íes Etterati, & capìllum (emirati, & 1 pedes annidati ,tum tarare
«formes , & 1 fumofis tenebris vaporose caligini« palpebras adefi,.
cne adeò malè luminati : & ih modum pugilum , qui pulvifculò pet,
Iperfi dimicant, farinulento ciñere 1 fordidè candidati. Jam de meo
J mentario’contubernio, quid,.vel ad quem modurn memorem í Qualt,
il li muli lènes ,vel cantherii débiles i circa prsfepium ,4 capita demet
li concruncabant moles palearum:. cervice cariosa: vulnerum putredi
ne,,f'follicantes nares lánguidas. aííiduo pulfu 6 tulledinis hiulci,¡
¿tora 7 coput® íparte® tritura, continua exulcerati,. eolias perpetua i
i©, ftigatione offiumtenùs renudati , úngulas multijugá.8 eircumcuríionel
enorme veftigium porreóti, totumque corium veterna atque ícabioi
I X I t t F f t E T A T I O .
b e b a n t fro n te s ch a ra fleribu s e x a r a ta s■,
& crines ex p a r te ta fo s ', & compedes
tn p e d tb u s , erant pr&terea deformes ab
f allorem , & h a b eb an t palpebras corro-
f a s nigro fumo , ac~ vapore furni-, id eo -
que minies v a l e b a n t o cu lis■: e r a n t quo-
que to ti a lb i immundo farinA p a ü tn e ,
in f la r a th le ta rum , q u t pugnant conjper*■
f i minuto p u lv e re . Gfuicl a u tem ■ .
quomodo jam-referan» de jum e n tis t.me is
contubernalibus l qu a les erant illi v e -
te re s m u li , (§* infirmi e q u i ? demi
ca p itib u s circa pr&fepe a v id e comm
n u e b a n t ace rvos p a lea rum • collum k
b eb an t p u tr id um plagisi , nares adì
fantes , lánguidos , p a ten te s contini,
tujfis Ímpetu , p e flora exulcerata: ni
duo f r i ¿fu v in c a li- ju n c e i , cofias nuà
tas ufque a d offa continuis verberih
úngulas extenfas in v e fiig ia pr&granh
e x m u ltip lic i circumcutfatione
tem qu e omnem fc a b ram macrore
N Q ? Æ l
I . Pedes a n n o ia ti. J Annulis férreis':
hoc eit y compedibus r e v in c ti. Martialis,
Has cum g em in a compede d ed ica t c a tenas
,
Saturne , ÿ b i Zo ïlu s annul os priore s.
z . Fumofis tenebris vaporofa ca li gran
ts , &c^]^ Piilores non taut dm mole-
bant frumentum Y fed pançm etiam
coquebanr- E t Apuleius- hìc de fumo
ac .vapore qui ex fumo e x it, dupa li-
gnis inje&is calefir, loqui videtur, qui;
fu mus valdè nocet oculis, ciliaque non-
nunquam adurit, fi praeièrtim-ad. præ-
furnium propips & Ìncautius quis accédât.
Nana fi,de calìgine fila eu-m lo-
qui velis y quæ fiebat in- piff rino ex fumo
& fuligine lucexnarum y a A quas
farinam lucubrabant, non videtur ve-
rifimile palpebras caligine ejufinodi adedi
potuifle* ' ■ I
3. Sordide ca n d id a ti. J S ic lib». 8» d e -
fo rm ite r fo rm a ti. Eflr figura Rhetoribus
oxymoron di<fta* Alludit autena hìc jo -
culariter ad morena veterani, qui toga
candida^ induti; magiftratus d
bant... .
4. C a p ita demerfi.. ]. Hàc voce
me rfi iùmma ingluvies* denotatur,
veten Epigxammate. . t
Cerne u t demerfo- tó r r id a s^ ore Hi
. j . Folli canter. ] Crebxis; anheliti
auras accipientes v reddenrefque ini
follium.
. 6 * T u jfed in is. J Vocabulum ab Api
leio fiituna, p r a tuffi.
: j . Copula fparteßr., ] S u p r i r held
! & u n iam fp a r te am r d ixit, quam nms
copulam.
Si- Ctrcumcurfione. ] Sic emendo cm
Priego», & Colvioi Elerxque. editiort
fejabent circumcifione. StevvechiusK
p o n ite ir c am iti one r quod' congruit etiafl
Vult aùtem' hìc ungula» jumentoir
illorum multiviis circumcurlionibus W
mum pulfando- exporreéìas fuifle, j
dilatatas , neque enina ferrei», folcii >
piltrino munitat erant..
m e t a m o r p h o s . l i b . IX. 8l
jnacie exafperati; Talis famili® funeftum mihi étiam
plum, veterifque Ludi Forcunam recordatus s &i ad ultim r*?**1"
metam detrufus, fummiflò capite mccrebarn Nec S i , S n*
ciabilis vit® folatium aderat ^ nifi quod i n g e S
cteabar, dum pr®fentiam meam parvi facientes libere ni,* 1
■ onrnes & agunt & loquuntur. Nec immeritò * prife® poetic® d^'v n™
laudor apud Graios fumm® prudenti® virum monftrarecupmns muT
[tarum civitatum obitu, & variorum populorum cosnitu ib
jadeptum virtutes cecinit« Nam & i L f S á s eradas Àfi™
Imemin) , quod ine -fuo celatum tegmine, variifque fortunis exercTta°
Itum, etfi minus prudentem multifeium certe reddidit. Fabulam j e '
Inique bonam pr® estens i fuavem compertam, ad aures veftms af
jfe rre decrevi,& en , ocapio. Piftor .He, qui me pretio fuumfece
■rat, bonus alioquin v.r,& apprimè modeftus, peffimam & anra nm"
■ « ..» u h e ,« k » gc fortm, conjngL,, . ,
I n t e r p r e t a t i o >
\f cM e ìriTii te r i t t i . E p eam d em m ife -
\ti»m mihi tim e n s , q a à ■oidebam tllam
j ’innlixm ajfeóiam ; memorque mee t r i ■ •
]fìine fortuiti, dum er'um Lucius , vi-
Edenique me red d ilum a d ex trem um
ferminuni m e i v i t i , lugebam demiffo
Ifapite : neque ullum fr e tfu s h ab eh am
ifilamen v i t i illiu s e rum n o fit, n ifi q u id
I èxhilarabàr cu tio fita te m ih i in n a ta ,
mùm fc ilic e t omnes fa c e r e iit , & dic e-
Went lib e r i Coràm ftie q u id q u id v o le -
W/ ln’ ‘ contemftA m e à p r tf e n tid ì E t j u me
quid em m e ritó qu e d iv in a s a u c to r ,
Wtntiqui pó'éfeós in te r Grecos , volons
mfiendere hominum p ru d en tijftm um , d i-
mtiteum a c q u f iv ijj i m a x im a s v ir tu t e s
e treu itioh i m u lta rum urb iitm , r i, e t .
gntttone d iv e r fa rum na tionum. F a te or
ensm me m u ltum debere m e i form®
a p n tm , q u ia v e la n s me fù o tegumen.
\ ' fx e r c en fq u e v a r tt s càfibus, e ffe c it.
u t f in o » adeo fa p c rem , ejfem tam eh
p e rttu s m u lta rum rerum . D en iq u e .
f ia ta i vo b .s n a rra re optimam h iflo riam .
q u i m ,h , v i / a e f i in p rim is ju cu n d a
a tq u e etee .m c ip io . lUe p i f to r . q u i me
em e r a t , v i r a lto q u i b o n u t, & v a ld è
m o d e ra tu s , p a tie b a tu r fum m um fu p p li.
a u m th a lam i ju g a lis & f L i l i a ,
quippe qui nacius erat uxorem n equ if.
fim am , & m u lti fc e le flijpm am o L
N o t i
1 *• fS S ultimdm fa tu tis metdm detru-
i k g ° , Stervechii emendatici,
»em fecutus. In Beroaldi Ediciòne, ad
WHttma fa lu tts me tandem tru fum . Li-
■ ìus, Ccelius Rhodiginus, & adii ma-
I Pro Aetrufus, de tru x « abfoue ullo
■ “ "en exempio iujus vocabuli.
B *■ Frifctpo'ètici d i v in a i au fto r tee. 1
l e S tìm " " f ■ uflimum ofteend-er e< 3Ucu1 pUieIn>’sir e, mO pdnyf.--
■ ani fic au/picatur :
A p u l. I
■lowius vertit in Poiiticà;
U u f a v iru m memora, c a p ti p o jl f e t i .
p o ra T ro ia
Q u i mores hominum m ulto rum v i .
d i t ¿ e urbesì
5. S u a v em compertam. ] Sic emen.
dat Pricaus ex fu a v e comptam. S ic
f a s t , ,M e v e r a cemt e r ta memorare.
Adftipniatur Codex Mf. ì BeroaldO
laudaras.
, 4. íc en o s extremas thori , la r ifq u t
\fu ftin e b d t. ] T o r i , quia conjugem ii.i-
1 bebat adulteram : la r i s . quia ipfa eum
oderat , adeoque domi omnia obnixè
faciebat, ut jpfi adveriàretur.
Ni»