bus primarium facerdotem faspìffimè conveneram , petens , ut
i noftis faqrat* tandem arcanis iniciar et. At lile, vir alioquin gravis,
& fobris religionis obfervauone famofus , clementer ac comiter, Se ¡
ut folent patentes ímmatüris liberorum deíidems modihea-ri, meara
diffetens inftantiam, fpei> mddotí* Matite alioquin anxium ,-mihi pen
mulcebat animum. NaM'i&dienta quo ¡ ¡ M g poffifr minati gDe*
nutu demonftrarr, & faeerdotem f qui' facra debean mmiftrare, ejuE
dem providentià deligi': fumptus etiam csrimorùis- neceflarios famiii
pnecopto deftinariv Qua cunda nos quoque obfervabilr patienna tue
ftinere cènfebabv quippe cùm aviditati contumaciaeque lumme cávete,
& utramque culpam vitate,-ac nequevocatus morari,taec ,-non juflus,
feftinare deberem. m e tamen éflè quemqùam de tao- numero tatn
perdit* mentis , vel immò, deftinat* mortis, qui-, non fibi -quoque
ieortum jubente Domina, temerarium atque facrilegum audeat minifte.
cium fubire ,.noxamque lethalem contrállete. Mam- &■ lnferum clam
ftra & Salutis tutelam in De» manu polita, ipfamque1 tradmonem
ad inftar voluntari» mòrtis; & precaria faTutis celebtari : quippe curai
tranfaófcis vitas temporibus, jana in ipfo finitas lucis limine conilitu-
to s y 3 queis tamen tutò poilinc magna religionis commini «lentia J InTERPRETAT I Ovi
él
i t e r a m a n t ì B ì t e m ' f a c r o Y u m , f i a g i t a n s
- i n f i a n t i f f im i s p r e c ib u s . u t t a n d e m m e
i n i t i a r e t m y f i e r i i s n o ttis - f a c x A . Sed Me,
q u i c A t e r ù m v i r e t a t f e v e r u s , f a i n c l y -
t u s o b f e r v a t e n e r e l i g i o n e s i l l i u s a b f i i -
n e n t i s , p r o c r a f i i n a n s m e u m p o f i u l a t u m
m a n f u e t e , f a l e n i t e r , a t q u e c o m o d o , q u o
p a t r e s f o l e n t m o d e t a r i - d e f i d e r i a ■ i n t e r n -
p e f t i v a í u o r u m f i l i o r u m , d e l i n i e b a t
m e u m ' a n im u m a l i u n d e ' f o l l i c i t u m f o l a -
m i n e f p e i m e l i o r i s , D i c e b a t e n im d i e m ,
q u o u n u f q u i f q u e p o t e f i i n i t v a r i r - , d e fi*
g n a r i v o l ú n t a t e b e a - , f a p r o v i d e n t i t i
i p ß u s e l i g i f a c e r d o t e m , q u e m op ò r t e a t
f a c r a f a c e r e : im p e n f a s q u o q u e n c c e j fa -
r i a s c A r im o n i t s , d e f ig t ia r i m a n d a t o e j u f -
d e m . Q j* A o m n ia r f u a d e b a t , u t n o s
e t i a m e x p e t t a r e m u s p a t t e n t i t i o b f e q u i ò -
s d :■ c u m f c i l i c e t d e b e r e m m a g n o p e r e N O
. IV Ne t t i s - f a c r a u . } I t a l e g e ex f id e
p l u r im o r u m M S s . n o n : n o t t i s f o c i e t a t e ,
u t m a l è h a b e t C o l v i a n a e d i t i o . N o x
f a e r a t a - e a e f t , p e r q u a m i n f r á d i c i t f e
à f a c e r d o t e a d f a c r a r i i p e n e t r a l i a d e -
d u t t u m a c c e jß j f e c o n f i n i u m m o r t i s : f a
f a l c a t o E r o f e r p i n a l im i n e , p e r o m n i a
v e t t n m e l e m e n ta * ; r e m e a v i j f e . t f l ó t t e m e -
METAMORPHOS. LI B. XI.
jiumen De* foleat eligere, & fuà providentià quodammodo renatos
ad nov* reponere rursùs falutis curricula. Ergo igitur me quoque
oportere coelette fullinere pr*ceptum, quanquam perfpicuà evidenti-
que magni numinis dignadone jam dudum felici minifterio nuncu-
patum deftinatumque : nec fecùs quàm cultores esteri, 1 ci bis profa-
nis ac nefariis jam nunc temperare ; quò rediùs ad arcana p u n t i m i ® J
! réligioms iecreta pervaderem. Dixerat facerdos : nec impatientià cor-
rumpebatur obfequium meum rfed intentus miti quiete, & probabili
tiiciturnitate , fedulum quotdies obibam cultur* facrorum minitle-
rium. Nec me fefellit, nec longi temporis prolatione cruciavit po rè
rentis De* bemgmtas falutaris :fed ^ nodis obfcur* non obfcuris
imperns evidenter monuit, advemlle diem mihi femper optabiiem
quo me maximi voti compodret. quantoque iùmptu deberem procu"
rare fupplicamends, ? ipfumque Mithram illum fuum facerdotem pr*I
cipuum, + divino quodam ftellarum confortio, ut aiebat, mihi con-
jundum. ,. fra crorum. miniftru m d ecern it. Qui bus-, & caeteris benivolis
prsceptis iummatis De* recrearus animi, needum faris luce lucida ì
difeußa quiete, protinus ad receptaculum tacerdotis contendo : atque
eum cubiculo fuo commodùm prodeuntem c-ontinuatus , iàluto-.. Interpret a t i o. m ih i c a v e te a n im ia cu p td ita te
p e r tin a c ia » & neque effe in mora A
cùm v a c a re r , neque properare , mf\
m ih i im p e ra re ttir. neque tamen ullum
effe ex numerò fu o rum tam proftgm
a n im i > a u t pottùs' tam a d d tttum mor.\
t i , q u i a u d e a t temerò , & impiè fufei-ì
p e r i m in itte rium > ficque comflfitten\
culpam morte digflam , n ifi e tiam Dm
■ipfi p e c u lia r ite r im p e r a v e r it. Valwì
en im In fe rn i > & cu tto d iam vìt& tft\
pofitas in m a nw D tA , & ipfam trafaì
tionem facrorum p e r agi a d exemplm
lfn o tìis fpontanea , v i t a precario rcj
cuperatse : q u ia nempe D e a fo le t eliciti
viros; p e r a tto ja m a vo pofitós in extrn
mo termino Ìù * ’ v i t a » qu ibu s tavm
m a gna arcana- religionis pojfinp f em
T
d ia fo lem v id iffe can d id o eorufc/wM^
lumino , $>c .
i » T r a d i t i o n e m . ] S a c r o r u m .
3. € f u e i s t a m e n t u t ò p o j f in t
r e l i g i o n i s c o m m i t t i f i l e n t i a . ] I d e f t i f
tamen non fint adeò decrepiti, u t de-
lirent, & commifla iua: fidei arcati?
animi lenitate ^reyeient,.
i e r e d i , f a e o s n f l i t u e r e f i a d l o n o v a
i>ita , q u o d a m m o d o r e n a t o s f u t i p r o v i -
¿ e n t ia . O p o r t e r e i g i t u r u t ego e t i a m
t x p e t t a r e m m a n d a t u m c o e le fie , q u a m -
\ v i s j a m p r i d e m d e f i i n a t u s ejfem -, & d e -
\ d i c a tu s b e a to m i n i f i e r i o -, d i g n a t i o n e e i a -
f a ' , f a m a n i f e s t i m a g n a D e a : f a u t
j a m t u n e a b i l i n e r e m a c i b i s p r o f a n i s ,
\ f a v e t i t i s , p e r i n d e a c c A t e r i R e l i g i o f i »
I u t m e l i u s p e r v e n i r e m a d f e c r e t i o r a
i a r c a n a f a n t t i f f tm A r e l i g i o n i s . . C ù m ■ f a - i
! cerdos ' h a c m i h i d t x i j f e t , o b e d i e n t i a \
m e a n o n i n f r i n g e b a t u r im p a t i e n t i t i , j
tione d iu tu rn i temporis : f e d me a p e r te
m on u it claris preceptis , mihi per
no t t i $ obfcur a quietem datis , d i e m a d -
venijfe- a me Jemper ex p e ti turn , quo
me fa c e r e t compote,» m a x im i v o ti. E t
confiituit q u a n ta impensa m ih i tnfiruen-
dus ejfet apparatus facrorum -, f a f im u l
I defignat m ihi pro minifiro facrorum i l ium
e g ° a t t e n t e f u n g e b a r q u o t i d t e j e - 1
J u l o o ffic io c o l e n d o r u m f a c r o r u m I c u m
i Im i t r a n q u i l l i t a t e , f a f i l e n t i o l a u d a b i - |
t% E t b o n i t a s f a l u t a r i s • p o t e n t i s D è a i
non m e d e c e p i t , n e q u e - c r u c i a v i t d i l a - I
ipfum M ith ram fu um p r im a rium
\ fa cerd o tem quer» d ic eb a t m ih i effe
conjunttum ccelefii quodam confenfu '
afirorum. Q u ib u s di&is-, f a reliquia
benignis ju fits fup rema D ea , ego re fe - -
t t us animo , expergèfattus d ie nondum
b en i claro , confefiim pergo a d d om ic i--
lium fa c e rd e tts » f a ajftcutus eum tunc :
ex euntem e-fuo-'cubiculo > fa h ito illumv-
N O T M - V Cibis profanis ac n e fa r iis . npictunm-d ehleaébìuusi t, noiènd m&o daop uadp udE cJ]h unCdiicíboooss-. i (Tertuli. adverfus P-'ychicos : Q u a le s ca -
fiimonU A p im , lfid em , f a magnam
m¡arem ceriorum edultorum exceptione
purificane.
m N ottis-obfcura- non obfcuris im p e-
Apulr.
riis . ] Somfiio j quo claré U eviderfter’
me monebat , quam vis per obicuram-
iKxftem.
3. Ipfumque M ith ram * ] Nomen eft
Sací idotis , quo nomine etiam P e r ii
app.-liant Solem ipfum ,.qui Ofrris eft >,
ftu: Serapis iEgypdorum. .
4 » D i v i n o : q u o d a m f i e l i a r u r n c o n fò ft* -
( L w