mutuati cupis ? An tu folus ignoras, pricer auram argentumque, nut-»
Ium nos' pignus admictere fj1 Meliora,. inquàm, ominare , & potiùs
refponde, an intra ades herum tuum ofFendam ? Plane, inquit.: fed
qute caufa quasftionis hujus 5 Literas ei à Coriiithio Demea fcriptas
5 ad eum reddo. Dum annuntio, inquit, bxc, ibidem me operitor. Et
aim didlo rurfum foribus oppeffiilatis, intrò fe capeflit. Modico de-
inde regreflà, patefactis foribus, Rogat te, inquit. Intuii me : eum-
que accubantem exiguo admodum grabatulo, & commodùm cosnare
incipientqm invenio. Affidebat pedes uxor, & menfa vacua polita,
so cujus monftratu: En, inquit, holpitium. Benè,ego: & illicò Iitteras
Demese trado. Quibus properiter ledtis, Amo, inquit, meum De-
meam, qui mihi tantum conciliavit hofpitem. Et cum di&o jubet
uxorem difcedere. Utquein ejus locum allideam, jubet. Mequeetiam
nunc verecundià contantem arreptà lacinia detrahens :Adfide, inquit,
iftic : nam pra metu Iatronum nulla 4 feilibula , ac ne iiifficientem
fupelle&ilem parare nobis licet. Feci. Et lie: Ego te , inquit, etiam
I s l S H F R i T A I I O r
v i s m u ttium J am e te ? T u -n e unu s ofn-
n ium nefeis n u llam nos reciñere a r ram ,
m fi a u rum & argentum ? í ) i c me lio ra
‘V e rb a , in q u am , & refponde p o t iu s , an
m v e n iam domi tu um herum ? M á x im e ,
a i t , f e d cuy hoc me rogos ? A ffe r o , in-
quam Y a d eum epiBolam ipfi fe r ip tam
a D em e a Corinthio. Expe B a me , in q
u i t , hoc ipfo in lo c o , in te r im d um h&c
ipfi refero. E t eum hoc d ix i j f e t , o b d ttis
ite rum ja n u A peffulis , con ferí f e in
a d e s. P a u lo po fi d e in d e r e v e r fa ,
a p e r tis fo r ib u s ■' O r a t te , in q u i t , meas
herus- ut juict&r eas. In g r e d io r , eumque
o fendo d ifeum b entem in le ¿lulo v a ld e
p a r v o , tune coena fa c ie n tem in i-
s ium • S ed e b a t a d p ed e s e ju s c o n jú x ,
& m enfa in a n is ap p o ß ta e r a t. G juam
m ih i o ß en d en s, Ecce , a i t , tu um hof-
p it iu m . R e tte e f t , in q u am : & f i a tim
do ip fi inm a n u s epiftolam D em eA , q u am
cum c e le rite r p e rle g ijfe t j D ilig o , in q u it,
amicum meum D em e am , q u i m ih i
c om p a r a v it ta rn c la rum hofpitem. E t,
hoc d itto ,p rA c ip it u x o ri u t a b i r e t , m e
•vero ju b e t fed e re propè ip fum in e ju s
loco, E t apprehensd v e fie tra h en s me
a d h u c m o ra n tem prA m o d e ß id ; A d ß d e
m i h i , in q u i t , in iß o loco. N a m p r o p
r e r tim o rem prAdonum non audemus
emere stila f e d i l ia , a c ne in firum en ti
q u id em f a m i l ta r i s q u a n tum e ß opus.
Feci quod jubebat. T um ß c me a ffa -
t u s e ß : Ego f a c i l i ju d ic a r em , in q u it-*
N O T Av
t , M e lio r a , in q u am , om ina re . ] Omen
frcxfagium eft ab aliqua hominis anione
-y locutione, piità inceflù , fternu-
f %, N u l ta fefftbu la . ] Sic BeroalcíuS
j oprime. Sejfibula funt íedilia, hac voce
i utitur Plautus in Pamulo, Aét. rt Scen. i ,
I - ■ - A n ib i v i s in te r ifias v e r -
tatione, aut fimilibus, qua: omnia fu--
perftitioià antiqui tas- diligenter obfer-
vabat. Ancillula: verba h it tan quam-
mali om inis Lütius averfatür, & , ut pro-
priè loquar, abominatur, monetque ut
meliora dieat. Qui mos erat aneiquo-
rum quotiefeumque verba mali ominis
audierant. Con trà, ii faufta dicerentur,
em en a c c ip io , aiebant*.
f a t i e r
P ro fe d a s , pt&orum am ic a s , reü iqu ia s
a lica ria s
M ife ra s , coeno d e lib u ta s , fe r v ico la s
GfuA tib i o len t B a b u l um , ß a tum q u e
¿ r f e ü am > & fe jß b u lum me rum »
de ilia corporis Ipeciofa habitudine , deque hac virginali pror/iis verecundia
, generosa ftirpe proditum, & redtè conjicerem. Sed & meus
Demeas eadem literis pronuntiat. Ergo brevitatem1 gurguftioli noftri
ne ipernas peto. Erit cibi adjacens & ecce illud cubiculum , hone-
ftum receptaculum. Eac Iibenter diverferis in noftro. Nam. & ma- S
jorem domum dignatione tua feceris : Se tibi fpecimen. gloriofum
arrogàris, fi contentus Lare párvulo, 4 Thefei illius cognominis pa-
tris tui virtutes a;mulaveris, qui non eft afpernatus ? Hecales anus
holpitium tenue. Et vocatà ancillulà: Fotis, inquit, farcinulas hof-
pitis fufceptas aim fide conde in illud cubiailum : ac fimul è prom- io
ptuario oleum unétui, Iintea terfui, Se ca:tera hue eidem ufui pro-
rer ocyter, & hoipitem meum. produc ad próximas balneas : latís
arduo itinere atque prolixo fatigatus eft. His ego auditis, mores at-
que parfimoniam ratiocinans Milonis, volenfque me arétiùs ei conciliare
, NihiI, inquam, 4 rerum iftarum , qua: itineris ubique ritè if
nos comitantur , indigemus. Sed & balneas facile percontabimur.
I h ' ì h h h t a t i o.
t x tu a i ß a e x tm ia corporis fo rm a ,
a tq u e e x ifio v i r g in a l i p u d o r e , te effe
ortum claro genere. V e rìtm m eu s qu o qu
e arpiicus D emea s id em affirm a t in j
cinas h o jtitis noftri , repone f i Id i*
te r in ilio cubiculo, a tq u e u n a deprorne
a ftu tùm e x ce lla p rom p tu a rid oleum a d
ungendum , & Un te am in a a d tergen-
d u m , & r e liq u a qua: a d eumdem ufùm
ipe&ant , $>+dùdue meum' hofpltem a d
th e rm o s , q u a fu rìt in p ro x im o . Defef-
f u s en im eB v i a f a t i s diffìcili a c lon-
g a . H ac cum a u d iv ijf em , reputans a pu d
me v i v e n d i ra tion em * & fru g à lita tèm
M ilo n is , cupienfque magis de mere ri
ipfum : N u lla , in q u am , e x ejufmodi
rebus opus h a b eo , eas e n im me cumpor-
to in omnibus meis p eregrinationibus i
q u in ego ipfe quo que fu c ile ex q u iram
ubi therma finti
J u a epìfiola. Oro te ergo ne afperneris
te n u ita tem nóBra domunculA , h abebis
il lu d cubiculum huic contigitum q u i te
honeße rßjceptes. N e g r a y e r is y e r fd r i in
noBro. Reddes en im &des am p lió r e s , f i \
d ign a tu s fu e r is in iis habitare, p ra t
e r e d v in d ic à b is tib i g lo riam non med io r
c r em , f i contentus an guB d domo , im i-
t a t us fu e r is y ir tu t e s T h e fe i illiu s e ju f -
fiem n om in is ,a p tu u s p a te r eft 5 q u i
non de d ign a tu s e f i Ìùceedere exiguo 1
te tto v e tu U H e cale s . Turn a c c e rfitd ì
fum a la : H e u s F o tis » a i t , fum e f a r - J
N o t a ;.
I. Gurgu ß io lt nofiri. ] Feftus G urgu-
Bium >génus h a b ita tio n is angufium a
gurgulione d iftum . Eft autem gU rgu lio ,
:qui & curculio animalculum frumenta
depaicens. <
iy T h c fe i illiu s cognominis tu ip a t r i s . ]
Hinc patet Apuleii patrem vocatum
iuiiTe Thefeum. The Jeus porrö filiiis
fuit ipgíci Athenarum Regis ex Aithra
hlia Pit hei. Tarn multa memoratu digna
geffit % ut ínter plures Hercules
«nus nurneretur. Vide Plutarchum in
ejus vita.
Hecales a n u s. ] Hecales paupertatem
celebravit Calh’machus. Ha:c Thc-
ieum adhuc adoleicentem fioipicio ex-r
cepit, ipfique appofixit herbas i/lveftres.
Ab illa an.u du.dium proverbium nun-
q u am H e ca le fie s , cujus fenius nun-
q u am la b o ra b is ino p id ,
4 . lf ia ru m rerum qu a itin e r is u b i-
q u e nos com itan tu r. ] Geftata: nimirum
) in hippoperis , ut a provido viatore
II par erat. Scneca epift, 87. M . C a r to Cenforius cantherio v eh e b a tu r , .$ »
hippoperis q u id em im p o fitis, u t f e cum
u t i l ia p o rta re t.