áltiñs quiritabat : Quid miíéros homines , & Iaboriofos viatores tain
crudelibus animis invaditis , atque obterids ? 1 quas prasdas metuitis?
qute damna vindicads | At non fpe'Iuncas ferarum , vel cautes incoli,
tis barbarorum, ut humano lánguine profufo gaudeatis, Vix hsc di.
d a : & ftatim lapidum congeftus ceflávit imber, & infeftorum canum
revocara conquicvit procella, Unus illinc denique de fummo cupref.
sus cacumine , At nos, inquit, non veftrorum Ipoliorum cupidine
Iatrocinamur, fed 1 hanc ipfam cladem de veftris protelamus mam.
bus. jam denique pace tranquilla fecuri poteftis incedere. Sic ille,
Sed nos plurifariam vulnerad reliquam viam capeflirrius, alius Iapi.
dis, alius morsüs vulnera referentes; univerfi tamen faucii, Aliquan.
to denique via; permenfo fpatio, pervenimus ad nemus quoddam pro.
eeris arboribus confitum, 8c patentibus viretis amraium. ubi placuit
illis dudoribus npftris rpfedui paululum conquiefcere , corporaqne
t, fua diverse laniata feduló recurare. Ergo paffim proftratx folo primiim
fatirratos ánimos recuperare, ac dehinc vulneribus medelas varias ad,
hibere feftinant. hie cruorem pmerfluentis aqua; rore diluere ; ille
3 fpongiis madidatis tumores comprimere; alius fafciolis hiantes vin.
cite plagas. Ad iftum modum faiuti fua; quifque qoníhlebat. Interes
I STEHPRE IA T J O.
fu a ux o ris c lam a b a t a ltie r i voce :
r c ir ru itis tam fa v o im fe tu in nos
mi/ero s homin es, & v ia to re s arumno-
fo s , & qu a re opprimitis nos ? quanam
f u r t i tim e tis ? N um intylimus yobis ali-
lana damna , q u i fio ulcifcamini ì A t
p o » h a b tta tis in cavern.it beUuarur» ,
nequ e in rupibus b a rb a ro rum , u t d e.
le S em in i effundere h um an um fa n g u i-
n em . V ix ea d ix e r a t , cum-repente Aen-
f a grande fa x o rum ceftav.it , & canes
r e v o c a ti re fre ftiru n t f a v u m im p e tum .
Poliremo natte cx i'ià “ rfià rufticorum
k i e a l t e x fupremo fa ftig io cuprefsus :
Ko s v e ro non iàcimus h s c p n d a n d i
e a u sA , .& defiderio ve ftro rum fpoliorum,
v e rum propulfamus à nobis hanc ip fam
ftr a g em , quam m ctuebarous à v e lir is
tn an ibu s. Poftremo .p e te ftis nunc a l t r e
fu ti j rft ip fa c e q u ie ta . Vie hac d i .
N o
x i t. nos v e ro in g red im ur reliquum
i t e r , l i f t in v a r i i s partibus corporis, re.
p o rtan ies nobifctim a li i piagete faxo.
rum , a l i i morfionum , pmnes tameó
v u ln e r a ti, A liqu o ' demiem Jpatio itine-
r is decurfo , d e v en im u s a d quemdam
lucum compianta: un, a ltis arboribus,
g ra tum ob v i r id a r ia late aperta, i,
quo p la c u i t illis n o llris ductoribus tati*
tijp e r quiefeere fum en d i c ib i c a u s a , &
reficere q u am o p tim i pojfent corpore
fu a la c e ra ta v a r ii s p a r tib u s . Jacentti
ig itu r humi hinc inde , incipiunt prim
refumere J p iritus fejfos , deinde veri
p ro p e rant applicare d iv e r fa remedia fuii
p la g is. h ic a b lu eb a t fa n gu in em liquori
aqu a p ra te rla b en tis ■ ille comprime'
tu b e rà fua fpongiis m a d e faB is ; alias
coUigabat ten tis v u ln e r a a p erta . Su I
unu fqu ifqu e p r o v id e b a t f u i f a iu ti . luti-
T A .
,1. Gntas p r td a s m e tu itis ? ] A lii, quas j quit jCdius ) quocumque modo impofttt
p ra d a e fm u n itis , quod effet eleffenditis, eft dum m a d e t , prodeil. Schopp. legs
p ro pulfa tis. Pra d a non rera modb prae-! in a c id a tis , quod exponit aceto tinltis•
datione raptam, fed & ipfam pnedatio- Sed placet magis fcripta le ilio. Ad fi«-
ncm fignificat, ut inc.
a. Han c ip fam cladem. ] Lattocinium.
}. Spengiis m a d id a tis . ] Spongia ( inmen
enim ièdebant, ubi aqua irradi-
faciendis ipongiis fuppetebat ’Ä
item acctum.
jqüidam fenex de fummo colle profpe&atj quem circüm capellæ naf
tentes ôpilionem efle profedo clamabant. Eum rogavit nnus è n o "
llris, haberetne vænui i lade ,vel adhuc liquidum , vel in cafeum
recentem xncoadum ? At ille, diu capite quaffand, Vos autem ' inquit
de cibo, vel poculo, vel ommnô ullâ refedione nunc cogitatis ¥ an t
uulli fcitis * quo loco çonfederitis' ? Et cum dido | condudis oviciilis
tonverfus longe receffit. Quæ vox ejus & fuga paftoribus noftris non
xnediocrem pavorem incuffic. Ac dum perterrid de Ioci qualitate fcif
citari geftiunt, nec eft qui doceat; fenex alius, magnus ille quidem"
gravatus anms, totufque in baculum pronus, & ¡S S ê rrahens ve’ xo
ftigium, ubertim lacrymans , per yiam proximat : vififque nobîs cum
fletu maximo hngulorum juvenum genua contingens, (i? adorat’- Per
Fortunas, veftrofque Gemos, fic ad meas feneduds fparia validi læ
dque venlatis , 3 decepto feni fubfiftite , meumque parvülum ab Infe"
iis ereptum canis meis reddite. Nepos namque meus,& idneris hu- if
jus fuavis cornes, dum fortè pallèrem incantantem fepiculæ confeda.
iur arriperejdelapfus in proximam foveam, quæ frudeibus imis fubw
I H T E R P R E T À T i o 'i
nm féneic q u id am ( qu em capra c irca
I ipfum p afcentes m a n tf'eñe profe ¿lo tn -
: dicabant effe paftorem ) p ro jp ic it e x ju~
I go collis. %Jnus e x noftris qu& fiv it ab
; *pf° dn ha b e re t la c v a n a le , fi'Ve li q u i -
dum i f i v e e tiam coáguldtum in cafeum
tecentem? Sed i l í e , d iu concutiens caput,
u it: Vos v e ro ñuñe co g ita ti s de c ib o ,
a u t p o tu , a u t de u llâ prorsìts recreatio-
ne • A n ign o ra tìs p en itu s in quem lo-
tum d e v en e rits ? E t , hoc d i d o , a v e r t i t
i f e > & procul abfcejfit agens o ve s f u cu.
f/u a v e r b a f a difeeffio e ju s injece-
runt no Sir is pàftoribus me tum nob p a r-
‘vum; E t dum ìfÈ k p d v en té s cupiunt in -
quirere q u a lis ejfet Hie locus , neque
bllus eSÌ q u i doceat i a liu s fe n e tf p ro -
| ce tu s q u id em , cobfedus fen io , io tu i
incumbens J c ip io n i, ttahenfque fejfum
g ta d um , a c c ed it a d nos p e t i t e r , pio-
rans a b u n d an te r : f a , confpicatus nos¿
p teh èn d it g en u a uniu fcu ju fqué ex illis
Ju v en ibu s cum uberibus la c rym is , f a
f ic affa tu r eòs : Oro Vos p e r v e ftra s
Fortunas , f a ve ftres Genios ,f i c p e r v e -
n ia tis firm i a tq u e h ila res ufque a d a n -
nos mea f e n e f ta , fu e cur r ite fe rii d e b ilii
fa re trdh ite e x A v e rn o meum p a r vU -
lum , ac re ftitu ite eum mea fenecía ,
H am qu é meus nepos f a dulcís fo c ius
in hoc itin e r e , dum fo r te conatur Capere
pafferem canentem in p a r v a fepe , ce-
c id it in fcrobem p r o x im am , qua f u i j a -
. i. Lacle. ] Veteres hoc la tte dixefuni
re&o caiù , proindéque in qùartò,
Plaiit. Menarchmis, A d . f . Seen. 9.
Neque a q u a a q u a , neque la tte e SI
l a t t i , crede m ih i ,
U /q u am f im i l iu s , fa c .
a, Q uo loco confederiti Si"] Virgil*
an nefeis quorum confede-
■ ris a r v is . t V Decepto fen i, ] Non delufo , aut
» fed orbatok Auibnius ;
Torqueo deceptos ego V ita coettbk
canos.
Virgil. iEneid, 4.
Foftquam p rim u s am o r deceptaiii
morte fe fe llit.
In quibufdam legitur decrepito , quod
ferri poteft. Magis placet Brantii con-
jedura defetto f e n i. Mox enim : f e d
p e r corporis, u t v i d e t i s , me i d e fe ttam
v a le tu d in e in o p itula ri neque am ,
i l l i j