iSS . L. A P U L E U
dir .prbtMBÉ» | ùfqw ad Infer:os, &. iffius Orti-lérales Penate«, te-di,
jicre. tane cdnferens pyxidem Profeipin®: -Pi|it, de te ftawua>j diciio,
modieum de tuà mktas ei formofitate , vel ad unam , falienh. diecul
lam fiifliciens. nam quod habuit, dum filiutn cu rat asg-rpt«® , con,
$ fumpfit atque .contrivit omne. Sei haud immaturiMs redko ; quia ma
necefl'e eft indidem delniitam,, t beat rum Deorum frequentare.. Tutte
pfvche vel maxime fenili ulcimas fortuijas f e s : & , velannemo re,
jeéko, ad promptutn. exitium fefe compelii manifeftè campenti quid,
ni ; qua: m& pedibus tiferò ad Tartarum Manelque demeare cogere,
io tnr. Nee contata diutiòs, pergit ad quamquam turjrim .pceabana,,in,
didetn fefe datura prscipkem : fic enim refeatur , ad infewas ireétè at,
que pulcherrknè fe poiiè defeendere. Sed tu rn i prorupk in jvoceq
fubitam : Et ,,'Quid te f inquit, pr?edpitio, mifelLa , quutrisminguere |
quidque jam noviflìmo periculo,1 laborique tfto tefnerè fuccumbis j
K Nam, fi fpiritus corpore tuo femel fuerit fejugàtus, ibis qmidetn proi
fe&è ad imtun Tartarum , fed inde nullo pafito redire fe.ir.nHj Mibi
aufculta, 1 Lacedaemon A d m x nobilis eivitas non kmgè fira eft. hu.
jus conterminam, deviis abditam locis , quare Tatnajrum. inibi ipira.
culumDitis,& per porras hiantes .rnonftratur iter invium : cujus te
jo limite 4tranfineato fimul te commiferis, jam canale diretto pergiil
l E R P J t E I i T i p .
-( & tr a d id i t -.jlatitn r i ) ito ufque a d
j i v e r n u m , & favèfias f id e s ipfius p f~
si* . ibi turn exhibens f y x id em F ro fir-
f inì, s d ie ìpfi » Venus te ro g a t, u t a d f i
m i tta s p au lu lum de tu a pu lch ritu d ine ,
qua d fa ti* e i f i t f a ltem in upum d iem .
q u id q u id eripm h a b e b a t-, abfitmpfit id
omne a tqu e d e t r i v i t in te rim dum cur
a t fili um Agrotantem. JZerkm n e t emees
ta r d iu s j oportet en im u t me conferam
in confeffttm Deorum u n fta il ia . f u n e
m a x im e F f i che a n im a d v e r tit f e .effe, ro d
a t i am a d extremas a n gu jlìa s> e v i den-,
te r que a g n o v it f e , remota ja m omni f i -
m u la tio ù e ', tru d i a d ce lerem p ern iciem,
p u r non ì fiq u id em ju b e b a tu r ip fa defeen
d ere fu is p ed ib u s a d in fe ra s , (£»
ùmb ra s mortuorum, f l e e u ltr a m o ra ta ,
p e t i t quand am tu r r im a ltijfim am , p ra c ip
i t a tu r a f e e x ip sd • . p u t a b a t enim fi
b a c ra iton e poffé fa c iü im e , J)(comm•
diffime dem ea re a d E rçbùm • Verm
fu rris coepit repente lo qu i , fé*, Gjuare
d i t „ ò in f e l ix , tenta s fin iré v i t am pu-
e ip itio , ¿ i cur ta rn fá c il# vinc eris '
ultimo d ife rim ip e & Jahore ?, Si em
a n im a f u e r i t f im e l f ep a ra ta d tuo corpore
, defiendes q u id em certe a d infi
mum A v e r n u m , f i d null(ttenus poterti
reme ttre illin c . A u d i me » $¡parta incly
ta urbs, A c h a i i h a u d procul bine diftot,
in v e ß ig a Xìn a rum b u ie v i c in a m ,
tru fam locis inacceffis. ll lic ofienditm
fp ira cu lum P lu to n is , & v i a infrequm
pe r h ia tum p a ten tem , cuif id t im atqxi
te c red id e ris fupergreffa l a d itum ejuu
ja m tendes a d F a la tium f lu tç n is rtift
N o r
i . La b o rique iito , ] áyytxÍK&$ , pro
tf i i. Sic Terent. Eunucho : m ib i f iU
rid iculo f u i t , pro m ib i f i l i .
i . L a c ed im o n A ch a ta . '] Vide Notas
1. 1, p. 3. Acha'ia? du x fuerunt, ana Macedoniam
inter , $c JPeloponpci
tera in ipfâ Peloponnefo , quæ
prima Aehaia patatai, Mujas ;
cedænaon.
M E T Ai ¥ ■ P î l ^ p . O S .. L I B. y I. 1S9
i a d ilfif5 jQtwi'iregiami Sectsoq. ba^nus; v a ^ f debebis per illas te-
,jtèdrf!ÓSS^:.p^fit^e 'fifajfa amfeabus wpftare
Kuani^ug.; acrtio :ipfifci-aw-Ji^:jli^(it ftjpes.. tauique conifeai bonà
»MptwnottifeE» viat, qoiàuiitófeie'»s * p j^ 4npa afinurp Ugnorum geru-
B r n e w n agaibne, fimtfel quti te_ gqyajtèf ^eci^ei^s, 'fapiià fufticulos f
« liq u o r porrigas, ei. wstìl •i'K0cqr;fj^piipippfà » j , prkteritp,
Sdesi moriacj.,CBm,';ad'3- fiwnei»;gtìMtwy!Wfj\50ij^^ (Chài-
* o n protinu? expetaias p©rj»ri-ftw„ fei
S>à dudt cormmeantes, EMgo iftt^p ^ 0¥F^9q i|.yIary:ia! iYÌy.it 5 iiec Chawon
iflep^jeOids pater ., tanws;'Opq«,:;qpidqqanii,gratqitò:facjt ; 8f
» a tip ir 7-iSiorien® viatieum: iefeet gì». rnanix
» i s tiauli nomine, de q&as f, qc (am en u t ipie
Sfua maiiu de iiio;/umàt .oi-e. Ncc libi pigruui 'tiuciitum
ja ie a a tij9 quidam i ò p s q m t a jB ^ S W t f f f f l f i ' , dti^lldistnapus.,
H zi la'/gv'jbiè'i
■ ■ ' ' 1 jHBRIPH I
iramte. TKetìtm t f t r H t i r ut'’ nm'gra-
b tinu b rogdns-ndulurn, e d . mercede tr a v i ci t
m ia r ii inarUs,}e'b- ufqué pér iUdin oh*
. trattfeTtmfgß ¿ad^tftarginenfa a d ve yfum n a v
Xciiritatem, f i d tib i ferenda erunt u tra -
ic a la te x t i l i . Ig itu r a v a r i t i a v ig e t
'jjtiie manu duo lib a ex fa rin a - barded-
- èU àm in te rd é fu n fto s ? E t ille Cbaron &
med pinfita vino mellito , & geftandi
F iu to ,tan tu s D eu s, n ih il fa c iu n t abfiqùe
jg tu n t duo nummulì Arei in ìpfio ore. Et
mercede ; a tqu e oportet u t inops mortene
mfim emenfia fiuerts bondtp fa r tem ttf i
qtt&rnt v ia tic um f i fo r te non habuef
mfiris lethalis , affiequerìs ctfinum clàu-
i t f i i p e m a d man um > nomo fin e t e um
meantem bajdlantem lignd. cum dfina-
m /tri’} D a b is b u f i fior d ido fieni pro por-
m o filmili, qui orabit tè u t fib i trddas
torio Unum é x 'nummulis , quos fe re s ,
wliquot bacillo* delapfias ex fiso fiafice.
i t a ta rn en , u tip fie ca p ia t manu fu a ex
jjt tu tranfieas cùm fidentio nullo verbo
tuo ore.' S im ilite r d um tr a jic ie s ta rd um
prolato. fiLt pau-fò pofi devenies a d le-
flumen , q u id am f in e x mortuus fiuper-
W tm ajpnem, cui pràpofitus Cbaron con-
n a td fò ? ' fu fio Uerps manus p u tr ì das ,
■
m x -im iU k :mì
N o t æ .
*• ^fifi,5 p o le n ti mulfio còncrètas. ] De-
uinpta h x c ex hoc Virgilii hb. 6 . JEn.
Wtk Melle Jdp o ra tam, & m e d ic a tis fru g i-
bus offam.
» z, C lau dum afinum l i gnor um g e ru -
W .m¿ & c* ] Ad fabuiam aliquam réipi-
f r c ^uo *vo notam, cujus ad nos uique
■memoria non pervenir.
J 3. Flumen m o rtu um . ] Ache'rontenj
intcrorum fluvium , vel Cocytum.
■ 4- fib a ron , j. bjujus deferipy^nCfn v ii
J e apud Virgil, lib. 6 . iEneid^
# ;• f]tmb& ’tfirgù. ibidem.
m e f & 4W & fu k $ p » 4f r e. c yw ìw
m u tt“ s > & m ù ltam a cc ep it jjm o f a
a IpfilUidefp-
E* bfiitis paye r, j] D f iis m rer
^:o eaiii eft j npn in patrio,
7. Mortens d eb e t v ia tic um qu&rere. J
Plaut. in Prologo Poenuli:
- ipfie a b i t a d Acherontem fin e
, v ia tic o .
3- Nemo eum ex p ira re p a tie tu r , J
Confimile' eft apud Lucianum, Dialog.
Mort. illud A^enippi ad Charonceni
naulum pofcentem n ^Hv , ¿n
§:: 77 Xi i Z/rffijl/ cfid V$n> {M dfny&Lv ¿¡V j
fc ie b am qty.i,d?W ( quid apportandiyn
fu it) fiefil non, babe bam : q u id ergo ? A n
propterea mort non oportuit k
f j^ id 'am f k p e.rufttans Cenex. J De
hoc ferfe nihil habemus apud Audtores,
ficut nee de agafone 8c afino, de qiiir
bps fup.ra, ,
A a iij