repente de tergo manipulus armati fupercurrit equìtis : zgréque co.
hibità equorum curruli rabie, Philebum caeterafque comites ejus in.
volant avidi : collóque conftrifto , & facrilegos impuroique compel,
lantes , interdum pugnis obverberant : nec-non manicis etiam vinftos
i coardhmt : & identidem urgenti fermone comprimunt, promerent
ocyùs aureujn cantharum, promerent 1 au&oramentum illud ■ fili fce-
leris,quod fimulatione folemnium,4 qu* in operto faftitaverant, ab
ipfis pulvinaribus Matris Deùm clanculò furati,prorsùs quafipoflent
tanti facinoris evadere fupplicium, tacita profeftione adhuc luce du.
io bià pomerium pervaièrint. Necdefuit, qui,manu fuper dorfutn meum
inje&à, in ipfo De*, quam gerebam, gremio fcrutatus , reperiret, at.
que incoràm omnium aureum deprpmeret cantharum, Nec ifto fai.
tern tam nefario fcelere impuratiilima illa capita confutari terrerj-vt
potuere: 1 ièd mendaci rifu cavillantes : En , inquiunt , indigna: rei
i; fcaevitatem ! quam plerique infontes periclicantur homines ! propter
unicum cantharum, quem Deùm mater forori fu* De* Syri* hofpi-
tale munus obtulit, innoxios religionis antiftites ad difcrimen vocari
capitis, His & aliis fimilibus 4 afFaniis fruftra obblatteratis, eos retror-
I n t e r p r e t a t i o .
b itb tu r m a eq u itum a rm a to rum in v o l
a i in nos à tergo ; f a difficulter repref-
fo impetH currentium equorum » ir ru u n t
a v i d e in Philebum , reliquo /que e ju s
focios , conftringentefque ipfis collum ,
f a appellantes eos facrilegos , a tq u e im pudico
s y id en tid em p ercu tiun tpu gn is , f a
• aliquis ex illis » q u i m an um tnittem
Í fu p e r dorfum m e um , f a quarens m fi,
j n» ipfo Ì>ea , qu am p o rta b am > invenit
j can th a rum a u r e um . f a p r o tu lit in con*
I fp e fium omnium N cq u e impuriffimi Hit
homi ite s p o tu eru n t fra n g i du i terre fie.
; r i hoc f a h em tam nefando crimine pare.
fa£to ì fed f i cìo r ifu jo c a n te s: Eccet, aiunt,
in fe lic ita ti m , f a jn d ign iia tem pwgnam/
qu am m u lti homines innocentes in difi
crimen vo çantur, Sacerdotçs infontes
a d d u c i in periculum ca p itis , oh
unicum v a t » quo d M a te r Deorum de-
d i t germana, fu a D e a S yria xeniorun
nomine. H i s , a tq u e a liis e jufm o d i nuf
! g is in c afsum d e c a n ta o s y r u f i ci tot
conftringunt lig ito s v in c u lis , f a urgent
eos v e rb is in ftan tibu s , u t quamptimurn
tr o fe r r en t eantharum aureum , depro-
m e ren t ¡Uud pignus f u i c r im in i; , qu o d
f u r t im fubripue rant e x le ctis ipfis M a -
tr is D eorum » fu b oftentu facrorurj} ,
q u a fepreto ce lp b ra v e ran t » f a c làm pro-
ficifcentes egrejfi e ra n t u rb is finibus p r t-
mo diluc ido , p?rinde fa n é a c f i poffent
effugere pcenam ta n ti fe e le r is . F u it e tiam
N o T i t ,
r; AuBorAmentum illu d . ] Pignus, 3C
vinculum , quod illos furti alligabat.
Vide quæ diximus üb. z ad vocem
Au ftoratus. Poiïèt tamen etiam hic a it -
Horamentum inceiligi in vttamentHm feele
r is . :
l %. €ju& in operto: f a f ti ta v é r a n t. ]
Ejufmodi facra opertanea appellaban-
tur .,.fiebantque fectetò , & nemine,
p iste r facijfican te s , prsfente, ne piofanorum
oculis polluerentur, ut aiebant
illi j reverá ne execranda eorum abo-
minationes ocubs paierent1, & omninnt
excitaren! indignationem.
y Mcnd a ct rt/«.,]: Editiones omn«
babent mendolo. Sed legendum ;:I-’
m e n d a ti quis non videt? Aceedit pl*"
I te rei au¿fóticas Codicis F.ulvij á Pria»
Jaudati, 1 .. | '■
I 4. A ffa n iit f r u f t r a o b b la tte ra tis. ] Aj
■Ufi ab'ducunt pagani, ftatimque vìn to si in Tùllianum compingunt:
Jantharoque, & ipfo fimulachro, quod gerebam , apud Fani1 dona-
pUm redditis ac confecratis, aiterà die produftum me rursùm voce
»rsconis v*nui fubjiciunt, feptemquenummis cariùs,quàm priùs me
iomparaveràt Philebus , quidam piftor de proximo caftello prsftina- J
vir. protinùique frumento etiam coempta afiàtim onuihim per iter
àrduum fcrupis, & cujufcemodi ftirpibus infeftum, ad piftriniftn, quod
fxercebac, perducit. Ibi complurium jumentorum multivii circuitus.
ihtorquebant molas ambage varia, nec die tantùm , verùm perpeti
ftùin nodte, prorsùs inftabili machinarum vertigine lucubrabant ? per- io
vigilem farinam. Sed mihi, ne rudimentum fervidi perhorrefeerem r,
novus dominus 4 loca ac lautia prolixè pr*buit. Nani & diem illuni
primum feriatum dedit, & cibariis abundancer inftruxit prafepium.
I n t e r p r e t a t i o . ■
abducunt retro , p ro tin u fqu e eos v i n -
M un ì, fa con jic iu n t in carcerem > can*
tbaroque, f a ip s d imagine D e * , qu am
portabam , depofitis ac confecratis in
fjhnario tem p li, d te fe q u en ti producunt
.we, a tque ite rum voc e pracenis v a n a -
lem pronuntiant. E t q u id am piftor ex
proximo cailello me em it fepiem num -
mis ca.rius , q u am Philebus a n te à me
wie ra t, S ta tim qu e me probe oneratum
frumento , quo d e tiam c om p a ra v e ra t,
deducìt per v ia m fa leb ro fam , f a fica-
mam omnis generis ra d ic ibus , a d mo-
{ le n d in um , cu t operam d a b a t. lU ic p lu -
r im a j um ent a p e r ' multos gyros ince-
} dendo circumugebant molas d iv e rß s c ir-
c u itib u s . .¡Jeque fo lum d e d ie , f e d p e r
to tam e tiam nofiem v ig ila n te s confide-
b a n t fa r in am a d lucernam p erp etud rota
tion e m o la r um. Sed novus ille dominus
me lau tiß tm e e x c e p it, ne reformi-
d a rem ty ro c in ium f e r v i t i i HLius. Perm
iß t enim m ih i v a c a re ab opere p e r p r imum
ilium d iem ., f a im p '¿vi t meum
prafepe largo cibo.
N O T Æo
fpn u nag* iurrt, futilia verba, ac mera
mendacia. Vox' eft à vèrbo f a r i inclinata.
P ia tte ra r e , inquit Feftus, eft
fin i e fa p ercupide lo qu i^ cp io à à G r * -
originem due ir.
I I . I n T u lL i a n u m , 1 In carcere Ro~
Pano pars iùbcerranea dièta fuit T u l -
manum, à Servio Tu Hip R e g e , à quo
¡■dificatum fuiilè traditur, Salluftius ,
in Catilin. Tullianum fic 4eicribic. E f t-
m f t t s i n c a r c e r e , q u o d T u l l i a n u m a p -
M f la tu r , u b i p a t f l u m a c e n d e r i s a d U -
% im , c i r c i t e r q u i n d e c im p e d e s i n u m i d e -
Prejfn s , e u m m u n i u n t u n di q u e p a r i e t e s,
*M ue i n f u p e r c a m e r a l a p i d e i s f o r n i c i -
W s ì u n f i a , f e d i n c u l i a t e n e b r i e , o d o
re f a d a , a t q u e t e r r i b iU s e j u s f a c i e s
Hujus carceris Romani nomine
: aliunr carcerem vocat hic
Apuleius. Fuit pr*tereà iti Romano carcere
alia pari Robur x iifta , unde p r * -
cipitabatur maleficorum genus, quod
aiìtè arcis robufteis includebatur. Stran-
gulatio fiebat in T u llia n o , pr*cipitatio
de Robere j fiebat quoque è rupe Tar-
peia, hoc eft, è Capitolio.
a. D ona rium . 1 Hic non donum fi-
gnificat, fed Ipcuip » in quo dona re-
ponebantur.
3. P e rv ig ilem fa r in am . ] Metonjmi-
cè di&urn , lu cu b ra b an t p e r v ig ilem f a rin
am x prò p e rv ig ile s lu cubrabant f a •
rm -m . Eft autem lucubrare' ad lucernam
ajiquid- facerfi.
4, Loca, y fiac la u tia . J S ic I gendunV
eft , np?> loca tà u iia . Vide qui* diximus
ad eadem verba, in Notis lib. 3. p.
Mhtf lij