gineos utrxque quatientes. qux circumfufx Ieftulum, quo pctemp.
torum cadavera conteda fuerant, plangore iublato lugubriter eju.
lantes : ‘Per publicam mifericordiam , per commune jus humanitatis,
aiunt, miferemini indignò cxforum juvenum, noftrxque viduitati ac
1 folitudini de vindida lolatium date. Certe pannili hujus in primis
annis deftituti fortunis luccurrite, & de latronis hujus fanguine le-
gibus veftris 8c diiciplinse publics 1 litate. Poft hxc Magiftratus, qui
natu major,adfurgit, Scadpopulum talia:.De fcelere quidem,quod
ièriò vindicandum eft, nec ipfe , qui commifit, poteft diffiteri ; fed
io una tantùm1 fubciiìva follicitudo nobis relida eft , ut cxteros fo-
cios tanti facinoris requiramus. Nec enim verifimile eft, hominem
folitarium tres tam validos ? evitadè juvenes. Prohinc tormentis ve-
ritas eruenda. + Nam & qui comitabatur eum puer danculò profu-
g it, & res ad hoc deduda eft, ut per quxftionem feeleris fui par-
Ì5 ticipes indicet : ut tam dirx fadionis formido funditùs perimatur.
I n t e r p r e t a t i o.
ta n te s minibus rttmos ole* , q u * effuf*
c irc a fe r e trum i in quo corpora in te rfe -
Bo rum fu e r am cooperta . e la to p lanB u
j l e b il ite r lam en tan te s : Ver p ie ta tem p u b
licam , in q u ilin i , p e r communem legem
hum an i a t is m ife r e a t vo s adole fcentium
a tr o c ite r in te rfeB o rum , f a conce d ite no-
Sirs o r b i ta t i , a c deferì ioni fo lam en ex
u ltion e . Saltern f e r te opem m i/e ra fo r ti
h u ju s in fa n tis o r b a ti patre in p r im is
fiiis an n is . E t f a c r i fica ie B a tu tis v e f
tr i s a c d ifc ip lin s publics, cruore h uju s
g ra jfa to ris, P o lle d m a x im e g r a n d s v u s
fu d ic um e x u r g it, f a a d p leb em h&c a i t :
C e rte de crìm in e h o c , q u o d puniendum
eft g r a v i t e r , ne ipfe q u id em , q u i illud
p a t r a v i t , p o te ft ire inficias, Verttm una
d u n ta x a t cu ra fe c u n d a r ia nobis adirne
fu p e r e f t, u t in ve ftig emu s reliquo s p a r-
ticipes ta n ti fe e le ris. N am p ro b a b ile non
e ft hominem unicum enecajfe tre s ado-
lefcentes tam robuftos. Ideo v e r i ta s e x -
to rqu en d a e SI ab ipfo cruci'atibus, fe r -
v u s e n im , q u i e r a t ip fi com e s, au fu g it
clam . E t res eo d e v e n i t , u t dec laret
p a r tic ip e s ta n ti fe e le r is v i tormento-
rum » quo m e tu s tam c ru d e lis ca terva
omninb to lla tu r .
fq u a ttid um » sg rum » p a n n is , a nnifque
obfitum.
i. L ita te . ] L ita r e propriè, eft iacri-
ficio numen propitiare. Hie eft f a t i s -
fa c e r e .
a. S u b c ifiv a fo llicitu d o . ] S ub c ifiva
tempora appellantur fubdu&a negotiis,
heures dérobées. Cicero, lib. delegiblis:
fu b c if tv a q u sd am tempora in cu r ru n t3
q u a ego p e rire non p a tio r. Hie fu b c ifi-
v a fo llic itu d o y eft r e lic ta , & ut loquitur
Gell. lib, 20 cap, n . fu b je cun -
3* R v ita jfe , ] V ita p r iv a jfe . Hoc iènfu
Accius Poè'ta apud Ciceronem, Tu£
cuianarum Quæftionum , libro j.
U s e omnia v i d i infiammare
P riam o v i v i ta m e v u a r i ,
J o v is a r am fan guin e tu r p a r i,
4 . N am f a q u i com ita b a tu r eum
p u e r clanculo a u fu g it. ] Quod fi ad fui A
fet 3 quæftio de ip fo , non de hero fuif-
fèt habita, Mos enim fuit apud antiques
, ut poftulanti accuiàtori fervo?
? fiios reus traderet in tormentis haben-
d o s , ut herilis criminis veritas ab eis
j extorqueretur.
Nec mora, 1 cùm ritu Grscienfì ignis & rota , tum omne flagro-
rum genus inferuntur. Augetur oppidó, immò duplicatur mihi moe-
ftitia, quód integro faltem mihi mori non licuerit. Sed anus illa,
qux iiiis fletibus cunda turbaverat , Priùs, inquit, optimi Cives,
quàm Iatronem iftum miferorum pignorum meorum peremptorem J
cruci adfigatis, 2 permittite corpora necatorum revelari ; ut & forms
fimul & xtatis contemplatione magis magifque ad juftam indi-
gnationem arredi, pro modo facinoris ixviatis. His didis applaudit
a : & illicò me Magiftratus ipfum jubet corpora, qux ledulo fuerant
polita, meà manu detegere. Ludantem me, ac diu renitentem 10
prxcedens facinus inftaurare novà oftenfione, lidores juflìi Magiftra-
tuum quàm inftantiilìmè compellunt, ? manum denique ipfam, è regione
lateris tendentes, in exitium fuum lùper ipfa cadavera porri-
gunt. Evidus tandem necellìtate iuccumbo : &, ingratis licet, arre-
pto pallio retexi corpora. Dii boni ! qux facies rei ! quod monftrum! i;
I n t e r p r e t a t i o.
E t continuò p ro fe ru n tu r ignis f a rota
more Grsco > a c deinde omnes Jpecies
verberum. T r i l l i t i a m ih i v a ld é g lifc it,
imo g em in a tu r , eo qu o d non p e rm itte -
,retur mihi in te rire in v io la tum . Verum
\illa v e tu la , q u s p e r tu r b a v e r a t omnia
Ifuis plangoribus : A n te q u àm a p p en d a tis,
in q u it y a d p a tib u lum prsd onem hunc
iinterfeclorem meorum in fe lic ium n a to -
j rum , C iv e s s q u if iim i, f in ite difcoòperiri
ca da v era occiforum , u t m a g is a c m a -
igis in c ita ti a d ju f iam ir am infpeBione
y.vulfus f im u l & s ta i i s , f e v e r i f i t i s in
¡eum 7 u x ta jnagniiudpnern fe e le r is . p la u -
fu s f e q u itu r h sc v e r b a , & f ia t im iUe
J u d e x m ih i im p e ra i , u t ipfe med m a nu
difeooperiam c a d a v e ra , q u s f u e r
a n t impofita g ra b a to . Ap p a rito re s e x
mand a to Ju d icum m a x im a in fta n tia
à d ig u n t me refifientem , d iu nolen-
tem ren o va re meum p r im um fe e lu s nov
a illa m o n llra d on e : d en iq u e p o r r i-
g en te s e x a d v e rfo la te r is ipfam meam
d e x t r a m , in propriam p ernìciem e x ten -
d u n t fu p e r ip fa corpora, Cedo tan d em
v i coaftus : q u am v is in v itu s a p -
prehenfo ftra gu lo r e v e la v i c a d a v e r a , P a p
s ! q u i v u ltu s rerum 1 q u a le p ro d ig ium l
N O T Æe
j. Cum r itu G rsc ien fi ign is & r o ta ,
turn omne fia g ro rum genus in fe ru n tu r. ]
Apud Achillem T atium, CUtophpn in
re *Af7* J í ¡ i* j ^
7$ odfxaT©" ytyvfs.v»tUv}s
VSTioìfìs te oft t ß pa^av «J
\r ¿âp fuÀçtyt<i xofiiÇovTov r q tto f , Jt)
'1t 0$ > &c . J am qu e me v jn é lo , cor-
Wore v e lie n u d a to , fu n ib u s in fu b li-
! me ciato i a liis fla g ra , a li is ignem &
f o t am afferentibus , &c,
I Ignis f a r o ta . ] His reipondebant
s^pud Romanos laminæ candentes, 8ç
[equuleus, Sicut enim ro ta G rsc ien fi y
l i a & equleo membra fidiculis religa-
P j ac, diftenta torquebantur ¡ laminis
jadurebantur latera.
2, P e rm ittite corpora necatorum reve*
la r i, ] Ad majorem ind gnationem in
omnium animis excirandam. Ad hoc
enim res ipfic plus valent quàm verba,
juxta illud Horatii in A rce Poètica .*
Segniùs i r r ita n t animos demijfa per
a u r em ,
Gjuàm q u s f u n t oculis fu b je f ta f ide
lib u s . ' — ■—
3. M a n um d en iqu e ipfam e regione
la te r is tundentes. ] Quid hoc libi vult,
tu n d ere m an um é regione la te r is ? H<e-
renti mihi opportune fiibvenit Scrive-
riana Editio, in qua legitur tendentes:
quod interpretpr protendentes » $c p o r r i-
gentes.