum helluonem
decent.
4- QuAre à nomenclatoribus tu is ,
Maxime, ] Nomenclatorum ufiis maxi
in comitiis , in quibus Candidati,
cum civium., quos prenfahant, nomina
«on tenerent, monitors feeum duce.
i bant, qui fibi uniufcujufque nomen fuo--
gererent. Neque eniin leve erat ad con-
Iiandum favorem momentum , proprio
Angulos nomine compellare. Alii fucrè
nomenclátores, qui Magiftratibus pra>
fertim in provinciis minifterium prx-
ftabant, & proprie adcenA appellaban-
tur. illi reos , teftefque, & alios fole-
bant in judiciis vocare, jubere dicere
aut tacere. De ejuAnodi hic fermo eft.
y, A u t fecundo la va c ro a d repotia
coenA obeunda vino lentum fu d o r cm ,
j 1 Nempè primo jam fè lavacro
tradiderat ante cosnam, ut moris erat
apud veteres , tunc vero iècundum la-
vacrum à coena petierat , quo fudorh
bus Atina Abi crearet ad fecundam ccc-
R r r iij