,06 L. A P U L E I !
moto prodirem in Lncium , evidens exitium inter manus latronuiq
offènderem, vel artis Magic* fufpicione, vel indicii futuri crimina,
tione. Tunc igitur à roiìs quidem neceflàriò temperavi : & cafum
pratfentem tolerans, in afini faciem firma 1 rodebam,
I N T E R P R E T A T IO,
afinina , riferirei» etrtam mirtei» inter
manus fn d e a um , q u i , vel fujptcarentur
me M ag i , vel timerenc ne froderem
iffis mts* delatione, Igitur, tttm obft insti [
òt refis, & neeejfart) q s tiiem , & ferefsi
fn jen tem fortunar» , mandebam frane-,
tucos fa b fe rm a a fin i.
N o t a
l. "Frena ro d e b am .y S ic Iege.non f b e n a ,} n um rodere dicitar , q u i, quod mima
c m enim adhucin icinefe, necdum ad j ingratum e f t , paténter ferre & mudi-
diverforium pervenerat, ubi foenum ei j tare cogitur. Qood faciebat was p q.
apponeretur. Metaphoricè etiam f r a - 1 fter Lucius.
ILUCI I A PU L E I I
I M A D A U R E N S I S P L A T O N I C I
I METAMORPHOSIS-
' ’ "" ' ■ » « •—■i
L/BER QVARTVS.
I* T " \ ÏE M ferme circa medium, cfìm jam flagrantiâ Solis caleret, in
p L J pago quodam apud notos ac familiares latronibus fenes’d i-
Jverrimus: fie enim primus aditus & férmo p r o lix u s,& ofcula miu
I tu a , quamvis a fino , fendre præftabant. Nam & rebus eos quibufdam
Ifiorfo meo depromptís munerabantur j 8c fecretis ganniubus, quód i
■ellèntlatrocinio pa r t* , videbantnrindfcaye, Jamque nps pmni farcinâ
Bevigatos , in pratqm proximum pailim libero paftui tradidêre. Nec
Bne cum afino vel equo m e o z compaicuus ceetus attinere potuit, ad,
fetfc infolitum alioquin prandere foenum. Sed plané ponè ftabulum
Jprofpedum hortulum jam fame perditus fidenter invàdo : & quam- M
Kis crudis oleribus.affatim tamen vejitrepi fagino. Deofque compre.
I n t e r p r e t a t i p.
■ D K * circa meridiem , cttm ja m cundía
Bj¡¡^ßagrarent ardore f i l i s , dèfleéiimus m
m uendam victim a d fin e s arnicas fa necef-
martos pr&dmum : primus enim côngreffüs ,
miongutn colloquium , f a fu a v ia reciprocai
j d d 6ant ut hoc perfentifcerem , tam etfi eC~
jam levatos omni onere in proximum p ra -
tu m , u t ib i pafieremur f i l a t i , N eque f i -
cietas pafcendi p o tuit me detinere cum
afino , é e t cum equo meo , qjtippe qu i
nondum ajjueveram vefci foeno. S e i, cum
jamemorérer f a m e , and ■ * »«’♦»»a», c«ie err iirrrruummppoo tiin
metti afinus, islam d a b an t eis tnuneri quss- hortulum quem vid eram pofi equile : $
m am defumpta ex meo terge; f a infiijurratis ! copíese impleo a lvum meam oleribus tarn-
■y jrb ism aurem yid eb an tu r declarare ea effe etfi inceäis. f i t invocatis omnibus D its .
mcqmfita pradatione, E t dimiferunt nos
J j O T %
P f a m e ,fa c . ] Totus ferè hic
I hber ex Luciano defcriptus eft,
■pxcepiis iis , quy de Piyche habcntur
Kub $nem. ' v ‘ "
_ _ z, Compétfiuus coetus9 ] Alii legunt,
m a r t a s : alii reponünt locus': a lii, cibus,
■ p c mt^lligunt cpmmune paftuum , in
B i ?U0 C,U^V1S pecora p ap e re } ouod
; |{©a aomio, Sied tiihil mutare nscefíe
eft* Compafcuus ceetus lue eft cactus
compafcens : nempè ille alter ailnus, 8c
& equus Apule» , atque ajia fortaisè
jumenta, qua: in ilio communi pafeu®
limul pafeebantur ; quorum ipotecate ,
( cuj us tsmen magna Cscpè illecebra eft )
non potuit noyus nofter Aiìnus ad paC-
cendum retineri.
N