receptus, occultato confilio fceleris, amici fideliflimi perfonam men.
tiebatur. Jamque fermonibus affiduis, & converiatione frequenti
nonnunquam etiam ccenà poculóque communi carior cariorque fa.
£tus , in profundam 1 ruinam Cupidinis fefe paulatim nefcius præci.
j pitaverat. Quidni 2 cùm fiamma farvi amoris, parva quidcm prima
vapore deleóìet ; fed fomento confuetudinis exæftuans , immodicis ar.
doribus totos adurat homines. Diù denique deliberaverat fecum Thra.
fyllus,quò vel clandeftinis colloquiis opportunum reperiret locum
cùm & adulterinae Veneris magis magifque præclufos aditus copià cu.
io ftodientium cerneret,nova:que atque glifcentis affèi&ionis firmiflìmum
vinculum non pofle diflòciari peripiceret, & t puellæ, fi vellet, quan.
quam velie non poflet, furatrinæ conjugalis incommodaret rudimen.
turn: & tamen ad hocipfiim, quod nonpoteft, contentiosà penurie,
quafi poflèt , impellitur. Quod nunc arduum faétu putatur, amore
ù per dies roborato, facile videtur effe ¿fu. Spedate denique, fed, oro,
iòllicitis animisintendite,quorsùm furioiæ libidinis proruperit impetus,
Die quàdam venatum Tlepokmus, aflumpto Thrafyllo , petebat,
I n t e r p r e t a t i o.
p u o s h o f p i t e s , u t n o b i l i t a * g e n e r i s ejus
p o f l u l a b a t , p r& f e f e r e b a t v u l t u m a m i -
, c i f i d e l i j f ìm i , d i f fm u l a n s p r o p o f i t u m pa-
trandi c r im i n i s, E t j a m m a g i s m a g i f
q u e a m i c u s f a f t u s a jfiduis c o l l o q u i i s ,
fa . c r e b r i s c o n v e r f a t i o n i b u s , a l i q u a n -
d o e t i a m c o m m u n i c a t i o n c i b i f a p o t
a s , p a u l a t im d e j e c e r a t f e i g n o r a n s i n
a l t a m v o r a g i n e m a m o r i s , N e c m i r u m .
i g n i s e n im v i o l e n t i C u p i d i n i s , p r im o
q u i d e m e x i g u u s o b i e t t a i t e p i d o c a l o r
e i f e d pofteà e x a r d e f c e n s f o m i t e c o n -
v e r f a t i o n i s , u r i t o m n i n o h o m i n e s Alti-
b u s v e h e m e n t i f f im i s , J ) e n i q u e T h r a j y l l u s
d i ù d e l i b e r a v e r a t a p u d f e , q u o m o d o i n v
e n i r e t c o m m o d a m ' o c c a f io n e m a l l o q u e n -
d i f a l t e m e a r n f e c r e t ò , c a m v i d e f e t
v i a s f i u p r i i p f i i n f e r e n d i f i b i m a g i s t
m a g i s i n t e r c i u f a s m u l t i t u d i n e o b f e r v a n ,
t i u m , ¿ 0 c e r n e r e t a r c t i j f tm u m n e x m
a m o r i s n o v i f a c r e f c e n t i s n o n pojft
a b r u m p i , a t q u e im p e r i t i a f a l l e n d i mar
i t u m o b f l a r e t p u e l lA , e t i a m f i veliti
a n n u e r e e j u s v o t i s , q u a m v ì s n o n pò*
t e r a t v e l i e : f a t a m e n im p e l l i t u r perni,
d o s a o b f i i n a t i o n e a d i l l u d i p f u m , q
n o n p o t e j i , p e r i n d e a c f i illud pojfet,
S j u o d n u n c e r e d i t a r d i f f i c i l e fu ch i,
p o i ì e à ' v i d e t u r f a c i l e , c ù m a m o r con«
f i r m a t u s e l i t e m p o r e , C o n f i d e r a t e deni,
q u e , f e d c o n f i d e r a t e , q u& fo , attenti;
m e n t i b u s , q u o u f q u e p r o c e f f e r i f Violentia
v e f a n i a m o r i s . G j u o d a m d i e T lep o lein u s
ib .a t v e n a t u m u n a c u m T h r a f y l l o , iti'
N O T
T. R uin am C u p id in is. ] Vulgata* edi-
tiones plcraque romam cu p id in is , prò
quo Gafp. Barthius adverfilib. 33. c. %.
fiibdit ex veteri exemplari rogmam C u p
id in is . Grsecum eft (eryyuì & ètàyixo?
f i f u r a , h ia tu s te r r a , vorago. Qui fen-
Ìùs eft foujus loci. Lipf. legebat JErom-
n am , Brantius roinam , unde ruin am.
z . E t p u e l l a > f i v e l l e t , q u a n q u a m
v e l i e n o n p o j f e t , f u r a t r i m c o n j u g a l i s
i n c o m m o d a r e t r t t d im e n t u m , J Intricatus
lo cus , quem- à le non intelligi fate-
tur Pricscus , ñeque emendari polle i
tranfitu. Beroaldus conatur explicare :|
ièd infelici eventu. Ego , fi quid ultra
tantoruin virorum con^tus (àpio, fen*
fiim in interpretatiohe exprefll non in*
congruum, R u d im en tum hic non eft
ty ro c in ium ? aut p r im i tiA , ut vertir Be*
roaldus : ièd ignorantia Se im p e ritia . ut
ru d is eft im p e r ita s . E u ra tr in a covf'
g a lis eft ^dijjterjwm.
I Ìndagaturus feras fi quid tamen in capreis feritatis eft. t nec enim
Chance maritimi fuum querere patiebatur beftias armatas dente vel
cornu. Jamque apud frondofum tumulum, ramorumque detif tee
numbus umbrofum, -profpeOa veftigatorum obfeptis cimpis “ c2
venationis indagini generofie mandacte, cubili refidentes invadere be
fttas immittuntur : ftatimque, iòlertis difcipfin* memores, p a r d i to '
|to s pratcìnguntaduus: tacttaque priùs fervatà muffitatiLe, f i Ì ò
Ifibi repentino reddito, lanatibus fervtdis diflbnifque mifeent omnia
I c ,Caapra nec i avens dan™la , nec prte csceris feris mitior
¡cerva , fed aper immams acque invifitatus exurgit,? toris callofe Cu- io
us obefus pths inhorrentibus corio fquallidus5, fetis infurgemibus
fpina hifpidus, denti bus attrita fonaci fpumeus, oculis E E S
„ac. flammeus, 4 impeto fievo frementis oris tocus fulmineus. Et £
mtuu quidem canum procaciores, qux cominùs contulerant veftieium
& >
I n t e r p r é t â t i o.
• j o >» — ■*j w vtviz/ca» rja,~
'é e n t u lU m f e r i t t t t e m . n a m C h a r i t e n o n
W / i n e b a t f u u m c o n j u g e m v e n a t i f e r a s a r -
M m a ta s d e n t ì b u s , a u t c o r n i b u s . E t j a m
M c ir c a c o /lem f o l i o f u m , & o b u m b r a t u m
M c p a co o p e r im e n to r a m o r u m . p r t d u f o r e .
W f i b u s exiru i n c a m p o s c u r a v e n a t ò r u m ,
m e a n e s d e f i i n a t i a d f a g a c e m i n v e f i i g a .
t t i c n e m f e r a r u m ì m m i t t u n t u r a d i r -
M r u e n d u m i n b e U u a s , q u o . ibi fortè f t a -
B b u l a r e n t u r i n l a t i b u l ì s fuis : & s l a t im
W t c o r d a t i f i t a f a g a c i s a r t i s , p a r t i u n t u r
■inter fe u n i v e r j o s a d i t u s , Se o c c u p a n t
■eos a c p r im t tm o b f e r v a t o f i l e m i o , f i -
m m u l a c f u b i t u m J i g n u m f u i t ip f i s d a -
N
& dijfonantibus. N cq u e uUa cuprea i n .
d e e x u r g it, neque d am a tim td u s , a u t
e tiam c e rva l'enijjìma ca tera rum be-
fiia ru m , f e d a per ingens , f a qualis
n un qu am a n te a v ifu s fuerat , pu lp is
caUofa cu tis prepinguis , fquaUens v i l -
Its rigentibus m p e lle , horridus f è t i s e .
reUbs in ejus fp ìn a , fpum an s ore Se
a tte ren s dente s ínter fe cum f t r t d ’o r e ,
em itten s ig a im oculis tru c i afpeclu \
proterens omnia in d a r fu lm in is v e h e -
menti percufftone f u i ro ilr i. A c p r i .
mum q u id em o c c id it acérrimos c a -
n u m , q u i a d f e propiùs acc efferant,
G T Æ,
i. Nec en im C h a rite m a r itum fu um
wu&rere p a tie b a tu r befiìas a rm a ta s den-
P v e l cornu, ] S ic Venus Meramorph.
| P| io. Adonidem dehortatur :
fo r tifq u e fu g a c i bus e fio ,
In q u it, in audaces non e l i a u d a c ia
tu ta .
fa r c e m e o , ju v e n i s , tem e ra riu s effe
ti p ir ic i* :
Ne-ve f e r a s , qu ibu s a rm a d e d it na tu
ra , laceffe, fa c ,
1. Canes v en a tio n ìs in d a g in i genero-
i mandato cu b ili refidentes. ] Lego
jeum Pricaro : canes v en a tio n ìs ind a g ini
cnerofo m a n d a to , cu b ili re fid en te s, & c .
U ° rj 0,r £‘rborum fic rtu n e s m a n d a to , 1
I » d e i t in a t * im m i ll i , generofa in -
agw t v en a tio n ìs, fa c . u t , v en a tio n ìs,
per metonymiam fiimatuf prò re p e r
venationem q u a lità , id e f t , prò feris.
quo lènfii uiurpatur apud idoneos Ìcri-
ptores, & infra , hoc ipio libro: p a r -
tem v e n a tio n ìs , im man is c e r v i p in g u i f i
fim um f e m u r , fa c ,
3* T’ori s callo f a cu tis obefus, J T o r i ,
m u fu li lune, la c e r tì etiam di&i. CaU
lofa cu tis e ft, q u x fub fe habet callum,
h o c e ft, carnem compacta tene ritu d tn e ,
v e l, ut ita dicam, ten e ra d u ritie com-
mend a b ìlem , qualis eft aprugna caro.
4« Im p e tu Cavo fr em e n tis oris to tu s
fu lm in eu s. J Duo illi dentes ex aproruin
ore prominentes fu lm in a vulgo dicun-
tur. Ovid. lib. io . Metamorph.
Eulmen h a b en t acres in adu nc is d en t
i l a s a p ri.