A P U L E I I
x ut in aeré ftet ,inrjagp, ma , deerevit. Àd hsc difta ièrmonfs .vicer»
refero. Tibì j quiderp :, : inquam , A iplendidiffiroa. & unica Theflàli*
civitas , honorum talium parem gtatiam memini. Verùm ftatuas &
imagines dignioribirs » meifque majoribus refervare fitadeo. Sic pu-
denter allocutus , & pautifper hilaro vultu renidens , quantiimqne
poteram laetioren! .me refingenst/j icomiter abeuntes Magiftratus
peRo. Et ecce, quidam intrò curtens famnliis, Rogat te , a it, tua pa.
- rens Bvrrhasna-, ? &. convjviij$ cui te feró deiponderas. jam: appropins.
quantis admonet. Ad lia-c ego forroidans, & procul perhocreicens
rp etiam ipfam domum ejus, Quàm veliero., inquam, parens, juffis tuis
obfequium coromodare, fi per fidem liceret id. fàcere. Holpes enim
meus Milo 4 per hpdierni diei praffientiffimurn nnmen adjurans effecitj
;u f ei hodiern* cpen®; pignorateti nec; ipfe djicedit, nec me digredì
I n t e r p r e t a t i o .
creto publico , c o n fiitu ìt, u t f i a tu a
a rea tib i e rig a tu r. A d h&c v e r b a re -
Jpònd'eo. E q u id èm , in q u am , o magnìfi-
centifiima & p n tta n tijf im a urb s Thef-
f a l i a , habeo t i b i g ra te s • cohdigrtas prò
ta l i bus honoribus. S ed a u tto r fu m u t
re fe r v e s fign a fim u la c r a me d ign io -
r ib u s , pr&ftantioribus. S ic v e re cu n -
d e affatus , & ta n tifp e r fu b rid en s U -
tio r i f r o n t e , & q u àm m a x im e poteram
fim u la n s -me ’h ìla rto rem , 'valedico c i -
' v i l i t e t M a g ifira tib u s difendenti bus. E t
iì a t im q u id am f e r v u s accurrens in ades-.
T u a m a te r Byrrh&na or a t t e , ì n q u ì t ,
j & te çe rtiorem fia c it in ìla r e horam con-
; v i v i i , cui promi I eras herí v e f f è r i te
j a jfu tu rum . Ego a d hac verba p a v e n s &
pertimefeens -e tiam eminus e ju s ades :
Gjuam cuperem, in q u am , o m a t e r , mo-
rem gerere tuo im p e r io , f i pofiem i d f a -
cere f a lv a . fid e , M ilo en im ■ meus hojpes
obtefians me p e r p o tentifiìmum D eum
prafidem h u ju s d i e t , e v i c i t u t promit*
te rem ip fi a d coenam in hodiernum
d iem .-n c q u e ipfe a b fe e d i t à me , n e -
q u e f in i t me difendere à f ç . Proind?-»
j . U t in are. B e t imago tu a . ] .Inter
maxima bonaria monumenta-, fuit fta-
tuarum ere&io. Am o re Principum:, ( in^
quit Caflìodorus, lib. 8. epift. u ) conf
i â t in v e n tum u nfim u la ch ris. m e is fides
f e r v a r e tu r im a g in is , qu a ten u s v e n tu ra
progenies au tto rem v id e r e t , q u i fib f
Rempublicam m u ltis beneficits o b lig a fz
f e t . Bellica yirtus prima & precipua
faufa .fuit dedipandi ftatqas , ièd & , in-
Ìeqyentibus; farcùlisr, viris dp^tr-inà,, aut
dicendi arte præftantibus idem honos
decretus eft;
z . Splendi d i filma & unica The f ia li a
e i y ita s . ] Sqlinus tamen pcæcipuas Th ef-
f a ltA urbes commemorane, f iy p z tæ ne
meminit .quideipA Apuleius igitur ma-
gis ex honore Magift-ratuum liypatenr
Sum , quàm ex yeritate loqui videtur.
. 5, E t conviviti*, cui. te fe rò dejponde-
ras j a m appraplnquantis a dmonet. ];
Mqs erar invitato« Hjam convivas ite-
rùm admonere inftante ccena: tempore.
Cbremcs apud. Terent. Heautonti-*
morum; Adi. 1. Scen. i..
.. — S e d , u t d ie i tempus e f i ,
( M one te oportet me hunc v ic in um
P h an iam ,
Adr. cccrìarh u t v e n ia t. I b o , u t^ ì f a m
/, . < f i: domi eft* ,
N ih tl opus f u i t monitore ,* j a m du-
d um domi
Pr&iTo a pu d me. effe a iu n t. Egomet
... : . . c o n v iv a s mor o r .,
4. P e r ho di.erni d i e i ' prAfentiJfimum
numen. ]¡Rifum , :cui feílús erat dies.
1 ,<¡. U t ei hodierna coem pignoraren ]
Quaíi. demolito * pignore obligare^ .. -
patitur. Proin 1 epulare vadimonium differamus. H x c adhuc me Io
quente, -manu firmiter injefta Milo , juffis * balnearibus adfe"
qui, producit a:d lavacrum proximum. At ego vitans oculoS omnium"
& 5 quem ipfe fabneaveram rifum obviorum declinans, lateri eius ad*
ambulabam obte&us. nec qui laverim,qui terferim,qui domumrur~
finn revertenm, pr® rubore memini. Sic omhium oculis'., nutibus"
ac denique manibus denotatus, impos animi ituiicbam. Raptim de’
' uique paupertinà Milonis ccenulà perfun&us , caufatufque .capitis
acrem- dolorem, quem mihi lacrymarum affiduitas iricuflerat 'cubi
mm venià facilè tributi concedo. Et abjedtus in ledulo meo qu^
gefta foerant fingula mceftus recordabar. quoad tandem Fotismea
domtnx lu x . cubitu procurato , fui longèi diffimilis advoiit non exte
à facie, nec fermone dicaculo, fed 4 vultuofàm frontem rums in
furgentibusTaileyetabat. Contanter ac. timidi denique, fermone pi-q.
Iato: Ego,inquit, ipfa confiteor ultrò , ego tibi cauia hujus inolefti*
I n t e r p r e t a t i o .
qu e proferamus in' aliurn. diem ccenam*
condi ftam . C ttm hoc adhuc d ic e r em ,
M ilo prehendens me m an u v a l id e , de.-
d u c it a d p ró x im a s ia ln e a s , pr&cipiens
prius u t inftrumenta b a ln e a r ia a jfe rren-
tu rp o fin o s . Ego v e ro effugiens in tu itum
om n ium , e v ita n s cachinnos occur-
r en tium , quorum ipfe fu e r am a r tif e x
incede barn a d e ju s la tu s opertus. N e c
recordor quomodo la v e r im , quo p aéto ab -
fterfertm m e , a u t q u a ra tion e re d ie tim
tterum in ades ob v e re cu n d iam , qua
eram perfuiiis, u fque adeo eram a tto -
nitus , a lien a ta m e n t is , videns me
demonftrari oculis , ca p itum g e fti- 1
bus , po liremo e tiam d ig itis omnium. I
.N Ó Jf Æ,
[ -Epulare va d im o n ium . ] Va d im o -
■ nìurn {p onño eft ad certum oiem fe ii-
■ ftendi in judicio, Epulare va d im o n ium
I per -metaphoram dicitur cóndiftio &
I iponiìo ad epulas veniendi. Simili meta-
Iphorà in alia re utitur lib. 4. Cohor-
■ tem nofiram g la d iis a rm a t am an te ip - .
K Jos fores Democharts, v e lu t e x p ila tìo n ts
I va dimonium, f i i l i mus.
K z • B a ln ea ribu s. B a in e a rum inftru-*
jn jen u s , ftrigiiibus nempè , ampullis,
E eleo, Jiiiteis abfteriòriis , &c .
I vT^*. *Pfe fa b r ic a v e r am r ifum . 1
I vmcidii reatum •fuftinendo.i '
I .4* Vultuofam fro n tem . ] Nonius vuU ,
i o
D em que fum p fâ f e Binante r e x ig u a
coena M ilo n is , p e titd q u e ex cu fa tio -
m e a v e e m e n t i dolore ca p itis , quem
f ie tu s continuas m ih i a t tu l e r a t , con-
cefsa fa c ile lic en tid eo d o rm itum . E t
p ro ftra tu s in le tta lo meo triftis re-
cogit&bam om n ia , q u a m ih i e v en e ra n t:
donec ta n d em me a F o tis compofitd f u d
her a m l e t t o , v e n i t a d me r v a ld i m u ta
ta a fe jp fa . Non. afferebat b ila r em
v u ltum , neque jo co fa v e rb a , f e d cape-
r a b a t tr ittem fr o n tem ru g it p rominenti-
b u s. D en iqu e lo c a ta d u b ita n te r , a c
p a v id e : Ego , in q u it , ip fa fponte f a -
te o r , ego c r e a v i tib i hanc fo llic itu d ituofum
exponit t r i f l e , & affert locum
ex Cicerone 3 de oratore •" in quo cum
ejfeceris, ne q u id in ep tum f i t a u t vU l-
tuofum.
~ J* A fle v e r a b a t. ] N o n , a ffirm a b a t,
led fe v e rio rem r e d d e b a t, & caperabat.
Quin & idcirco^ ut mihi quidem videtur)'
id , quod afhrmatur, dicitur a fle v e -
r a r t } quia gravem affirmationem ia>
pids comitatur frontis adieveratio , uc
pote qua: pondus addat verbis j juxta
illud Terentii in Andria :
T r iftis f e v e r i ta s inefi in v o ltu , a tq u e
in v e rb is fid e s ,
L ij