44°
I . A P U L E 1 1
navit. multis fervis a. fefe remotis. folitatem delegit: arbores pluritnas.
& frugifetas prx uno báculo, fprevit: villas ornatifliunas una petul*
mutavit. quatn polled, conapertamilitate,etiamcarmine laudavit, fle-
sis ad hoc1 Homericis verfibus, qtfibus ille Cretam iufulam nohilitat,.
$ * Prmcipiutn dicam , ne me1 hxx ad dcdcniionem putes confinxiile ;
n ilp» vs viM; 'Sit ¡fir eg c*i Btosn uitpt?
K«A» ij _
3Jam cattera tam mirifica,, quae fi tu legifies,, magis milii peram,.
quam nuptias Pudentillae itwidife. Peram. & baculum tu philofophis
io exprobrares I 4 Igitur & equitibus phafcras , & peditibus clypeos „
I n T t n n E T A i r o.
v o liti t effe film s , am a n d a tis a fi- p lu r im
i! f am u lis : elegit unicum fiip io n em ,
contemptis m u ltis a rb o rib u s , itfq u e f r u r
B ife ris •• c om m u ta v i! pulcherrimas v i l -
1 as pro u na m a n ticu là . cu ju s deinde cum
co gn o vijfit u tilita tem , carmine quoque
c c le b r a v it eins laudes , d eto rtis a d hoc
c a rm m k u s H om e r :, qu ibu s ifte la u d a i
in fu lam C re tam , Rec ita b a in itia n t e o-
mm i ne credos me txcttgitáffe hoc a d
raeam d c jfin ß em m
Mancica quædam urbs eftß t a in me¿
dio nigro fumo Jeu fettu
Pulchra pinguis, &c.
R cliqu a a u tem a d e t m ir a f u n i . u t ß
legiffes e a , tn v id iffe s m ih i polisse man-
\ticam q u am conjtigium PudentiUa. Tu.
v i t io dares philofophis m a n titam & baculum.
? Exprobrares ig itu r e tiam pha-
leras e q u itib u s ., & clypeos, peditihus,,.
N O T Æ.
X, Homericis v e r f ib u s - , q u itu s C re tam
in fu lam . ¿ K .] ES flint :
Kpn'vt v s y a & ¡aéatp è ri oiiecn
7F3VT(0
K **» ‘ ¡C Trifrtpa i & c ,
quos imperitas afíquis hue in textum
perperâm inieruerat : cum Cratetis, non
Homeri verfuum initium referre vo-
luiíTe Apuleium patear,
i , Vr incip ium- d i cam. ] Ecce. tibi, o nines
ilios verfus Cratetis de p o r a , qua-
Ies in ejus Vita refert Laertius :
n i p n 7*5 WBAIS (s.ïtrù) *4d oiyOTTl
fflgÊtpi
£<*Alt x}. > rìSA-Z-l'JT®- y< iithv
•"X' Éìs ir «'T? 77í elçr-ffyéi ay,»p fttypoC
¿ ^ W © r >,
Q 'J li
y
«tofeßfc <pi pH > ÿ
yje CV,Kety,$ ä ffx s
3Jb£ à» * mKtpuun lapis ctWw¡Mtf «afe*
TttTWK
^ Kß.KTHV J rsfex Kt p(A&lOS, j
¿ G i i Jügltf*
Quos verfus fíe latiné reddidit Lacrtii.
Interpres :
E ß qu&dam medio conßruBa urbt
M a n tic a f a ß t t :
* P u lchra q u td em & pinguis ,, circum-
ß u a , rebus egena ,
Q u am nuüus p a r a ß tus a d i t ,ßoliduf-
v e p t ne tr a t.,
D e d itu s a u t q u ifq u am damnoßs- gtt.
neo f c o r t i s :
A ll ia f e d , panes , fie sta , prafertqut
lupinos ,
JZec pro g lo r to la ca p iun t, autfortjibus
a rm a .
'3. f a m c e te ra , ] Reliqui yerius, quos
fuprá retuli.
E t e q u itib u s p h aleras & peditihus
clypeos , & c , 1 Sicut enim illa funt pro*
pria eorum geftamina & infignia, ita
pera & baculus philoíophorum infígne
e ft, Cynicorum ícilicet. é quorum tarnen
numero non erat Apuleius ,
Plaronicorum, Verum,uteaufíe £erviat,
quod erat Cynic«. familia* peculiare,
omnibuis inefíferiíainatim philofoplu^
tritefc- ~ •) . .
& fignifens
A P O L O G I 1
4 4 1
& ßgniferis vexilla , & denique i triumphantibus quadrioas albas &
togam palmatam. Noli funt quidem ifta Platonic* fe<a* geftamina
fed Cynicæ infignia, fàmiiiæ. Verumramen hoc Diogeni * 8c Antiftlie’
ni peci & baculus , quod Regibus diadema , quod Imperatorih.J
?paludamentum , quod Pontificibus + galerum , quod r lituus Aucr„r;
bus. Diogenes quidem Cynicus , cum Alexandro. Magno " de veritarò
remi certabundus, báculo feeptri vice gloriabatur. Ipfe denique Hercules
invidtus, ( quoniam hæc tibi ut quædam mendicabula nimis for-
■ ^ent ’ ) h ’ hi qua 111, Hercules luftrator orbis, purgator ferarum gen-
■ tium domitor: is tarnen Deus cùm terras peragraret , paulò. *priùs
■ quàm in ccelum ob virtu tes afeitus eft, j ñeque una pelle veftitior
I > neque uno báculo comitatior. Quod fi hæc exempla nihili pu_
■ tas, ac me non ad caufam agendam, verùm ad cenfum diiTerendum
I n t e r p r e t a t i o.
I & f i z na DCxWiferis , ac poftremo equos
I candidos, to g am p a lm is p iftam tr ium -
I phum ag en tibus. I Ha q u id em non fu n t
I orn'amenta philofophorum Platonicorum,
Mfed funt orna tu s f t f t a Cynicorum. A t -
I tamen hxc m a n tica , hie baculus fue-
I runt Diogeni A n tifth en i id ip fum ,
myuod d ia d em a eft Rrgibus , quod p a - 1
I h d am en tum Im p e ra to rib u s, quod g a le - j
I rus Pontificibus , qu o d litu u s eft Au~ i
1 guribus. Sane Diogenes Cynictts conten- ■
jdens cum A le x a n d ro lyiagnom u te r v e -
ejfet r ex , o flen ta b a t baculum
\fu um loco fc ep tri. V eh iq u e Hercules
ipfe in v iB u s ( f i qu id em n im is /«f t i d is
iftos v e lu tt quofdam mendicos f ipfe
in q u am , H e rcu le s, q u i p e r a g r a v it to'-
tam te rram Ï & p u rg a v ii earn monftris,
q u t fu b e g it nationes : is l i c e t Titus effet
\d am lu ftra r e t orbem ,p au lb . u n ti q u àm
ad o p ta tus eft m caelum propter f u a egreg
ia fa c in o r a , non h a b u it a liam miUrn
q u àm p e llem , neque ullum à lium co-
m ttem q u àm c la v am . Q u i d f i fp e rn is
hec exempla , ¿0 me c ità jti non a d d i -
cendam caufam , f e d a d enumerandos
N o t ^E,
1. T riumphantibus quadrigas albas ,
tog -m p a lm a tam , ] Hic erat orna
|tus triumphantium. Livius etiam mt-
minic tunica; palmata: , lib. io . Eis
Kviris , quos vo s fe llis curulibus , toga
u r i t e x ta , tu n ica p a lm a ta , ( y toga p iv
a , éo corona trium ph a lì , lau rea qu e •
wonoróritis. Palmatam diiftam fuifle à
piftura: genere, quod palmas imitabà-
, oftendit inter caetera numifma
■Augufti, cujus figuram expreffit ad hunc
Bocum Pricatus.
I t. E t Antiftheni. ] Hujus fuif diici-
Bultis Diogenes, ab eóque pera: & ba-
Buli uiuni didicit.
I )• Ta iudamentum, ] Erat infigne pal-
l aai Imperatorum. Nonius ait p a lu -
jementum etiam dici chlamyda,
Galerum. ] Galerus etiam dicitur,
;nqiie pileus rotundus, fic ditìus , ut
A p u l.
! ait Va rrò ., à g a le * (ìinilitudinè. Erat
propè peculiaris facerdotibus. Solus fla-
men Dialis album babebac gaierum fi
Gellio credimus.
f* L itu u s , ] L itu u s baculus erar ex-
tremà parte incurvus, quo Augures ute-
bantur, dum avium volatum contem-
plarentur. Eft praetereà litu u s Fello
* buccina genus in c u r vum , g ra c ilem edens
\fo n um , quo in bello u teb an tu r.
Horat. Ode 1 , '
.M u lto s ca flra iu v a n t , ¿0 litu o tu b a
Permiftus f in i tu s , & c .
6 . D e v e n ta te regni certabundus. ]
Id eft , dum contenderei fe verids effe
Regém , quàm Alexandrum,
7. N i que una pelle v e ftitio r f u i t . 1
Pellis illa ipolium erat Nemesi leo-
nis ab ipfo -Hercule interferii.
K k k
ro