Deus tufticus1 juxta iiiperdlimn amnis fedebat, 1 complexus ine fai.
rno Gaunam Deam, 3 eamque voculas omnímodas edocens reciñere.
Proximp ripam vago paftu lafciviunt + comam fluvii tondentes capello:.
f Hircofiis Deus fauciam Pfychen, atque defeótam, uteunque
t casus ejus non infeius, clementer ad fi vocaram fic permulcet verbi*
lenientibus : Puella fcitula, fum quidem rufticanus & opilio, fed fe.
ne&utis prolix* beneficio muitis experimentis inftru&us, Vertun, fi
reftè conjeóto , quod profeótò prudentes viri divjnatioijem autumant,
ab iftp ri,tubante 8c fvpiùs vacillante veftigio , dequ,e nimio pallore
corporis,& affiduo fufpiratu,immò 6 & ipfis meerentibus oculis tuis:
amore nimio laboras. Ergo mihi aufculra : uec te rursùs prscipitio,
Y,el ullo mortis accerfito genere perimas,. Luftum define, .& pone
ijicerorem; precibufque potjùs Gupidinem Deorum maximum percple;
§c, utpptp adoleicentem delicatum hixuriofumque, blandís pbfequiis
J n T E R P R E T A -T IO.
q g r e f is fe d p b a t hupù pfppe rip am f lu v
i i ; amp fattens Nympham Syringq , f a
do cem e am red d e r e canendo omne g e nus
vo cum . f u x t a marginem capello,
carpentes herbam fium in is e r r a n t bue
ìllu c libero p a 0 u. Caprinus p e t is acci-
tam a d f e len ite r Pfychen pérculfam ac
la ffa tam f ic d e lin it blando fe rm o n e , non
òmninò ignarus e ju s c a lam ita tis ; O v e -
nufia a à o le fc en tu là , ego equid em fum
agre0 is f a pqjlor o v i ù m f e d ed o tta s
p lu r im a è x p e r ie n tid , propter longam f e -
n e ttam . S ed , f i bene conjicio , Y quo d
fa n e p rud entes v i r i h abent p ro d i v in a -
tiene ) fi , inquam, bene conjicip ex
tuo g^adu incerto , f a fape titu b a n te ,
a tq u e ex immòdico pallore corporis, per-
p e tu ifa u e fu fp ir iis , q u in imo f a ex
ipfis e tiam tu is oculis ìugentibus : arde
s immodico àmoye. C red è m ih i tgì tun
neque te ite rum velis interficere pr&ci-
p ì t i o , a u t u lld a l ia morte Jpontaned.
Ceffa ja m fie re f a m itte f r i t t i t i am >
f a p ro p itia re p o tiìis p recibus 'Cùpidi-
nem potentiffimùm Deorum , a tqù e ilium
d e v in c i tib i b la n d itiis > utpote
ju v e n em mollem f a d e d itum volupta-
N o t a ?.
5amius, Penelopes ex omnibus fiiis prod
s . Epimenides, P a n 'a , & Arcadem
geminos ex Jö v e & Galliftö natos ait’..
Alii Jovis 8c 'ußpeas , id eft , Contume-
li& filium fuifle feruftt. in u u s Lätinis
diitus eft. Qrpheus P a n a univeriam
naturam efle voluit cujus elementa
& coelum membra fint. ‘ Fuiam Pano's
defcriptionem vide apud Servium, ad
hunc verfum Eclog. ¿ . Virg.
M e cum üna in fy lv 'is im ita b e re P a n
a canendo.
i . f u x t a fu p e rc ilium am n is. ] Sic
apud Ammian. lib. fu p e r c ilta R h en
i . Et lib. ix . I t t r i fu p e r c ilia . Et No-
f te r , lib. 7 . rip a fu p e rc ilium .
Complexus Cmnqm Deum» J iiftulam
ex arundinibus íeu cannis , in
quas Nympha Syrinx converfà fuerat
dum fugerèt ejus1 aniplexqs. ' Fabulam
vide lib. i. Metamorphof.
3. E am qu e voculas omnímodas et
cens reciñere. ] Virgil, Eclog. z .
p a n p rim u s calamos cèrA conj un gerì
p lu r e s
I n t titu ìt. —- —- --------------« ¿Li-j
4. Comam f lu v i i , ] Gramen ripai
¿¿ilttipoplKCtic,
f . Htrcofus D eu s. ] P an , qui hirdjj
nis cornibus & pedibus infignis eral'.
6 . E t ipfis meerentibus oculis tuis. ]
Prlcasus fa t yerifimilids reponit j t f y
mureenùbus e culis^
Ipromerere. Sue Iocuto Deo pallore, nulloque fermone reddito, fed
■adorato tantum Numine falutari, Pfyche pergit ire. Sed antequàm
fcnultùm vi* laboranti veftigio pererrùflèt ; 1 infeio quodam tramite jam
■delabeiite,accedit quandam civitatem,in qua regnum i^aritus unius
■feroris ejus obtinebat. Qua re cognita , Pfyche nuntiari prrefentiam J
Kiam forori defiderat : mox indudta, alcernis amplexibus mutu* falu.
«ationis expLecis, percontanti caufas adventùs fui, fic infit : Memini-
Ifti confilium veftrum , fcilicet quo mihi fiiafiftis, ut b.eftiam , quae
■¡natiti mentito nomine mecum quiefeebat, priufquam ingluvie voraci
me mifellam hauriret, ancipiti novaculà perimerem. Sed cùm pri- 1®
;®iùm, ut *què placuerat , confido Itimine vultus ejus alpexi ; video
iniruni divinumque prorsùs fpe&aculum ; ipfum illum De* Veneris
filium , ipfum, inquam , Gupidinem leni quiete fopitum,, Ac dum
■anti boni fpeétaculo peroita , & nimià vpluptatis copi* turbata,fruen-
« i laborarem inopia: cafu fcilicet pelfimo, lucerna fervens oleum re. iy
Ibullivic in ejus humerum. Quo dolore ftatim fonino recullìis , ubi
Ime ferro & igni confpexit armatam : Tu quidem, inquit, ob ilhtd
*am dirumfacinus, confeftim toro méo divorce, 1 tibique res tuas ha-
péto, Ego vero fprorem tuam , & nomen, quo tu cenferis, aiebat „
Ï K T E R P S . E T A T I p ,
imibus, f i j b ì Deus Opilio d i x i t e a , p f y .
Wthe profequitur fu um i t e r nullo refpoitfo
Wdato , f e d v e n e r a ta N um en propitium.
j b i t nondum confecerat m u ltum itin e r is
Wjncejfu Agro » cum p e r v e n it p e r qu a n -
wlam fem itam d e c ttv em fibi incognitam,
Mn urbem qu an d am > cu ju s R e x e r a t
mnaritus unius e x e ju s fo ro ribu s. Gjuo
smomperto , Pfyche rogat u t mone a tu r fio-
I\o r fe adeffe. In tró d u tta t ta ttm , pofi-
quàm defuncta fu e ru n t m u tu is ample-
piibus fa lu ta tio n is reciproca , ehm in -
mfrrogaret iòror > q u a re illue v e n tf f e t,
M fc ip it hoc modo : Recordaris v e t t r i con-
Wfilii, quo n im irhm b o ria ta e ttis me . u t
mfiterficerem cultro u trin q u e acuto bel-
Muttm , qua mecum cu b a b a t fim u la to
Wf ornine conjugis , an teq u am d eg lu tir e i
me infelicem g u ttu re fam e lico . S ed f ì -
m u l a tq u e in tu ita fu m fa c iem e ju s a d
lumen lucerna, u t convener a t in te r nos,
cerno fp e ttam en fiupendum , f a p en itu f
d iv in um , ipfum filium D e a V en e ris,
illum ip fum , in q u am , Gupidinem p la cide
d o rmientem. Cumque a tto n ita afa
p e ttu ta n ti boni non poffem p o tir i ipiò,
p ro p te r v o lu p ta tem tm m o d e ra tam , qua,
eram p e r tu r b a ta :peffimo f a to accidit ut
lampas re fu nd e re t oleum ardens in f c a ?
p u lam e ju s. Gjuo dolore ex c ita tu s re*
pentè %è fopore , u t me v i d i t in firu ttam
n o va cu ld , f a luce rna : T u qu id em »
a i t , difeede a ttu thm a meo thalamo »
ob fiselus adeo crudele , f a effer hinc
qua tu a fu n t . Ego autetn m ih i ju n -
g am p rotinus pignore a tq u e hoc connubi»
i r * ^nf Ci* quodam tr am ite . ] Ignoto.
r lc frpfià .i nefata farcing, ru d im en t a
p u r atur.
IL T ib iqu e res tu tu habeto. ] Yerb^
■oiemnia divortiorum. Martial.
w Mepfe noyp tJ a n j ye tp re /n P rqçuleia
m a r itum
J)eferis , a tq u e ju b e s res f ib i ha*
bere fu a s.
E)icebatur etiarn tib i res tuas agito ±
w ç f iilt iz t eix. In iponiàlibus difcucierfi*
dis renuntiatio hac formula con c ep ì
eA ? > conditions tu a non u to r.
X iij