j g . L . A P U L E I I
qui pudorem tuum tuifmet I'itteris conatus eft publlce- dedeeorare ?
qui maritum tuum , quem elegeras, quern § ut ipfe objiciebat, efflt-
dim amabas, capitis accufavit? Aperi, qusefo, bone puer,aperi tefta-
mentum • * faciiius infaniam macris fic prebabis. Quid abnuis > quid
. tecufas poftquam follicitudinem de haeredicate mater repulifti? At
ego' ha ice tabulas, Maxime, hie ibidem pro pedibus tuis abjicio : te-
ftorque me deinceps incutiofnis habiturum, quid Pudentilla teftamen-
to fuo fcribat. Ipfe jam, ut libet, matrem feam de caetero exorer. mi-
hi ut ultra pro eo deprecer ,, locum non reliquit.1 Ipfe jam, ut fui
so potens, ac qui acerbiflimas litteras matri didet, iram ejus deliniat y
f qui potuit perorare, + poterit exorare. Mihi jamdudrlm fatis eft , ft
non modo crimina objeifta pleniflime dilui , vetvim etiam r radicei»
f K..TE R P 'Ei ? A T I’O;
épti niftis e f i p a i firn la b e fa fta re fainam
p i t u d ì c iti & tu is p ra p riis epifiolis ? q u i
rèum e g it crim in is c a p ita lis conjttgem
tu um , qtiem ex ep ta v e ra s , q u em p e rd ite
d il ig e b a t, qu em a dm o dum ip fe cibi expro-
b r a b a ti Re elude , oro te , egregio a'do-
I tfc e n s , reelude te fìam e n tnm , hoc modo
f a c iliìis menfirabis d em en tiam tu e m a~
t r i s . Gjuare renitis ? Gjuare non v i s ,
p cfi q u am amotee e f i tibi a ttx ie ta s d e
h e r e d ita te m a tris 1 Ego v e r o , M a x im e ,
prò f i d o ha* tabula* hoc ipfo in loco
a n te tuos pedes , & profiteor m e mirths
cu ra tu rum in p o fie rum , q u id P ud entilla
f la tu a t fu o te f i amento. Ipfe ja m d e in -
ctps reget m a trem fU am u t v o lu e r it.
N u llum r e liq u i t locum fu p p lic an d i am-
p lih s p r o ipfo. Ipfe utpote j a m f u i j u r
is , & q u i d i ft e t epifiolas durìjfimas'
f u a m a t r i , demulceat i r am e ju s : ille
q u i p o t u i t . habere orationem , p o te r it
etiam im p etra re quod rogaveritr. Mihi'
abunde fu jfic it.,fi non fo lum p en itu s r e -
f a t a v i f c e l e r a , quorum a c cu fu b a r, f e d
reiiitilatui'qiie ptior le S io , Ut f t : iffè
j am ut-f ü i p ò tè n s , a c v i r . acèrbijfimas
litte ra s m a tr is d e lea t. hoc ei\s g r a v iJ f i-
m a e lo g ia , f i q u a f o r te m a te r ob inho“
ne f l am e ju s v i ta m , te f i amento infere-
re a d v e r fu s eum deinceps- v o l u e r i t , ipfe
u t ja m f u i p o te tti , a c v i r , n'ec q u id -
q u am mèa opìs ind igus im p e tr e t ab
ip sa u r tlla d e l e a t , & an ìm um illius
f ib i ipfe p l a c e t a c re conci l i e t. Non tarnen
f , T a c iliu s in fan iam m a tr is fic prò-
b a b i s .] Cum videlicet te poft' tot* illa
tas matti injurias , hasrcdem ab eä icri-
jjtum leg is .
i , ip fe ja m u t f u i potens, ac v i r , acer-
bi firn as litte ra s m a tr i d i f t e t. ] Cafeub, j
lègit , uP f u i potens1, a c q u i1 acerbiflimas !
l i t t e r a s , quam lesionerai retinui* j
gc exprefli in interpreratíone. At'ne fic
quidem fatis placet, qtias enim litteras
Pudentenr matri diSáfle lègimus ? nift
fbrtè dicàmus eum , cum peflìmis fùis
ib- Apuleium Magia» criminationibus
eompuerit matrem ad ícribendam íl-
lam- epiftólatnr , cujus fuprà nonnulla
relata vidimus, di&aflè illam dici, fed I
parum placet hare explication neque ilia |
Püderitilhe epiftöla acerbi quidquam in-}
filios habuifle legitur , neque Pudens'i
ipfè caufa- ejus- extitit-, fed prafertim 1
Pontianus. Aliquid corruptum iufpicorl
in* voce d i ft e t. Q uid, fi legatur dele a t , |.
hoc , ut veruni fatear , ramni e.t
parte iàtisfacir; vix enim adducor, ut
credam per litteras’ teftamentum defi-
gnari poflè. S i quis melius- quid ha-
beat, pergratum facies , fi- contulerit ili-
medium.
3 Q f * pò**4** perorare. ] Caufam ad-
Veriìis me:
4, P o te r it ex o ra re.-] Matrem , edm1
irata iibi' fuerir.
f. Ra d ic em h u ju s ju d ic ìi. ] M agis pla-
cerét ut Prica?us reponit ; ra d icem h u -
hujUS-
» . . . ;JS t
hujus ju d i c n , id eft hanedita tis quarfitae in v id iam , fond itù s fu ftu li.
Illu d e tiam , n e qu id omnium pratteream , p riu fq u àm p e r o r o , f a l s à
o b je ilum re v in c am . Di x i f t i s , m e 1 magna pecunia mulieris p u lc e rri-
roum praidiurn m eo n om in e emiiTe. D ic o - ex igu um h a red io lum f c .
x a g in ta m illib u s nummùm , id q u o q u e non me fed P u d en tillam *
fu o n om in e emifle : Pudentilla: nomen in tab u lis elle : Pudentilla: 110
mine ? p ro eo a g e llo t r ib u tum dependi. P ra fe n s e ft Q u x fto r publicus"
cui depenfum e f t , C o r v in u s C e le r , v ir o rn a tu s . + adeft e tiam tu to i
a u d o r m ulieris , v ir g ra v iffim u s & fa n d iiT im u s , omni cum hono re
mihi n om in a n d u s ,C a ffiu s L o n g in u s . Q u a :r e , M a x im e , cu ju s em p tio - 10
n is au t to r f u e n t , q u an tu lo p re tio mu lie r lo cu p le s ag e llum fuum p r * -
ftinarit. T e s t im o n ium C a s s i i L o n g in i t u t o r i s , f e t C o r v in i
C lbm e n t is , QUOD RECITATUM e s t . . . . . . E ft-n e i t a ut d ix i .»
I n t e r p r e t a t i o .
etiam penitus abfiuli ßirpem hujus l i tis
, hoc eft, in v id iam ambite, heredita-
tis. E t u t nihil omittam ex omnibus
retms, antequàm finem faciam e ran d i,
probabo etiam hoc mihi effe exprobra-
tum falso. D ix iilis me comparaviffe
meo nomine amocnijftmum fundum ingenti
pecunia PudemiUe. Ego vero aio
illud fuifl'e^arvHi» predjolum fexaginta
millium nummorum, & non me ffed Ptt-
dtntiìlam iUud compar äffe fuo nomine-:
nomen Pudentilla effe in inftrumento
emptiomstveäigal fo lv i pro ilio prtdielo
nomine Pu d en ttlle . Ecce C o rv in u s Cole
r , v i r fp eU a b ilis , p r e fe à u s e r a r ii f u .
i l i c i , cui f u i t p erfo lu tum. ecce qu o que
Caffius Longinus , quem debeo nomin
a re cum om n i r e v e r en tià , v i r f e v e -
riftimus , & integerrimus ‘ tu to r fy.
auctor P u d en tille . Interroga eum ó
M a x im e , cujus em p tion is\fu e rit a u S o r ,
q u am p a r v o .p r e tio feemina d iv e s emersi
femm pred io lum . T £ s r 1 m o n i u m
C a s s i i L o n g in i t u t o r i s , e t C o r v in i -
C l em e n t is : QUOD RECITATUM e s t . ,
e ia res f e h a b e t u t d ix i I
ju s mendac ìi. Vulgata tameri /criptura
ferii potei! : fi judicium pro lite fumas,
& expònas quomodo in interprecatio
ne expofui.
t. M a gna p ecun ia m u lie r is . ] Reftè
fic emendavi: è veteri codice Schop-
pius. prius erat M a g ia de p e cun ia mulieris
i nullo planè ièiifii.
a. E x igu um h ered io lum. ] Feftus,
heredium : p re d i um p a r v u lum . Ono.
mail, vetus h e r e d io lum , K -ni/ed-nev.
3, Pro eo agello tr ib u tum d e p e n d í.]
Tributum ejufmodi vocat Sidonius A-
pollinaris. d eb itum g leb e canonem. per-
folvebarur Quæilori publico, id- e i l ,
ïtopuli Romani, aut Principis, non au-
lem municipali, tributa enim illa agro- !
ram Principis fifeo inferebantur.
; 4- a ìd e lì e tiam tu to r auOtor m u lie -
J Ex moribus Gr.t-cix’ , ex qua oriunda:
erat Pudentilla , ipfa, etiamfi Apuleii,
Apul.
jam uxor , alium tutorem habuit. Cicero
pro L. Placco, emptiones fa lfa s
cum mu lie rcu lis fe c iU i. tu to r h i s , moribus
Grecorum , adfcpibendus f u i t . A t
, tutores illi mulierum . prafertim ! vidua-
1 rum, confultores potiùs eran t, &
quam tuto res. Jure Romano nu-
pta: in tutela rnaritorum e ran t, e x uti-
que, qua: in manum eorum conve-
niflent. alias-enim tutela foluta's fuiife:
[declarant Cicero in Topici*, & Boè’>-
tius. Nonnifi tutorum illorum auitori-
tate mulieres vendere , emere , dicere
diem, lites fequi, &c. peterant.
f . E t C o r v in i Clementis. ] Hic eft
Quxftor publicus Corvinus C e le r , de-
qùo fuprà, Repone ergo -hic C o rvìn i-
C e le r ts , pro C o rv in i CletSten t i s , aut pura
Clemens tertium ejus foiflè -nomen f
ut appellarefur Co rvin u s Celer Cle--
m tn i.j
B B bb