■ a w aw H R g
neam, audite.* AEginenfis quidem fum, 1 Hypatato mélle, vel cafeo,’
& hujufcemodi cauponarum mercibus per Thefláliam , i ./Etoliam,
4 Bceotiam ultró citró difcurrens. Comperto itaque, j$ Hypats, qua;
civitas cuníte Thellali® antepollet , 6 cafeum recentem , & íciti
$ faporis admodum commodo pretio 7 diftrahi , feftinus adcucurri id
omne 8 prteftinaturus. Sed, ut fieri ailblet , 9 finiftro pede profe-
^ im me ípes compendii fruftrata eft. Omne enim pxidie Lupus
tn irc ii genere me fu fttn tem , aufcultate,
,Ego fum ex Infula A g in a , hmc inde
commenm per Th e jfa liam , A io l i am , &
B a o tiam cuín melle H y p a ttn f i, v e l enf
io , fim ilibus mercibui popinalibus,
C hm ig itu r andivijfem in urbe H y p a ta ,
que, eft p rimaria to tim T h tf f d l it, tu -
f tu m recentem, ex q u ip ti faporis vanalem
ejfe pretio v a ld i m e d ico , a d v o la v i cele-
r ite r totum empturus. Kerhm » u t fe r e
contingit , fpes lucri me f e f e l l i t , itinere
Juftepto malo omines N a m Dupas d i v t t
qu id qu am in e ft, nifi u t tmprobis f i u rti-
bus teneunt. Nofter 1. 9. P u r v is merce-
dibus v i tam tenebut.
1, JEginenfis quidem fum . ] E x A g i rla
Infoia 111 Saronico Sinu polita ,
quam , ut ait Ovidìus Metam. 1. 7.
: Oenopiam veteres appellavert ; f i d ipfi
J cmus A g in a m g enitricis nomine d ix
i t .
x. H y p a tto melle v e l enfio. ] Magna
hic varietas. Alii H y p u tt.o , alii Asthn&o,
Beroaldus Enneo. Quid fi reponas, A -
th tm o mòlle, v e l H y p a ta o en fio , ut A-
thenaram mel fit A th en ien fi 'À.Snftcùo, :
m e l nempe illud Cecropium adeo de»
cantatum ? Certè de Hypat&o enfio N o fter
mox : Comperto ituqu e H y p a ts ., Scc.
ejfe cufium recentem rèo f e i ti fa p o r is , ubi
de melle nibil habet. Qui JEtbneo re-
tinent , Siculum interpretantur , Hy-
blaum nempe mel pùirimilm quoque
celebratum , Sc fecund» ab Attico 60-
«ita tis.
5. A to h am . ] Aitolia regio eft pro-
xima E p iro , Acarnani», & Locris fi- !
nitima, fic ditta ab Aitolo Mards fi- j
f i o , qui earn, ex Elide e je flu s , incoluit. j
4 , Boeotians. ] Regio lia x ad mare
'JEgxum. Sita eft contra Euboeam In-
fulam , hujus caput Theb» à Cadmo
condita:. Fuere & alia ejus nomina.
D iita enim fuic A o n iu , O g yg ia , H y a n -
t t s , Mefjdpia , f p Cadmeis.
j , Hypats,, ] H yp at», Grascis -re 'T -
n n ' Theflali» urbs eft ad Sperchium
amnem fita. In ea primam fabula: fita:
icenam pofiiit Lucianus, ficut & Nofter.
6 , Cufium recentem , &c , id omne
praftinaturus. ] Videtur Me Apul. a \ u -
yijftett. Crediderim primò fcriptum cafeum
recente, neutro gen e re : a lx o jn A t
p i o recens. Cafeum enim Veteres neutro
quoque genere extulerunt tefte Non,
7 . D iftra h i. ] D iftra h e rt Jurilconfol-
ris vendere eft : & DiftraHio venditio.
Alias diftrahere lèparare e li ac divellere.
8. B n ftin a tu ru s. J P rtftin a re verbum
vetus e f t , quod fignificat emere. Plaut,
Epidico :
ru t preftir.es argento priufquam v en itfiliu s.
j . Siniftro pede. ] Improlpéro, Contra
dentro p ede profeñus dicitur , cui
quod lùfcepit, fuccedit ex animi fen-
tentia. In auguriis tamen finiftrumpro
làlutari & profpero, Se finiftr» aves Se
l» v a tonitrua boni pra:làgii. Virgil,
aEneid. 5, in i« Subitoque fragore
Intoni:'it le v u m , &c.
Unde Feftus & Servius exiftimant au-
Ipicium finiftrum dici ¿ finendo. Id alii
Rae diftinélione acute làtis expediunt :
dicunt feilieet, in i i s , qu^ ab homini-
bus proficifeuntur , ut fternutatione ,
profechone, &c . dextra effe m e liora,
contri verò in iis quq Dii mittunt,ut
avibus, tonitru, &c . p rillare finiftra,
quoniam dextra Deoruin finiftra fi; ho-
mjngtn,
* negotiator magnarius coemerat. Ergo igitùr inefficaci ceferitate fa-
tigatus , commodum veiperà oriente 1 ad balneas proceflèram. Ecce
Socratem contubemalem meum conipicio. Humi fedebat fciflili
palliaftro femiami&us , poenè alius, furore ad miferam maciem de-
formatus : qualia folent ? Fortuna: decermina ilipes in viis erogare, f
Hunc talem , quanquam taeceflàrium & fumnjè agnitum , tamen0du-
bià mente propiùs acceili. Hem, inquam, mi Socrates, quid iftud?
Qu® facies ? Quod flagitium ì At vero domi tua jam dfeflecus 8£
4 conclamatus es. Liberis mis { mtores Juridici Provincialis decreto
dati. Uxor perfolutis officiis feralibus, luótu, & moerore-«fiutino, defor- 19*
I n t e r p r e- t a t 3 o*
m ena to r illum comparuvtrat unh erfum
d ie precedenti. C um ergo ivijfem fu b ve f-
peruni a d thermas defijfus in u tili f c i l i -
natione , conjpicor fu b itò Socratem f a m i -
harem meum. Sedebat humi femiopertus
palliolo lacero, prepe diverfus a feipfo ob
p a llo r em d e tu r p a tu s m ifira n d o macrore
talis omnino qu a lia folent effe illa purgamenti*
fo r tu n a , qu» mendicant, num -
mulos in eompitis. A d illum ta l i modo
ornatum uccejfi duhitabundo a n im o , tu tti-
etfi m ih i ejftt fam ilia r is f c in tim e n o -
tu t. H e m , in q u am , m i Socrates, q u id
hoc eft r e i i Qujs vultus t Quod probrum
eft iftu d ? S ed jam f am i lia tu a te prof
i c u a eft la ch rym is, & vociferationibus
lugubribus quafi mortuum, Tutores con-
f t i td t i f im t tuts filiis S en ten tid F u f e ii i
Provincie,. Conjux tu a procurato tuo fu nere
, deturpata f le tu longo. dolore,
N O T A-
1. N eg o tia to r ma gnarius. ] Idem v idetur
effe quem Apul. 1. y. dicit m a -
g n is pecuniis negotiantem. Gallicè vertas.
M a rch a n d en gros. Colvius tamen fuf-
picatur genus aliquod peculiare mer-
catorum fùifte M a g n a r io s , ducius hac
Inicriptione Roma: reperta.
M a g n o , i r . i n v i c t o .
I m a C^b s . C. Va l e r . A u s t t ,
C o n s t a n t i n o . P i o . F b l .
I n v i c t o . A h g. P on t i p . M a x .
T r ib . PorssT. Cos. ì ì l . P. P. Proc. 1
D . N . C o r p u s . C o r i a r i o r u m .
M a g .n a r i o r u m . S alariorum.
D evoti. N u m i n i . M aìistatique.
E j u s .
Ego , quod fuper hac re prouuntiem,
certi nihil habeo. Prior tamen inter-
pretatio veri mihi videtur limilior.
a. A d balneas. ] Foeminino genere
publicas dici : neutro verò privata bui-
n eu , feu balinea docet V a rrò , 1. -S,de
Lingua Latina. De balneorum ftru-
ftura & fitu , confule Vitruv. 1. j , c. 10.
5- Fortuna deterrimn. ] Lege cum Li-,
pfio' determina, Apud feftum determin
a dicuntùr, qua dec erpmtitr purgandi
caufa. Iutellige hic miferrima illa ho,
minum mendicabula, quse fortuna: qua,
li purgamenta ac propudia funt. Vvo,
w e r . volebat criminn minus appolitè r
ut arbitrar.
4. Conclamatus es. ] Servius ad illud
Asneid. 0 . Pars calidos latices.
P lin . in N a tu r . H tfto r ìa d ic it hanc ejfe
caufam , u t mertui & ca lid à a q u a a b -
lu an tu r, f r per in te rv a lla conclamentur,
quod folet plerumque v ita lis fp iritus ex -
: ohi fu i fu tu r i , homines fa lle r e . D en i-
j que refert quemdam fuppofitum pyrs, a d -
h ib itis ig n ib u s ere Rum effe , nec potuijfe
lib e r a ti, unde eft fir v a b a n tu r ca d a v e re
ifip tem diebus , qjp caUda■ aqudl ubine-
I b a n tu r , f r poft u ltim am conclamationem
j comburebmtur : unde tr a x it Terentius, I Define : jam conclamatum eft.
Lucanus Pharlàl. 1, %, Corpora nonduta
, ¡Conclamata jac ent
gConclamatus ergo hic fiimitur pro eo ,
j qui certo mortuus habetur.
f . Tutotes Jurtd ici Provincialis decrc-
[ io , Sic, ] Juridicus Provincialis eft is
B i j