petculiùs, 1 non eram dubius aliquid etiam de fe fuàque cohjuge tri,
ftius profetò cogitaret 1 aliud. Contubernalis epularum t*dio jfe |
tu s, Larem reveni meum. Ha:c recenfente pittore, jamdudum procaj
& temeraria mulier , verbis execrantibus Fullonis illius deteftabattn
uxorem : ili am perfidam, illam impudicam , denique univerfi fe»
grande dedecus, q u * , fuo pudore poftpoiìto, rorique genialis calcati
fcedere , Larem mariti lupanari maculàilèt infamia ; jàmqne perditi
nuptae dignitate , proftitut* fibi homen adiciverit. Addebat & tales
oportere vivas exuri fceminas. Et tamen taciti vulneris, & iìiae Tordi,
da: confidenti* commonita, quo maturiùs liupratorem iunm tegmi.
nis cruciatu liberaret, identidem fuadebat maritum temporiiis quieti
recedere. At ille , utpote interceptà ccenà profugerat prorsùs jejunus
meniam poni comiter poftulabat. Apponebat ei properè, quamvis
v ita , mulier. quippini ; 5 deftinatam alii. Sed mihi penitùs earpebantur
pracordia , Se prascedens facinus, ac pratfentem deterrim* fami®
conftantiam cogitanti : mecumque iedulò deliberabam , fi quo modo
poiTem,dete<itis ac reveiatis fraudi bus , auxiliummeo perhibere dorai'
no : illumque , qui inftar teftudinis alveum fuccubabat, depulii
tegmine, cunitis palàm facere. Sic herili contumelia me cruciatimi
tandem cceleftis refpexit providentia. Nam fenex claudus, cui noftni
I n t e r p r e t a t i o.
a liq u id a liu d certe m e d ita tu rum fttn e -
f iin s de f é deque f u a u xoré . Hxpulfus
f a ll id io c o n v iv ìi am ic i tnei , r e d ii ih
m eam domum. D um piftor h&c n a rra •
r e t , m u lie r illa p ro te r v a f a a u d a x
j a m d ia ex e c ra b a tu r maleùiStis rtx o -
rem Ulins fu llon is : yocans illam infide-
lem , im puram , pofiremo magnum pro-
brum to tiu s fui f e x its , q u a , negletta
f u a p u d ic itid , f a fu b te rh a b ito nexu
th a lam i ju g a lis , contamindjfet domum
m a r iti tu rp itu d in e m e re tric td i jam q u e
f ib i compar affé tn om cn mere'.ricis > am ifi
fo honore m a tris-fam ilia s. D ic e b a t in -
fu p e r ejufm o d i m u lte re i v i v a s effe cremando*
» E t tamen fibi confida f e creta
p la g a , f a contaminata confici enti a , u t
a d u lte rum fiuum c iiiu s lib e ra re t molestia
op e rea li > fu b tn d e h o rta b a tu r m a -
r t tu m , ut ir e t cu b itum m a tu r iù s .
v e ro bhm d e p e t e b a t u t libi •menfia
ponere tu r , quippè q u i a u fug e ra t pian)
incoenatus , e ó q u b d periijfiet fibi ctxn
apud fullonem. ZJxor apponebat et tito
men finn , f e d in v i ta w qui, ’
cùm earn p ra p d ra ffe t a lte r i. A t mihi
in tim e la c e ra b antur vificera -, dur.
càgttarem f a pracedefts fia g itiùm , è
prafentem a u d a c i am nequifitina multi-
ris : f a fe r io coninltabam a pu d me
poJJem a liq u o p a lio opem fierre meo biro
dificoeperiendo , ac patefiaciendo m
los , fa_ d is je lio opérenlo , omnibus mi'
nife f i a re ilium >- q u i ja c e b a t fiub alvo
in modum ie fiu d in is. D um fio opfn
briuni domini m e i m e a n g e r e t, tm
dem Deorum p r o v id e n tia me refpexit,
S en ex tn im c laudus , cujus cura: fm-
X, Non eram dubius a liq u id > fa c . ]
Inter has voces du b tu s , & a liq u ia
omnino interierendum eft q u in , quod
etiam Cafaubonus ceniuit effe faciendum.
~ ■
a. A liu d . ] Hicc vox H i ▼idetui
abundare.
3. D e ftin a tam a l i t , ] Nempè a dui
te ro , qui fub alveo latebat.
kttela permitía fuerat univerfa nos jumenta, id hora jam poftulante
Id lacum proximum hbendi causá gregatim * prominabac. Ou* res
|)pportuniflimam mihi vindiít* fubminiftravít Occafionem. Namaue
■rstergrediens , obfervatos extremos digitos adulteri, qui per aneu
|ias cavi tegmims prominebant, obliquata arque infeflá ungula com-
pretips.uíque ad fum¡mam minutiem contero; doñee intolerabili do- S
fcre cormnotus, fublato flebili clamore, repulfoque & abieéto alveo
iconípeélui profano redditus, feenam propudiofie mulieris patefe-
«t- Nec tamen piftor damno pudicicia: magnopere commottis ex-
* ,gm pallore trepdantem puerum, ferená fronte, & propinata’ fa ._
| e commulcens , incipit : Nihil trite de me cibi, fili 3 memas, non
barbarus, nec agretti morum fquallore pneditus : nec ad exem-
Bum ? naccime truculenti*, fulfuris te lethali fumo necabo • acne
juns quidem feveritate 4 Lege de adulteriis ad difcrimen vocabo
fipitis cam venuftum tamque pulcellum puellum * *
* * ** * * 1
*
*
*
■k
*
I i f T E R p J t E m i o ,
rqt commijf* noftrn cu fio d ii , g g eb a t
nps pmnia ju m e n ta a gm in a tim a d prò-.
M n tm fta gn um , b ib end i c a u s a , cùm
tempu’s idpoficeret, Gjuod mihip ru-
b%it commodififimam occafionem ultio-
W- in te r tran fèu ndum a d v e rto
e'xtremos d ig ito s m ce chi , q u i e x ta b a n t
pir anguftias c a v i o p e rcu li, eofique p re-
mens in fie x a , a tq u e a c u ta ungula,com-
W luo HI m a x im um ufique a tten u a tio -
nhn i qupad p ercitus dolore intolerando,
ef !fo . querulum clamorem , remotoqup>
fa disjeéip a lv e o produStus in confpe-
fjjtm omnium , r e v e l a v i t fia lu lam pro-
Wpfa mu lieris, FtSìpr tamen non v a i -
M tu rbatus ja S lu r d p u d ic itid fua: uxo-
hs.j fic in c ip it de Unire fiprend fro n te ,
f a pacato v u l tu ju v e n em tv ementem
f a p a lien tem , velati exanguis eifet :
N ih il a me tib i tim e as fu n e f t um , f il i t .
non fum ba rb a rus , neque rufticis , m *
que a jp e ris meribus , neque te im e r f -
c iam mortifero va p o re fu lfu r i s , e x im -
plo c ru d e lita tis fullonÌA ,• ac ne a d du -
cam q u id em te tam lepidum , a tq u e
bellulum pu e rum in p ericulum ca p itis ,
e x rigore ju r i s , fe cu n dùm Legem d e
a d u lte r iis , * * *
* *
*
N O T JE,
!?• frominabat. ] De lue voce jam
e81 > ¡lb‘ 7. pag. 2.16,
w* profano r ed d itu s. 1 LenSa
r ^ m ? S è M l iIle facrum
B , qùod oculis hominum,
Hprajfertim mariti, utpote profanis ,
3 » .éfiet exhiberi. Alludit ad Orgia
myfteria Hleufin* Cereris,
C1“ ,s condita fubtrahebantur pro-
Do]llrUm C0'n{? ^ » W eorwm vifij .PjPerenpuf,
3* Naccins, tru eu len tìd . ] H x c eft le,
<ftio Mf. Florent. & Aldina: editionis.
nacciha tru cu len tia eft truculentia n acca
, hoc eft , fu llo n is , de quo fuprà.
Alii reponunt machind truculenta , alii
moecha , ied frpftrà. Planus eft iatis
iénius membrafiarum Fiorentinarum. ,
4- Saege de a d u lte riis . j Julia Legc
ab Augufto lata , de qua jam lib.
fa g .