ftudiosä tenuamus : 8c minuto cinere perfperfum, Soli ficcali dum tri;
dimus. Ac, dum coeleftis vaporis flammis 1 examurcatur j. nos inter*
dum z pulpis ejus valenter faginantes 5 fic inftanti militi« imponirnus
facramentum : ut unus è numero noftro, non qui corporis adeó
5 fed animi robore c«teris antiftaret, atque k inprtmis voluntarius
pelle illä contedlus, uri« iubiret effigiem-, domumque Democharis
illatus per opportuna noólis iilentia nobis janu« faciles pr^ftaret ad.
itus. Nec paucos fortiffimi collegi! fblers fpecies ad munus obeun-
dum arrexerat. Quorum prie c«teris Thrafyleon fa£tioms optionede.
Iedlus 5 4 ancipitis machin« fubiit aleam. Jamque habili corio , &
mollitie trattabili, vultu iereno fefe recondit. Tune tenui farcimine
fiimmas oras ejus ad«quamus; & jurrtturs rimam, licet gracilem fets
circumfluentis denfitate fepimus : ad ipium confiniurrr gulir, qua. cer-
vix beili« fuerat exfetta , Thraiìleonis caput ì iubire cogimus ; par.
Jf vifque refpiratui circa nares & oculos datis foramini bus| forti.flimurn
focium noftrum prorius beftiam fattum immittimus cave« modico
pr«ftinat« predo : quam conflanti vigore feftinus irrepfit ipfe. Ad
hunc modum priori bus inchoatis > fic ad reliqua fallaci« pergimus,
io
I N T - E R P R E T A T I O ,
I cuIo/ a , E t tranquilÌó vutt'u contegìt fe
J pelle illa ja m prAparata ac trattabili
propter fuarn mollitiem. Time conjuimus
extremas ejus partes fu tu ra fiib tìli , fa
obtegimus rimam future,, qu amvis angu*
f tam , m o ltitud in e villorum ambientium,
* Inferimos caput Thrafyleonis prope ipfam
! g u lam , qu a pa^te collum f e r A fu era t ab*
I fcijfum. E t te littis anguflis foraminibus
j circa nares fa» oculos , a d refpuandum,
| concludimus generofiffimum nofirum com>
1 militonem jam piane- transformafum in
I beUuam , cav ea , quam emeramus exigtu
L£retio , in qu am celeriter fè penetrava
\ alacri impeto. S ic meeptis primoràiis fratto
i d is , continuamos reliqua hoc modo».
t d n fp e r fu m f e n u i C m e re e x p o n im u s S o l i a r e -
f a c i e n d u m . D u m q u e e x p u r g a t u r c a lo r e
i g n t f iliiu -s A th e r e i ; n o s interi??) v a l i d i
f a t u r m t e s e ju s c a r n ib u s J d i fp o n im u s h a i
le g e s im m i n e n t i m i l i t Ì A ? u t u n u s e x n o -
f i r d tu r b a , q u i r e l iq u i s p r& fta r e t , n o n c o r -
p o r i s q u i d e m f o r t i t u d i n e , f e d a n im i , q u i -
q u e p r& fe r tim fu f e ip e r e t h o c U b e n te r y i n -
d u e r e t f o r m a m ut/ a o p e r tu s i l io c o r io T f a
i n v e t t u s i n A d e s D e m o c h a r i t r e d d e r e t n o b
i s f a c i l e m in g r e j fu m o f l i i id o n e o tem p o -
r e n o t t i s e h m o m n i a f i l e r e n t . E t i l l a f u b -
t i l i s t r a n s fo r m a t i o a d d i d e r a t a n im o s m u l -
t i s e x n o fir o f a r t i f f ìm o coe tu a d fu f e i p i e n -
d a m i l l a m F r o v i n c ia m . E x q u i b u s T h r a f
y l e o n , f u j f r a g i i s c o l l e g i i e l e t tu s p rA CAte-
r i s ». f t i b i i t d i f e r im e n i l l i u s m a c h i n a p e r i -
N o t jé.
i , Ex am u rca u r, ] Am u r c a f x x e fi
d e i : unde ex amurcare corium híc eít
íllud pinguedine & carne adfitrence expurgare
, ut e x am u r ca tu r oleum, edm
am u r c a purgatura
z . P u lp is e ju s . ] Carnibus muículofís.
Xib. 8. Offa pulpis v id u a ta .
5. Thra fyleon.'] Ñomen lacroni apío
n v Sparvi enjm audacem &c tcmeràrium
lignificati.-
4% A n c ip itis machina. ] tTrfin« pellì^
quam non poterat nifi- cum ingenti
difcrimine fubirer
f i S ub ire cogimus. ] S ub ire facimust
im m ittim u s , non aurem ad ig imu s v i.
Supra enim : u t unus e numero no*
t t r o , Scc. a tq u e is inpritnis vo lun ta riu h
&c„
i
M E T A M O R P H O S . L I B. I V. ^
BSdfcitati nomen cujufdam 1 Nicanoris , qui genere Thracio prodi-
itu s , jus amici ti* fummum cum ilio Demochare colebat, litteras af-
■Rngimus, ut venationis fu* primitias bonus amicus videretur ornan-
do muneri dedicàife. Jamque proverà vefperà abufi pr*fidio tene-
«brarum, Thrafyleonis caveam Demochari cum Iiteris illis adulterinis
■affèrimus : qui demiratus berti* magnitudinem, fuique conaibernalis
lopportunà liberalitate I*tatus, jubet nobis protinus gaudii fui geru-
Jis decem aureos, ut ipfe habebat, è fuis Ioculis adnumerari. fu n e
p i t novitas confìievit ad repentinas vifiones animos hominum'pellere’
"l inulti numero mirabundi ad beftiam confluebant. quorum fatis cal-
fflenter curioiòs afpedus Thrafileon nofter impetu minaci frequenter
«nhibebat. Confonàque civium voce fatis felix ac beatus Democha-
■ e s ille f*pè celebratus , quòd port tantam cladem ferarum, novo
proventu quoquomodo Fortun* reiìfteret. Jubet 2 novalibus fuis con-
■eftim beftiam ire: jubet fummà cum diligentià reportari. Sed fufei.
jpiens ego , Caveas, inquam, domine, flagrantià Solis & itineris fpa"
f io fangatam, costui mulcarum, & , ut audio, non redè valentiuni
I N T E R. P R E T A T IO ,
mP er contati nomen N ican o ris c u ju fd am ,
w u i ortus fiirp e T h r e ic id f o v e b a t m a -
meimam am ic itiam cum ilio Demochare,
fic comminiffimur epiföolam , u t
F lts Hie amicus v id e r e tu r confecravijfe
»rimiticts fuA v en a tio n is decorando Viu -
Veri Democharis. E t d ie j a m v a l i e
inclinato in noftem > f r e t i a u x ilio ob-
^m u rita tis , ojjerimus D emo cha ri ca-
W eam , c ja ì inclufus erat Thrafyleon
‘Uà e fifto là confictà -, q u i a dm ir a -
W p s bellusc .g a v ifu fiyu e de o tfo r -
ju n a beneficentid f u i f a m i l ia r i s , imper
a i , u t p rotinus decem a u re i nummi ex
■ « a ma rfu p io , yu o d fe cum h a b e b a t, n u -
Wnerarentur n o b is , q u i a ttu le r am u s ipfi
fintuni g a u d ium , T u n c , u t mentes
hominum fo le n t a itic i n o v ita te a d fu b i-
ta jp e ita c u la , p lu r im i concurrebant a d
beUuam a dm iran te s ip fam , quorum in -
fp e ltion em cuftofiorem noSier Thrajyleon
im p ed ie b a t f a t i s a f tu te , f a p ì infultans
* m tn a c ite r . C iv e fq u e u n a n im i ore f a t i
* pr&dicayerunt Democharem illum v a i-
\ de felscem & fortun tum , quoniam
poft tantam Siragem belluarum rejifieret
Utcunque malign xforti novo fupplemen„
to, Imperai iìà t\m u t bellun ducaturin
fu a r td v a lia , imperat ut iiiiu 'c diligentif-
Jime reducatur.Verìtm ego fubjiciens:Ca-
v e , inquam , domine, ne ipfam lajfatam
Solis ardore & longitudine v ie commif-
ceas turba multarum bejtiarum , q u i ,
N o t a
f
t. H icanoris. ] A vi&orià deducía ni
■pomen. Grscis enim tUn v i tto r ia , eil,
-to d . vinc e re .
a. N o v a lib u s f u i s . ] N o v a lis & no-
K a ,É eft a rvu tn . quo d a lte rn is annis
I r l i / . e * K »n. lib. 18. cap, i 9.
» “ g ii Geòrgie, iib. i. I "tltef m! ide>n tonfas ceffare novales,
K Et fegnem patiere fitu durefeere tam -
fu m .
Ejuimodi a g ir vocarur etiam requ ie -
tu s . C ontri , r e liib ilis ille eft , qui
quotannis aracur , & feritur. Hic nov
a l i a , fi germana ledlio e l l, inrelJige
p r i l l i a ru ftica . Schopp. ait Ce quikif-
dam in libris legifie : ju b e t v i v a r i i s
fu is , Jco quod laciiè pratulerim. De
vivariis ferarum Coimneiia videudus
libri noni initio.