filiis debebat. Hüne ille iimoi-em muffitabat. adverfari prògaiàfn non
audebat, ne videretur diffidere. Cùm in hoc ftatu res e i le t ,1 inter
precationem matris, $c meturo'filii-, fortè-nean fa to , * ego advenio |
per^ens Alexandriam. Dixiffem herculè, * Quod utinam nun quam eve-
niiret ,4 n i me uxoris meas refpedus prohìberet. Hyems anni erat,
E»o ex fatigatione itineris adfedus, r apud Appios veteres amicos meös„
(quos honoris & amoris gratiä nomino ) aliquammultis diebus dec
om b o . Eo venit ad me Pontianus, nam fuerat mihi 6 non ita ante
multos annos 7 Athenis, per quofdam communeis amicos , concitiatus,,
de arto pofteà contubernio intime-jun du s. facit omnia circà honorem
meum obfervanter , circa falutem foìlicità , circà. amorem callide.
Qnìppè etenim videbaiur fibi peridoneum maritum matri reperifle,
cuibono periculo totam domus fortunam concredèret. Ac primo qui-
dem voluntatem meam à verbis inverfis periclitabundus, quoniam me
E n X E R P. IU E T A T l O i
par erat* Ille dijfi'muldbat hunc m e tum .-I
non a udebat- aperte ooßSiete, ne v id e -
retnr non fidtre m a t r i ; Cfon negotium
fic fe habet e t , hinc orante m a tr e , xllinc
limente fiiio , ego accedo h u c , n eC c io an
c a fu , an v e r o c e r t a defiinatione fa to -
rum , cum irem A le x a n d r iam ,,Certe di-
x ijfem , Gjuod u tinam nun q u am conti-
g ijfe t, n tfi r a tio me& conjugis- me im*
pediviffet. E ra t t u n e . hiberna tempeßas
a n n i. Ego debijitatus ex defezione, v ia ,
jaceo per dies plufeulos apud Appios
meos . anttquos amicos , quos nie nomino
honoris, ¿p amici ti& causa, Tonti a -
n u sm e con v enit illue: m ih i e n tm fuer
a t con j un Sius am ic itid a n te paucos
I armos A th e n is , opera quorumdam am i-
j corum com m u n ium , ac d eind e unìtus
ar&iffimè f t r i t f d cohabitatione. peragit I officiose cunéìa , qua- pe-rtihebant ad
1 meum honorem » a n x ie » qWA a d tneam
con ferva ti onem ». <fèp afbute > qu a a d atno-
rem matris-mihi infpirandum. N am ex-
ijiim a b a t f e invenijj'e a p tijfm um v irum
fu& m a tr i > cui tuto com mitteret omrtes
opes iua; domus. E t p rim um quidem
tentans meum an im um ambagibus
v e rb o rum , q u ia cernebat me e(fe a v i N
O T Æ,
i . I n t e r p r e c a t i o n e m m a t r i s . . ] C a i à u -
b o n u s p r o c a t i o n e m f e r i b e n d u m p u t a r .
N i h i l m u c o . I r u e l l i g e p r e c e s m a t r i s r .
q u a s f i l i is a d h i b e b a t , u t c u r a b o n a e o -
r u m v e n i a f i b i l i c e r e t : a d ( « c u n d a s n u -
p r i a s t r a n ( i r e , t a n d e m f e q u o q u e p a t é -
r e n t u r f o l i t u d i n i f u a , A g r i t u d i n t
f u b v e n t r e ; u t i n e p ì f t o l a f i r p r à a l l e g a t a ;
E g o a d v e n t o , Q O e a m .
3* u t i n a m n u n q u a m e v e n i f f e t . ]
O h M a g i« « n e g o t i u m -, q u o d , n u p t i a r u m
P u d e n t i f i » . c a u s a i n i l i o i t i n e r e c o n -
t t a i t a r u m , A sm i l i a n u s ip f i f a c e i i ì v e r a r .
m i m e u x o r i s m e a r e fp e ö tu s p r ò -
h i b e r e t , ] Q a a m t a n t i « e f tin a o j a c t a n -
t o p e t e d i l i g o , u t • m e ejus c o n ju g i i ip O B .-
n i c e r e , n o n p o f f i t .
f , A p u d Ap p io s, ] Oea , u t ||n v rao»
n u i í l e m e p u t e r , c o l o n i a e r a t R o m a n o -
r u m . n o n m i r u m e r g o , f i R o m a n a :
n o m i n a h a b u e r i n t e j u s c o l o n i .
6 . N o n i t a a n t e m u l t o s a n n o s , ] S ic
r e f t k u i t G a f a u b , P r i o r e s o m n e s e d i t i o .
n e s a b i u r d è - & p u g n a n c e r h a b e b a n c p
n o n i t a p r i d e m a n t e m u l t o s > a n n o s .
7 : A t h e n i s . ] Q i i o , G r æ c a r u m l i t t e r a -
r u m 6i p h i l o i o p b iæ d i i c é n d a ; c a u s a ,
e x t o r o p oe n è . t e r r a r u m o r b e j u v e n e s
c o n f l u e b a n t ;
8 . V e r b i s i n v e r f i s , I d e f t j o b l iq u é
& . o b f c u r è a l l u d e n s p o t i i i s , q u à m e x p
r im e n t , q u o d c o g i t a b a t , T è r e n t , in
H é a u t o n t im o r .
l n v e r f a v e r b a , e v e r f a s c e r v i c e s tu a s v
(¡p e . a b f i i n e .
vi? «ipidum & 1 converfum ab uxoria re ^idebat, ori)t làjtem paa-
lifper manerem. velie iè mecum profìcifei : ? hyeinem alterarti ? prop.
ter Syrtis teftus 4 & beftias opperiendam, qppd ¡(lapi p)i(ii infirmi,
tas exemiffet Multis etiam precibus me ab araieis meis Appiits au-
fett, ut ad fefe in domum uaatfis fu? traps^rat iàlubriprem mihi 5
habitationem fppurapi : pmereà prpfpeftu ma*}?, qtji mihi gratiflì-
mus e ft, libetids pie ex eà fruitprupi.' otppja, gdsjjms impenfo
ftudio, perfuadet : & matrem fuam, fuupaqpe fratrepi piierum tftum
mihi commendat. nqnnjhil à ipe in Gp!ptpup)tius ftudijs adjuvantur.
augetur oppid« familiaritas. Interibi revaleico, Dilfero aliquid, poftu-
Jantibus am id i, publicè.omnes, qui ad?Rnt, ingenti qelebritate r ba- io
4licam ( qui locus auditorii e ra t, ) completite§ , inter alia pleraque
popgruentìilirnà yoce infigniter acclaipant , petpqps^ ut remanerem,
-I X T E R P R E T A T I O.
diitp itineris pergendi, & a khprrentej&
à n u p tiis , rogai me u t fa ltem rewaqe.
rem tantifper. Se v§Ue ire mecum :e x
peStandam effe fequentem hyemem, ob calores
Syrtis,& bellu.as, quia Agritudo m ea
mihi ademsrat ili tus byemís o p p o r t u -
u j t a p e r q . Afafir^bip etiam me pli^rimii
p r e c ia s arnfets tp e ij AppiÙ » H.t
tr%pfpottqret me qd f i in td fs fiiA w q -
tris » m^rißunem illarn mihi f i -
re mqgys fqlubr.em 1 &P fcfifpf*
rifas ex illa habicacipne fptipuyum a f
p e f t u pelagi, q u i mim. e f i jucundiffimus..
N Q T
i , E t c o n v e t f i tm a b u x o r i a r e . ] l ^ I a -
g js p r o p r i e a v e r f u m d i x i f l e t , q u o d r e -
if i i tu i C a f a u b p n p p l a c e t , n i h i l t a m e n
a i u t a r e y e l im , c p p w e z f u m u b u x o r i a
re . iu p p l^ e a d v i a m , a d a l i a c o n f i l i q ,
3L1C a l i q u i d f in g i l e .
1 . H y e m e m . ] Q p p d c o a i t i l i t e m p o re
m i n i l s i n c o m m q d u r n ^ic i t e r v i a n r i -
b u s p e r S y r t e s ^ f t u o i à s j c ù m a ; jf ta te i n -
t o l e r a n d u s f i t a r d o r a r e n a r u n i .
^•etffuqdet m jb i ac omnia tnqano conati.
& •’ Ó1 commendat mihi
fu am matr.^m , fu qm frq trem bunc
puerum. ju v o eos altquàntùm in fiu -
diis communìbtps. am ic itia valde cref-
cit. Intere d convale fio . Verba facto de
qliqtfd r$ in publico , Vogata meorun\
qvficoxum. etsncfi, qui pr&fintes e r a n t,
mqgnfi fr eq u e n tiq implent'ej bafilicam ,
( qui locus erat concfinis,) inter multa
alia , explawant e la fi voce concordan-
tijfimfi • vogant^s tft remanerem , ¿p
i n d e e v e r f i s f i t i b u s lo g o ram i > n f i f a i n d i -
e i a u g n i t i o n i r e l f n q u a n . u r : c u r y m ° 4 o t
q u a f q e r a n t t u m u l i s q f d u a , i n v q j ì e s
r e f i d u n t , m o d o q u a v q U ib u s p v e j f i ,
eoe tip p u l v e r . i s q -g g e rq n t q r . I t q f f i f i m
c m t i n e n s n a tw p q m m .q r j s f i s i p q t i t u r ,
4 . E t b e f i i f o . J Q u a f i i g b r e q i | A i |
b e f t i x p e r h y e m e m fq inÙ 3 f e y i q n c ? S i t
i c e r t e p e r a i f t a t e m e x a i p e r a r i À f r i c a :
¡5 /eilias n e m o n e g a v e r i r . E lm e n h o r f t i u s
l e g e b a t p r o p t e r S y r t i s a ì ìu s in f e f io s : n i -
f i j l t a p a p n i n c o n t e x t u m p t a r e y o i u ù
a r b i c r i u m p e n e s l e ,d lp r e q i f i t .
3. P r o p t e r S y r t i s e f i u s ] J n t e l l i g e
p r a e f e r t im m a j o r e r a S y r i im . u t e n im a i t
S o l i n u s , a l i q u a n t o c l e m e n t i o r qu<& m i n
o r e f i . ^ f l u s S y r t i u m f i i n t a r e n a r u m
c u m u l i , q u i Im e i l l u e v e n t o r u m a r b i t
r i o c r a n s f e r u n t u r . S o l i n u s c a p . 3 0 . I n te
r 1 S y r t e s q u a m v ù t e r r a p e r g e n t i b u s ,
i t e r f i d e x i b i i s d e f i i n a t u t , n e c a l i t e r cur,-
f u s p a p e f i i t . H a m p u t r i s , f o l i f a c i e m . a u r
a m u t a t , f a m i n im o l i c e t v e n t a , t a n -
t a m d t v e r f i t a t e m f l a t u s e j f c i t , u t f u b -
¡fu B a f i l i c a m , q f o f i c u s q u d i t o r f i
e r a t . ] § i c u * & fo j rpm , & i n e a
p a r t e b a f i l i c a r u m , c u i t r i b u t a i n o m e a
e r a t , ;ju s d i c p b a t u r , p r ^ a n t jL i r q u e p ^ u T
fie ^ c ù m i a f e t i c a i q r ^ l i q g a b a § l i c ^
m e r c a t p r e s i ù a m e r c i i n o o i ^ p b i f e q p .
B a f i l i c a r u m d e i c r i p t i o n e m y i d e
Y i t r ^ v i u m , l i b . s . c a p . f .
s a Ä V 5»Ä ^ V S i â * A ^ À 1^ * 5. A s s is e Jk A. Y t>À\ « c v