g en s .f a & u r um fp o p o n d it : & p w v e r t t a fta tim lum en n a f e n t i s d id .
r iu a ù m fo ro r iu rn 1 c o n fp o n f* Ì a £ t io n i s ,n e p a ren tib u s q u id em v i f i s ,
r e d i de n a v ib u s fco p u lum petunc i l l u m , p ro s a p ia cum v e lo c ita te ,
n e c v e n t i fe ren tis o p e r t * p r * f e n t iam , lic e n t io s à cum tem e r ita te pro.
c filiu n t in a ltum . N e c im m em o r Z e p h y ru s r e g a lis ed i£ ti , q u am v is in .
v itu s fu ic e p ta s eas g rem io fp iran tis a u r * , f o I o red d id it. A t i l i * in .
co n tan te r fta tim c o n f e r » v e s tìg io d om um p en e tran t , com p le x *q u e
ifu am p r * d am , fo ro re s n om in e m e n t ie n te s , 4 th e fau rum q u e pemtus
a b d it * frau d is v u ltu l * t o te g e n t e s 5 fic a d u la n t i P f y c h e , n on i t a ut
io p rid em p a r v u la , I & ip fa jam m a te r e s . Q u an tum pura» b om nobis
a e r is « in iftà p e r u li ? Q u an t is g au d iis to tam d om um n o ftram h iiara -
b is ? O nos b e a t a s , q u a s in fan tis au re i n u trim en ta lartabunt . q u i ,( i
p a ren tum , u t o p o r t e t , p u lch ritu d in i r e fp o n d e r it , p ro r fu s C u p id o n a f.
c e tu r S ic a f f e z io n e fim u la tà , p au la t im fo ro r is in v a d u n t ammum.
t , S ta tim q u e eas à Ia flìtu d in e v i * fe d ilib u s r e fo t a s , & b a ln e a rum v a p o .
ro fis fo n t ib u s c u r a t a s , p u lch e r r im o 7 t r i c l in io , m u ifq u e ìlh s Se beatis
I N T E S . P B . E T A T J O .
lis fu is e ju s fle tu s . f r om ijtt f e fa& u - '
rum quod rogave rat, é r confeBim pr&-
v e n i t difteffione fui lucer» A n i m e n t
i s , A m b i forores , q u i f im u l conffira-
v e r a n t , ne v i f s ta tis q u id em p a ren ttb u s
f u i s , conferunt f e f r u s p it i feftsnatsone
ì n a v ib u s r e ità a d rupem illum , n c que
ex p e c la td p rstfen tid Zephyrs v e -
h e n tis , d e filiu n t in p ru e p s cum lib e rto -
re confidenti*. M Zephyrus non o b lt-
tu s m a n d a tum fui R e g is .d e tu ls t e a s a i
te r r am .e x c e p tu s ,q u am v is in g ra tiis ì comp
le x u fu i f la tu s , A t ilU k b fqu e mora
in tr a n t è v e flig io in &des g ra d u c e lert,
in v a d en te s fu am fr&dam , fim u la n -
n s v e rb is f e effe fo ro re i , m j B
hi la r i fa c ie p en um fa lla e ia rum in tim i
ab fcond ita rum , f i c fit te a b b lan d iu n tu r ;
pfyche , non es amplids p a r v a quem-
a dmodum o l im , f e d ip fa j a m es mater,
Q u a n tum boni e x iftim a s te nobis porta
r e in ifto facculo ? Q u a n ta l&titid
ajficies omnem n o ftram f am i liam ? 0
nos fe lic e s , q u a s n u tr ic a tu s prettofi
iftius pu e r i e x h ila r a b i t ! q u i f i A q u a -
v e r i t fo rm am p a r en tum iuorum, u t par
ef l , p r o d ib it me ru s Cup id o . S ic ment
i ta amorem » occupant fenfim monterà
fila: fo to r is . JLafque illicb re fe tta s fel-
lis e x fa tig a tio n e itin e r is , ¿p lotas
a q u is te p id is b a ln e o rum , e x c ip it magnifico
tric lin io , ify illis fe r cu lis alqtif
N O T J£.
i . fu g a rti foro rium - ] V t j u g u m boum
dicitur, pro p a r i boum J im ul conjugato-
r u m , ita hic ju g um fororiurn pro dua-
bus fororibus, malitia: vinculo , frau-
diumque foedere inter le fociatis.
i . Confponfu faB io n is . ] C o n jtira te .
Teftus : conjponfor , conjurator. Mcta-
phora dutìa à paito jugali. Idem Feftus
: confponfos a n tiq u i d tc eb an t m u tu a
fid e colligatos.
fu am p ra d am . ] Sororem Piycnen,
cui inhiabant , veluti prxda; latrones_
folent.
■ 4 . T h e fau rum qu e a b d iu fr a u d is - ]
Sic th efau rus m a li. Et in verfu G ra e c o d
Sncràc/gt's e'su Kff-nov Hit-ntf yVn-\
Th e fau rus e f i m a lo rum m a la mulier,
e. E t ip fa j a m m a te r es. ] Lation
etiam acceptione m a te r dicitur , qu*
nondum quidem peperit , fed gravida
e l i , ut hic.
6 . In iftà p e r u la .] In utero , quem
fimul cum eliclo demonftrant,
7. T ric lin io . ] T r ic lin ium ell eoe-
naculum à tribus leilis difeumbentium
diilum. K aóh enim Grscis le Bus I I
edulibus, atque 1 tucetis obleólat. Jubec citharam loqui } pfallitur:
a tibias agere , fonatur: 1 choros cunere, cantatur. Qua; cunfta pr*-
fente liullo dulciflimis modulis ánimos audientium remulcebant. Nec
tamen 4 fceleftarum ttrigarum nequitia, vel ipsa mellita cantús dul-
cedine mollita eonquievit: fed ad deftinatam fraudum pedicam fer-
rnones conferentes, diflimulanter occipiunt fcifcitari qualis ei mari-
tus, & f unde natalium feólacula provenirent. Tunc ilia iimplicitate
nimia 6 priftini fermonis oblita, novum commentum inftruit; aitque
i H T H i m i A l i o .
I tucetis a dm ira n d is etc la u ti (fimi s. Im p e -
] r a t perfonari c ith a ra , p e rfon a tu r j ju-
bet cani t i b i i s , ca n itu r : concentum fie -
: r i , can ta tur. Q u a omnia , tam e tfi n e mo
v id e r e tu r , de lin i eb a n t mente s a u d i-
Ì forum fu a v ijfim is m o d u la tio n ib u s. N e -
qtie tamen m a l itia n e fa r ia rum lam ia -
rum c e ffa v iti d e lin ita v e l ip sa m e lled
fu a v i t a t e concentüs : f e d ipfa: d e f l e t t e r
tes o ra tion em a d compattos laqueo s f a i -
la d a rum , fittè in c ip iu n t interrogare
earn cu ju fm o d i effet e ju s m a r itu s ,
à qu ibu s parentibus du c e re i originem.
Turn ilia p ra n im ia fim p lic ita te im memor
eorum quA priUs d ix e r a t , com-
I m in ifc itu r n o vum m end a c ium ; & d ic h
N o -X JE.
*. T u c e tis. ] Vide Not. lib. i . p. 45.
1 . T ib i a s agere. ] Scaliger ad Manil.
ieponit in hoc loco , tib ia s ju g e r e ,
i de milvinis tibiis intelligons. Milyina:
\ autem tibiae Solino cap. 11. iiint ttbtA,
IquA in accentus e x e u n t acutiffimos. Por-
; 16 Fefto: ju g e r e m i l v i i d ic u n tu r , cum
\ vocem em ittu n t. At non a voce mil
viorum di&as fuifle illas milvinas tibias
; crediderim : led potiils quod ex milvio- 1
rum tibiis , hoc e ft , crurum offibus,
ffafta: primilm fuerint tibia: ¿11« acuta:
Kc tenues. Nihil ergo ju g e r e pertinet
i ad tibias. S i iollicitandus fit hic locus,
[aliud qua:rendum exiftimo.
3. Choros canere. ] Ifidor. Origin,
[lib. 6, cap. 18. cum unus c a n i t , Grace,
m m i o t , L a tine f ic in ium d ic itu r : cum
lyero duo c a n u n t, b ic in ium d p p e lla tu r :
¡turn m u l t i , chorus.
1 4. Scelefiarum fir ig a rum n e q u itia . 1
lleftio ha:c eft Bertin. Codicis, alii ha- ;
¡bent fceleftarum fc tm in a rum . Qua: hic
; firigA Apuleio, c«teris f ir ig e s , ex Ovidio
jlib. Faftorum.
t Sunt a v id a vo luc re s , non qu a Ph i-
ne'ia menfis
G u ttu ra f r a u d a b a n t : f e d genus
in d e tra h u n t. - |
E Grande ca pu t , fia n te s o c u li, ro ftra
a p t a ra p in a ,
CUnities pen n is , m g u ih u s hamus
tn e f l,
N o tte v o l a n t , puerofque p e tu n t nutr
ì cis egentes ,
E t v i t i a n t cunis corpora r a p ta fu is .
Carpere d icu n tu r la t ta n tia v ifc e r a
to f t ris •
E t p lenum poto fan gu in e g u ttu r
habSnt.
E f t illis S trig ibus nomen : f e d n om in
is h uju s
C a u f a , qu o d horrendà ftr id e re notte
fo le n t.
Eft quoque in maledi&is habitum hoc
nomen , & dicitur de veneficis mulie-
ribus.
f , 'Unde n a ta lium fe tta c u la p r o v e n
iren t, ] Ha:c eft le&io Fiorentini codicis
; & Beroaldi , nifi quòd p ro v en iren
t malui, cum Pricafi editione, quàm
p r o v e n ir e t, ut fe tta cu la fitpluralis numeri.
Colvius legebat n a ta lium no ta cu-
l a , Vvovver. & Pontanus unde na ta
lium , f e t ta c i t ja , argutiiìs iànè quàm
verids. Satis clara eft expofita le<ftio#
N a ta lium 'ettacula iunt ièries & ftem-
mata generis, & : unde n a ta lium f e t ta cu
la p ro v en iren t eft : unde generis f e -
riem duceret,
6 . P r if tin i fermonis. ] Quo dixerat
maritum fiium efle ju v e n em q u en d am
(¿P fp e c io jum , cowmodum lanofo b a r b i-
tio genus in um b ran tem . 11