ài ■ i T l.34 A p ir l’ E i r !' W
per pifces inicèhderej ac pedibus fois tótos obtetgffi. QùS eòtitéii-
tus rnorum feveritudiné meus pytheas, ac mihi ut- afeitérn luadenS:
Sufficit mihi, ó Luci, iiìqUit, feniculi tanta hité'contumelia. His aftis
Confternatus ac prorfus obftupidits, ad balneas me refero , pruden-
tis condifcipuli valido eortfìlio & nurtimis fimul privane & ccenà :
lautufque ad hofpitium Milonis, ac dehinc cubiculo, me reportó. Et
ecce Fotis anelila : Rogat te, (inquit,) hofpes. At ego jam inde Milonis
abftiflenti* cognitor, excuiavi comiter : quód v ii veXarionem
noncibo fed fomno cenferem diluendam. Ifto accepto, pergit ipfe,
Se injeftà dexttó, cleménter me trahere adotitur. Ac duna colitor,
dum modefbè rehitor: Non ptius, inquit, difcedam quàm mé fèqua^-
fis_ £t diftum jurejurando lecutus, jam obftinationi fu* me ingratis
Ubedientem perducit ad iìium flium grabatulum ; Se tefìdenti. Quam
falvc amt, inquit, Demeas nofter ? Quid uxor , quid liberi, « quid
vernaculii’Narro lìngula. Percontatur accuratiùs caufas edam pere-
«mnationis mese. Quas ubi probe protuli, jam & de patria noftra,
& ejus Primoribus , ac denique de ipfo Praefide IcrupuIofiUime ex-
plorans, ubi me poft itincris tam fevi vexationem, lentit Fabularum
Quoque ferie fatigatum , in verba media fomnulentum deiìnere , ac
nequidquam defedum jam incerta verborum falebrà balbutire, taav
I n t e r e r e t a t i o.
ren d e re i fu p e r pifces , eofque conculca- j
Yet p ed ibus. (Spud f e v e r i ta te d tfc ip liìta J
contentas meus V y the HA, m ih iq u e Anchor 1
t i t abfcederem ’ S a tis habeo , in q u i t , o f
L u c i , affectée fenecïottem hunc tanto p r o - .
bro. Hoc f a llo , rodeo a d thermits p e rr
tu r b a tili a n im o , a c p en itìc s flu p e faH u s >
videns me o rb .it um p e cun ia f im u l , &
corna , f r e n ilo confilio m e t fa p ie n tis con-
d ifc ipu li. Ht cum la v if f em , r e y e tto r in
domum M ilo n is , ac d e in d e in . meum
cub ,c itlum . H t continuo Hotis f am u lu s
I n v i t â t te , a i t , hofpes tuus ad eoe-
jiam. A t ego q u i ja m u nten n o y e r am
p a rfimoniam M-Honis> e x c u fa v i me bo ne
sTè i q u o d .p u ta r em fa tig a tio n em i t i n
e ris non d ifeu tien d am ejfe e fa t f e d d o r-
m itio n e . Hoc a d M ilon em r e n u n tia to ,
v e n t i ipfe ad ine , & m a n ti benigne im -
mifsa> conatttr me p e r du cer e. A c dum
moror, diim reßßo verecu nde; non ante
abibo htne , in q u it , q u dm , rnecUm
ven'tas : fa b jungen* facramentum
verbts , pertrahif me ja m invife ob-
temperantem fa& p e rtin a tia , a d itttim
fa um leäulum. Curtrcfae affedijjem *
GUiacm profperb v i v i i ' nofier Deineas f
( in q u it) Gfaid agit ejus conjux f isfaid
f i l i i l § fa id dorneftici r Omnia refero ß -
gillafim. In qu irit diligentius quibus de
caußs fafceptffem hoc iter. §faaf pofi-
quam n a rra v i fedulo , jam interrpgans
accuratißime de med putrid , ejujque
p rimäriis v ir is , pofiremqque de ipfo
Pr4fetfo, cum v id i i me pofi m'oleiliam
tam afpera v ia ,. defeffum etiam longo
ordine narrationum truncare media
v erba pra fopore , & laffatum jum fru-
tfr d dubid vocum afpefitate h&ßtarc ,
N Ö r Mr
i . Q u id v e rn a cu lì. ] V e rm , & v e rn a - | em'pti, àut fa&i : hinc v em a c u lum quid-
U fune fervi ex ancillis, domi nati , non | quid domi natum & domefticum.'
aviEo i L IB . I. ^
dem patitur cubitum c<?nccdere. Evali aliquando rancidi fer(is I0quax
4c famelicnm cwvivium, fpmnp, non.cibo gravatua ; coinatus lolis
fabujis. Et. ijv cwbiaffiw» réverfus, exoptat« pie quieti teddidi.
I n t e r > r e r i t j o.
f v i t me d em um ir e c u li tu m . T a n d em I d a p ib u s , pa flu s ta n tùm f a b Hlis H t re
clapfus fum e x cecina v e rb o fa , & f a - p e tfu s in cubiculscm tra d is ti me c u t i t ,
m e ltca jo r d id i J e n a , onujtus fopore non* fòmno.
L U C I I A P U L E 11
M A D A U R E N S I S P L A T O N I C I
METAMORPHOSIS.
LIBER SECV NDVS.
U T primum na&e dffcuifi, Sol novus diem fecit; & fomno
fimul emerfus Sc ledtulo, anxius alioquin Sc nimis cupidus co-
gnofcendi quae rata miraque fixnr : reputanfque me1 media Theda.
I n t e r e r i t a t i o .
r TAT r W U ttp tt s a l o rien t r e d d id i t i c ste rum fo llic itu s , f r fu p ra mo dum a v i
WJ tetris lu c em , d iljip a tis tenebris ¡ e s o ld u s v id e n d i au e iin—.'tn r, - r,,—. jl \ . 4 j . . _ - ----- j rvftr j t t p r u m o a u r n a v i « J iStzis J ji ç cm ijjtp teneb ris ¿ ego | dus qu a fin g u la r ia fu n t a d -
e x t Itens e fopore ß m u l ¿¡* e le ftu lo » \ m ira n d a , recogitanfque me v e r j a r i in
N O T Æ..
J ly fT d ia Ttojfali* loca te n e r e , quo I Ad quem locum ejus Scholiaftes, T b e f-
, a r tis M a g ica , ¿ e t- ] Hmc I f o l i a regio efi Gracia v i c in a , u b i M a .
T b e ß a ia m u li e r , pco venefica fa:pè pò- e ia v ig e t p lu r im ìtm , & herba Maoica
i«tBtuumm KrppTve»criur/c- eft. Horat. Epod. i ___________ ,
Q u a fid e rà e x c a n ta ta voce T h e jfa là ,
iu n a ra q u e e v ia d e r ig it.
a bu nd an t, f^u a re a b a liqu ibu s illa
(Magia } d ie t tu r in v en ta r» Thejfalum.
E ii