Çererem, me. nunc edam meis oculis de tali muliere rninâs credere,
His inftin&a verbis mariti audaciflima uxor , nofcendas rei cupiens
non céiTàç obtundere , totam prorsùs à principio fabulam propieret,
Nec deftidt : donee ejus voluntati fiiccubuit maritus, & fic, ignarus
j fuopim, domûs aliente percenlêt infortunium.: Cpncubernalis meifiil,
lonis uxor, alioqui fervati pudoris,ut videbatur,femina, quæ fem.
per içcundo rumore gloriola, Larem mariti pudicè gubernabat, oc.
cultâ libidine prorupit in adukerum quempiam. Cùmque furdvos an,
plexus obiret affiduèr, ipfp ilio denique momento,quo nos lavati c®
nam petebamus, cum eodem ìIIq juvene mifcebatur in Venerem, Et.
go noftrâ repentè turbata præfentiâ , fubitarip du d a confili© , eum-
dem ilium iubjedunj contegit viminea cavea : quæ | fuftium flexu ii
redum * aggregata cumulum, lacinias circumdatas ,.ì fuflPufa candidi}
fumo fulfuris,, inalbabat, eoque jam, ut fibi yidebatur, tutiiïïmç ce.
. lato, menfam nobifeum fecura participât. Interdum acerrimo gravi
que odore fulfuris juvenis inejfcatus acque obnubilatus , interclufi)
/pirjcu diffluebac : utque eft ingeniutn 4 vivacis metalli, crebras ej
h l E t i l E I A T I O,
batic fa n ttam Cere rem , m e e tia rp nunc
y i x fidem habere me is oculis de 'j u j -
p io d i [g em in a . Impudentiffìma u y o r in c
i ta i a y e rb is (ili m a r iti , cupienfque rem
fpif-e , non d e fin ii eum piecjbus o b tu n -
dere , ut n a r r a r e t to tam omninb hifto-
r iam a b in itio . Ijtec c e fia v it quo a d m a r
i t a s ce f li t e ju s vo lu n ta p i. N a r r a tq u e
hoc modo e a lam ita tem domùs a li e n a ,
ignorane fu a s ipfius ; f j x o r am ic i m e i j
fu llo x i s , m u lie r a lio q u in illib a ta , u t v i - !
d e b a tu r , p u d ì c iti & , qu a fem p e r fuper-
biens bona f a m a , cafte regeb.at domum
m a r it i fili ;■ fe c re to amore e x a r fit in
qu em d am mcechum. Cumque continuò
fum ilio ju v e p e e ldm rem h abere t ,i Ilo ipfo I
d em um pun ito tem p o r is , quo nos a buina
ib am us coendtum, cum eo rem habebat,
T u r b a ta ìg itu f noftro fu b ito adventu
capto repentino confiliq , ab [condì t Uhm
ipfum adulterimi fu b c a v e a v im in e a ,
qua im p lex a e x b a cu iti f ie x is in cu-
m u lum erp é tum , & Juffitq candido fu.
me fu lfu r is in fe r y ie b a t dealbayidis pari-
p is ipfi circumpofitts. Ep que j a m opti-
me occultato , u t qu fd em p u ta b a t , ac-
eum b it nobifeum menfa abfque ulld foli
lic itu d in e . In te rim ju v e n i s , b a u fio gru.
v i , a tq u e acerrimo odore fu ifu r is , eoque
prafocatus > a c v e lu ti nubi lo obvolu-
tus , in te rc ep td a n im a d e fic ieb a t: & acre
iUud foJfile e x c ita b a t e t frequ en te* f i l i
N o t Æ.
1. Fu ftium . ] Virgarum falignarum,
2Ut id genus vitilium.
i . Aggregata, ] Oxott. Mf. referente
'Pricieo , habef; a g g era tà , qupd melili
jneà<fenj:entia.
5. Suffufa candido fump fu lfu r is ,
& c . } Not,urn eft ope fumi fulfiirei per-
mirlta i/ialbari lape?., & ieriea, J?utant
JPric ,. Qc ^ o v v e r . lòco fu ffufa ¡pepo-
nendum elle fuffita , ex eò quòd Pli-
AÌiis dicat ufum fu lfu ris a d fuffìendas |
Iqnas effe e ffca c em. Sed utr^yis ledlio *
retineatur ienius planus e ft, tam enini
dicitur fum o fu jfu n d e rt , quàm fulfurt
fiffire .
4 V iv a c i; m e ta lli. ] V iv a x diejtur
fu lfu r à yiyidis Ipiritibus, quibus fa’
tee, de facilitate, qua, ignem concigit.
Metalli porrò, nomine non modo fe*
ptem vulgò celebrata metalla intclli-
guntur, i^d eà ferè om n ia, qua: effo*
¡ diuntur è rerræ venís puta alumen,
yitriolum, fulfur, çeteraque id genus
j qua: m in e ra li a yulgò appellant. Q£>n
»ernutationes commovebat. Acque ut primfim è regione mulieris
ione tergum^ejus maritus acceperat fonum fternutationis, quod enim
¿utaret ab eà ptofedum ; 1 folico fermone falutem ei fuerac impre-
fatus m iterato rursnm, & frequentato fatpiùs : donec rei nimietate
|ommotus , quod res erat tandem fuipicatur. Et, »impulsa mensä pro-
Inùs, remotàque cavea , producit hominem crebros anhelitus a:grè
|eflantem: inflammatufque indignatione contumelia:, gladium flagi-
ftns, jugulare moriturum eeftiebat ; ni refpeito ? communi periqulo,
|ix eum ab impetu furiolo cohibuiflèm , adfeverans brevi, abfque
ijpxä noftri, fuàpte inimicum ejus violendä fulfiiris periturum. Nec
»adelä meà, fed ipfiusrei neceflitace lenitus , quippe jam femivivum,
Ilum in proximum deportat angiportum. Tune uxorem ejus tacitò
frali, ac denique perfuafi , 4 fecederet paululùm, acque ultra limen
taberna: ad quampiam tandfper familiärem fibi mulierem ; quoad fpa-
»0 fervens mariti fedaretur animus ; qui tanto calore, tantàque rabie
I N I E R P R E T A T I O ,
mutntiones , u t e ft e ju s n a tu ra . E t f i -
mul ac m a r itu s , q u i f e d e b a t e x a d -
verfo u x o r is , a u d ie r a t fonum f iem u ta menti
poft tergum ipfius , q u ia fe ilie e t
fire deb a t ab ip sd prodiiffe ; opt a v e r a t
ei falu tem v e rb is confUetis cumque
iter affé t , rursus ialutem ei optaverat,
mebroque fternutantem eàdem faluce fuer
m f&pius proiècutus I qu o a d permotus
% mia fr e q u en tid fternutationum. v e n i t
tfindem in fufpicionem rei. Repulsaque
Wìn tinu ò mensa remota c a v e a e d u ett
hominem fr eq u en te r anhelantem , fa
mfficulter refp irantem aceenfus ir a
fib tantum opprobrium, g la d ium pofeens,
g p ie b a t in te r [ c e r e ipfum > alias brevi
! e x p ira tu rum ; n ifi ego confiderans com■*
mune noièrum p e ricu lum , egre eum
tm p ed iy ijfem quominds in eun> fu r io s i
tr ru e re t , a ffrm a n s e t inimicum e ju s
1 ja m j a m m o riturum pro p ria v i fu lfu r i t
fisfè} noftrà cu lp a , E t m itio r fa d fu s , non
mea fu nfione q u id em , f e d neceffitate
re i ipfius, d e fe r t eum in pro x imum v i*
cum , e r a te n im ja m fem im o rtu u s. Tunc
eg ° fecreto manui pju$ conjugem , a c
tandem p e rfu a fi , u t tan tu lum d i [cede-
m e x tr a officinam, f eque reciperet in
a liqu o d tpmpus a d mu lierem quamd am
f ib i am ie am , donec tempore p la ca r e tu r
ir a m a r iti e ju s . quem non du b ita b am
p ereitum ta n to \ ardore ,ta n to q u e furo re
k ipfe vena: fofìilium à Plinio , Virru-
J o , aliiique m e ta lla vocitantur. Sic
metalla a u r ì , a r g e n ti, t r i s , a lum inis.
paflìm in iis audboribus reperias.
V i . Jolito fermone fa lu tem e i fu e r a t
mprecatus. ] Sternuentes falutare antiquum
eife moretti edm hie locus pro-
V | j|'' alia multa ex antiquioribus
Jri^toribus. Vetus Poeta Ammianus , ,
|p'graitt£jate relato, lib. 2. Authologià:':
I Z Oli TO y j icW lijdLPT,
■ ttVb'«
Tiìì ^ tvo's *710*0 ynì/ *1 etx.9%$ccoriya.
I ; |d e f t .
e d ic it J u p ite r f e r v a me , f i
f ie r n u a t, ncque enim a u d it
N a fum fiumi , m u ltìtm en im a b
a u d itu d i t ta i.
2. Impulsa mensa. ] Cui accumbe-
bat ipfe.
3. Communi peri culo. ] Quod fulloni,
ut homicida:, piftori v e ro , ut honiici-
dii conicio, 8c participi inftitifiet.
4. Secederet p a u lu lùm , &c. ] Hiulca
eft iia:coratio. Reformat Pricécus, tranG
lato a tq u e in alium locinn, & addito
in fine d i v e r t e r e t , & l?git : fe c ed e re t
p au lu lùm u ltr a limen taberna , a tq u e
a d quam p iam tan tifp e r fam iliä r em f ib i
m u lierem d iv e r t e r e t , quoad , &c. quara
ego lecftipnem in interprecatione ex-
preifi.
O o iij