í + ®
Quod Pudentilla quoque in alio marito feciflèt, lì philòfophum fper-
nentem dotis non reperiflèt, Age vero , fi avariti« causà mulierem
concupiffem ,-quid mihi utilius ad poflidendam domum ejus fu it, quam
fimultatem inter matrem & filios ferere ; alienare ab ejus animo li-
c berorum caricatem, quò liberiùs & artiùs 1 defolat: m mulierem folus
poffidcrem ? Fui: ne hoc prsdonis, quod ellè vos fingitis ì Fgo vero
quietis , & concordici & pietatis auàor , conciliator, 1 faviflor | fua-
for non modo nova odia non fevi, fed vetera quoque funditùs estirpavi.
Suafi uxori mec, cujus , ut idi aiunt, jam univerias opes
? tranfvoràram : fuafi, inquam, ac denique perfuafi, ut filiis 4 pecu.
niam lùam repofcentibus, de qua fuprà jam dixi , ut earn pecuniam
fine mora reddetet in pratdiis vili asftimatis, & quanto ipfi volebant:
prxtereà ex re familiari fuà fruduofiflìrnos agros ,& grandem domum
opulente ornatam, magnamque vim tritici & hordei & vini, Se elei,
is ccterorumque frufluum :.r fervos quoque haiid minùs quadringentos,
pecora ampliisnequepauca, ncque abje&ipretii 6 donaret;ut eos & ex
I n t e r p r e t a t i o .
S ju cd PudennUss f t c i j f t i e tiam erga
a iium tiirum , n ifi n a fta effet philofo-
phum. contemptorem d o tis. A g edum , f i
appetijfem ipfitm oh « v a r ìt ia m , q u id
m ih i f u i t condftcibilius a d potiendum
e ju s domo , qu am ex c ifa re o d ia in te r
m a trem sfi p a to s ì removere ah ejus
pectore dmorern f i l i o r u m u t ego lib e r
iù s , ¡fi f tr ti iiù s folus p o tire r m u lie re
d e fe rta ¡ ¿ n hoc f u i t officinm la tro p is ,
u t v o s m enti/nini me e jfe ì A t ego fu a -
f o r , nted ius , sfi fa u to r pacis sfi u n a -
n im ita tis a tq u e ch a r ita tis , non fo lùm
non e x c ita v i n o va s in im ic itia s , v e rùm
e r a d ic a v i e tiam p en itù s v e te r e s . A u .
S o r f is i me a c o n ju g i, c u ju s , u t illi d‘ -
cunt 3 jam d e v o ra v e ra tn omnes d iv i-
tia s : a u fto r f u i . in q u am , ac tand em
p e r p u li, u t , cùm lib e ri ejus r-p e te rent
fu am pecuniam , de q u a locutus fum
fu p rà ; red d e re t illis abfque d ilaiione
illarn p ecuniam in a g ris e fiim a tis pretip
p a r v o , sfi1 quanto ipfis. lib itum e ra t:
infuper perluaii , ut d a r e t eis ex fu is
bonis predio, fe ra c ijjtm a , sfi amplat
edes magnifico infiruSas . sfi ingentem
copiam f rum e n ti , sfi hordei , sfi v i n i ,
sfi o l e i , ac reliquo rum f r u ftu um : m a p .
c ip ia e tiam non p an c ie ra qu àm q u a .
d rin g en ta .p re te rea d a r e t pecora,sfi m u lta
sfi magni p r e tii i u t p r e fia re t iliss f ic u -
N O T Æ.
I , V e fo la tam . ] Derelidtem a liberis
filis.
x. T a v ijfo r ] Lipf. cui accedo, f a v i -
to r antiqué , pro fa u to r , ut fepe apud
plaut. Pricams tarnen fa v jffo r ex Qlof-
fis Puteani, & Yindocin. alferere nititur.
, T r a n fv o rd ram . ] "Devoraram. A-
fricaniímus. Sie tran fg lu tire dicit Optaros
, lib. 1. pro d eg lutiré , & tranfne-
m in a r e . Tertull. contra Marcionem,
pro denomínale,
4. Pecuniam fuam» ] Quam mera fide
acceptam fiÜis Pudcncillam debuiffe
íiiprá d i x i t .
y S e rvo s quoque non minu s qu a -
dringentos, ] Vel ex hoc patet , quám
opulenta fuerit Pudentilla. multó enim
plures (ibi retinuiffe earn oportet.
6. D onaret. ] Donatio inter matrem
& liberos fa ¿la valebat jure Romano,
qua: non valebat inter patrem & libe-
ros. Ratio , quia jure patrife pöteftatis
quidquid filius acquirebat, patri acqui-
rebat, pra:fertim ex re patris, unde fi
donatio valere patrem inter & liberos
diccretpr , icqucretur patrem eumdem
cä quam tribuiflet parte fecuros haberet,& ad caetera harrediratis bona fpe
invitaret. Hase ego ab invita Pudentillä ( patietur enim me, uti res
fuit, ita dicere) egre exauditus, ingentibus precibus invitc & iratae
extorfi; matrem filiis reconciliavi: privignos meos, i primo hoevitri-
ais beneficio , grandi pecuniä auxi. Cognitum hoc eft tota civitate.
Rufinum omnes execrati, me laudibus tulere. Venerat ad nos priuf!
Iqu am iftam donationem mater perficeret, * cum diiïimüi ifto’ fratrê
iuo Pontianus, ante pedes noftros advolutus , veniam & oblivionem
præteritomm omnium poftulat ; fleñs, & manus noílras ofculabundus
ac dicens poenitere, quòd Rufino & fimilibus aufcultarit. Petit poft-
eà fiippliciter , uti fe s Lolliano quoque Avito G . V. purerem , cui
haud pridem tirocinio 4 profeilionis fuæ fuerat ä me commendatus.
quippe icompererat , ante paucos dies omnia me , nt ada erant, ad
eum perfcripfiilè. Id quoque à me impetrat. Itaqiie acceptis litteris,
Carthaginem pergit: ubi jam propè exado î Confulatus fui muñere $
I n t e r p r e t a t i o .
donationem. Profiratus a d pedes noflros
p e t it u t fib t ignofeeremus o b liv ifeeremu
r omnium an te adtorum, plorans , &
ros e x illa p a r te , qu am d e d ijf e t,
ex c ita ret eos .fpe a d re ltq u a s ope.s h e re d
ita ti s. Ego d ijficulter e x a u d itu s à
P u d en tilla nolente ( f in e t enim me rem
exponere quemadmodum f e h a b u it )
fum m is prectbus ifia im p e tr a v i ab ea
renuente , ir a ta ; r ed u x i matrem in
g ra ti am cum f il iis , d i t a v i meos p r i v i - 1
gnos magna pecunia f u m m a , probans
me eiTe eorum v itr ic um hoc primo bene
ofculans noßras manus , dicenfque fe
poenitere , quò d o b tem p e ra v e rit Rufino,
Ô* aliis ejufinodi. D e in d e rogat me
en ix e » u t ip fum exeufem e tiam apud
LoUtanum A v i tu m clarijjtmum v irum ,
cui non i t a dudum commendaveram
eum > cùm ed e ret rudimentum fu A a r tis .
cognoverat enim me fcripfijfe a d ilium ,
p aucis diebus an te , cuntía u t fu e r a n t
g efta . O b tin e t id quoque à m e . Ergo
accepta meâ epiftolA , proficifcitur C a r-
, tb a g in em , u b i Lolli anus A v i tu s te e x -
f a tto . Hoc notum e ft in to ta u rb e .
CunUi a b om in a ti R u fin um , e x tu le ru n t.
me encomiis. Pontianus accejferat a d nos
cum hoc f r a t t e f ib i h a u d J tm ili » ante-
quam m a te r cprum a b fo lv e r e t illam
N O T Æ.
effe donatorem & donatarium, eadem-
que opera & alienare rem & acquirere.
quod abfurdum. At in matre nihil ta
le , ciìm foemina* jus illud patria: po-
teftatis non haberent.
i. Primo hoc v itr ic u s beneficio, ] Vel
ex hoc loco patet vitricos melids in
privignos affetàos effe folere quàm no-
vercas', ipiiimque v i t r i c i nomen in bo. !
nam parcem {inni prò benevolo & benefico
homine , edm contri noverca
nomen invidioiùm fèrè fic , & nota
n o v e rca lia o d ia , Scripiì v itr icu s , edm
priùs effet v i t r i c i >^quà in re Ca^ubo-
num fum fecutus.
z» . Cum d ifftmili ifto f r a t t e fu o , ]
Sicinio Pudente.
5. Lolliano quoque A v i to . ] Qui Pro-
conful erat Africa: ante Claudium Maximum.
4. Profejftonis fita , ] Forenfis. Caufís
enim agendis dabat operam Pontianus.
y. Confulatus fu i muñere. 1 Coniùla-
tus hic latè íumitur pro Pioconfulatu,
neque enim per Confules adminiftrari
folita erat provincia Africa , fed per
Proconfirles. quin & Municipales quoque
Magiftratus fucceffu remporis pretores
ie acque etiam Confules nonnun-
quam ambuiosè dixerunt ; qui propriè
Duumviri , auc Quinquennales dice-
bantur.
Z z z iij