ionginqua levare civitatem tanta clade pollùnt. Tibi vero For-
tun* íplendor infídias, 1 contemptus etiam peregrinationis, poterit
afierre. Fac fine cura fis , inquam , Fotis mea. Nam praster
quod epulis alienis voluptates meas anteferrem, metum etiam iftum
f tibi demam maturata regreffione. Nec tarnen incomitatus ibo. nam
gladiolo iòlito cindus altrinfecùs , ipfe iàlutis me* præfidia gefta-
bo. Sic paratus coenæ me committo. Frequens ibi numerus epulo-
num , & , utpote apud primatem fbeminam , flos ipfe civitatis. Et
©pipares cibi, Se ebore nitentes ledi, aureis veftibus 2 intexti, ampli
IO
calices, ? varia; quidem grati*, fed pretiofitatis unius. Hic vitrum
rabrè figillatum, ibi cryftallum 4 impundum ; argentum alibi clarum,
& aurum fulgurans, & fuccinum mire cavatum in f capides, ut bi-
I n t e r p r e t a t i o ,
utpote longiìis d i f a n t i a , qu e u n i fu i/le v
a r e urbi-m ta n ta c a lam ita te . C la r i tas
au tem tu a fo rtu na p o te rit t i b i creare
in fi icu , f a p ereg rin ità , tua poterit
te reddere dejpicabilem.. S a tu ra efip ,
in q u am , mea Fo tis. N am r e v e r ta r
m a tu r e , non ta n tum q u ia prapono mea
g au d io , convivi.is a lio rum > v e rum e tiam
u t a u f e r am tib i ifium timorem. N i -
h ilom inus non illue prefic ifcar fo lu s ,
F e ram e n im m e e unj tu t am en ta me &.v i ta
» appenfo nimiriim confueto enfe a d
a l t er um latus.» S ie in f t rucìus conferò
me a d ceenam. M u l ti a d e r a n t co n v ive,
, iiq u e Principes u rb is , qua les d e-
c ebat effe apud p riyn a riam m u litre jn .
Dopes e ra n t copiofa f r la u te ,, f r le tti
efrorfi fp ìe n d e n te s , .operti flra gu lis a u rei
s , cra te r es v a la è cap aces , d iv e r f i.
q u id em opulenti &, f e d e jufd em pu lch ri-
tu d in is . H ie eft v i tr u m eleganter con-
f g u r a tum 3 ib i cryfia llus d if tin tta v a r i i s
p u n ttu lis ; a lib i argentum n itid um f r
a u rum corufcans i f r eie B rum mirp a r tificio
e x ca v a tu ra ih p ocula a d popan-
N o T Æ,
X« Contemptus e tiam p e reg rin a tionis. ]
Prie, mutât & legit, contemptum e tiam
p e r e g r in a n o , quod expreifi in interpre-
tatione: At nihil mutatu eft o p u s ,n ifi
rortè pro p e regrinationis reponas p er-
g r in ita t is ( quod etiam video Elmen-
fiorftio placuiile ) uc fenfus fit : contemp
tu s e t ia m , in quo vu lg o f u n t peregrin
i , p o te r it in fid i as tib i p a r a r e , fie etiam
apud Lucianum non ancilla hoipitis,
fed Abrasa matrona , Byrrhænæ Apu-
leianæ perípnam fiiftinens, Lucio dicit
M¡ fieros ‘Qpctyua d l 7 ¿ 0 fo \ti7 o y , p e re g
r in a s fa c ile contemnitur.
z. In teX ti, ] An intexuntur lefti veftibus
? Legé , meo periculo, i n t e t t i ,
hoc eft , Apuleiano loquendi modo,
t e t t i , o p e r ti, ñeque enim partícula, i n ,
hic negat. V e l, fi m avis, in j e t t i , quod
idem proffiis iònat Apuleio.
3. V a ria q u id em g r a tta , f e d p r e tio f
i t a t i s unius. ] At v itrum , cryftallum,
| aurum, & argentum, qua: mox enumerar
, quis unius ejufdepique prctii
efl'e .dipat ?t Repone igitur cuna P r ie to ,
| j 11 van te Oxon. Mf. in quo non p r e tio f
i t a t i s , ièd fp e c io fita tis , legitur ; Repon
e , inquam, v a r ia q u id em ga%a , f e d
fp ec io fita tis u niu s. Hoc nempè vult A-
puleius multa ibi vaia fuifle, qua: licet
alia aliis pretiofiora eflent o d materiali!
ex qua erant confiata, nihilpmi-
nus ejufdem erant pulchritudinis. Var
ia g a^a dicit e tiam , lib. de Deo So-
cratis : ex a rg en to , f r auro f r gemmis
m o n ilia v a r ia ga%a dependent.
4. lm p u n ttum . ] yel p u n ttis d ifiin -
B u rn ì u t v e rtim u s ,v e l p u rum 7 &nul-
lis aiperum, variegatumve punftis.
f. Capides. ] Sic lege , ut eft in Serive-
rianaEditiòne, & Gruteri Suipicionibus,
non la p id e s. C a p is , apud Feftum, efi
poculi g e n u s , a capiendo d ittu m . Item
■ Varroni lib. x. de Vita Populi Romani«
bas. Et quidquid fieri non poteft , ibi eft. x Diribitores plufculi
fplendidc amidi ; ferrala copiofa : puell* fcitulè miniftrantes : pue-
ri calamiftrati pulchrè indufiati | gemmas formatas in pocula vini
vernili frequenter oflèrentes. Jam illatis luminibus epularis fermo
[. percrebuit, jam rifus adfluens, joci liberales, & cavillus hinc inde,
j Turn infit ad me Byrrhaena: Quàm commodè verfaris in noftrà pa-
trià? Quod : iciam, templis , & lavacris, & car tens operibus cundas
civitates antecellimus. 1 utenfilibus pratterea poliemus afficim. Certe
| Iibertas otiofa , & 5 negotiofo quidem adven* Romana frequentia;
! modello vero hofpiti, quies villatica : 4 omni denique provincia; volu-
ptarii fecelfus fumus. Ad h*c ego fubjidens : Vera memoras, nec
! ufquam gentium magis me liberum quàm hìc fuiftè credidi.’ Sed
oppidò formido ccecas & inevitabiles latebras Magic* difciplin*.
Nam ne mortuorum quidem ièpulcra tuta dicuntur : fed & r bullis &
logis reliqui* qu*dam &cadaverum pr*fegmina ad exitiabiles viven-
tium fortunas petuntur. Et cantatrices anicul* in ipio momento
I n t e r p r e t a t i o.
Í dum. D en lqu e q u id q u id creditur fie ri
non poffe 3 ib ire p e r itu r . M u l ti efearum
difiributore s magnifici v e f l i t i ; dapes
abundantes : v irg in e s eleganter m in i-
j firan te s : pu e ri c ir r a ti decere v e ftiti
ì crebro propinantes v in u m v e tu s in la -
[ p id ibu s pretiofis cohfiguratis in calicum
t fo rm am . Lofi q u am lucerna im p o rta ta
i fu e ru n t in triclinium .* j a m colloquia
: c o n v iv a lia ce le b r a r i coeperunt , ja m
: tifu s und iqu e a bu nd a re , & h one f i a d i tte
r ia ca v iü a tio n e fq u e j a ft ari. Tunc
H ie e fi p ro fettb Iibertas tra n q u illa , &
hófpes q u id em ncgotiis gaudens poteit
hie reperire hominum m u lti udinem fi-
milem Romana ; q u i v e ro mo d c ra tus
e f i & ambitionis expers, o tium qu a le
ru r i. D en iqu e to ta P ro v in c ia hue v e -
n i t f e f e o b le tta tum . Refpondi a d hac:
Vera fiint qua: d ie ts , nec p u t a v i m e
\fuiffe lib erio rem u fq u àm te r r a rum q u am
hie. S ed v a ld e metuo obfeuras infidi as
a r tis M a g ic a , quos nemo potefi ejfugere.
N am ne monumenta qu id em d e fu n tto -
rum fe ru n tu r effe fiecura , f e d refidua
q u a d am , f r u f ia corporum mortuorum
Byrrhana f ic me affai u r : R e tte -ne te
h abe s in no f i r a p a tr ia ? n i f a d or , m u l-
iurn fu p e ram u s omnes alias urbes d e lu -
b ris , halneis , a tq u e a liis publicis
operibus. a bu nd am u s infuper c ib a r it s , ¡
ra p iu n tu r e x b u flis & p y ris a r -
d entibus a d p ern iciem v iv o rum . E t v e -
tu la incan ta tric e s p ra v en iu n t v e lo c i f e -
N o T Æ,
X. D ir ib ito re s. ] Miniftri diftributores
eicarum. D ir ib ito r ium fuit locus,
in quo ftipendia militibus numerantur,
à d irib endo , hoc e ft , d iftribuendo.
i . U tenfilibus.. j U te n f ilia própriè
funt res cibaria:, provifions de bouche,
Tacit. Annal, lib. i , qu a fqu e capias
f r um e n ti, omnium u : enfili um qu a -
qu e n a tio penderei. Et lib. i f . fu b v e -
tta q u e u ten filia ab O ftia fy* p ropinquis
m u n ic ip iis , p re tium que frum e n ti m in u -
tum » See. U t i l i a etiam pro iiiHem
utenfilibus ufurpatum invenias.
3* Negotiofa q u id em a d v e n t . ] Lege
negotiofo. Negotiofum advenam oppo-;
nit modefto hofpiti.
4. Omni d en iqu e P ro v in c ia vo lu p ta -
r ii feceffus fum u s, ] Caifiodorus digrefc
fionem appellai ejufmodi iècèiïum ,
lib. iz. cap. zz. de Campania loquens :
u rb i s regia cella p en a rla , voluptuofit
n im i s , & d e lica ta digreffiò.
5-, E t bufiis f r regi s. ] Servius pyras,
b u f ia , & rogos ita aiferiminat : P y ra ,
{ inquit , efi lignorum congertes : ro gus,
cum a rd e re cceperit : buftum v e r \ ja m
e x u flum v o c a tu r. Hæc tarnen fæpè
I videas nullo diferimine ufurpata.
G iij