quem fidelem mifla, u t in re tali a&itari folet i Cur pm e re a tam
vitiofis verbis, ram barbaro iermone ego icriberem, quem iidem di-
cunt nequaquam Grate* linguae itnperitum i Cur autem ram abfurdis,
1 tamque cabernariis blanditiis fubagitarem , 4 quem iidem aiunt ver.
bis amatoriis facis icitc lafcivire» Sic eft profe&o, cuivjs palam eft.
hie, qui epiftolam Pudentill* 5 Graecatiorem legere non ,ppterat,hanc
ut fuam facilius legit, 4 & aptius commendavit. Sed jam jde epifto-
lis fatis didtum habebo ,f i hoc unum addidero : Pudentillam , qua:
icripierat 1 diflimulamenti causa & deridiculi: e a 5svs iwt * v mtpttu,
6 poft hafce litteras evocaile ad fe filios & nutum : cum his ferme
duobus menfibus converiatam. Dicat hie pius filius, quid in eo tempore
7 fecus agentem vel Ioquentem matrem iuam propter infaniam
viderit. Neget earn8 rationibus yillicorum & opilionum & equifonum
l N T E K P p . E T 4 . T i q 1 .
fiiium minifttum , u t f d e t f it r i in f im ili cU r tiis. Vcrum puta b o me j x m f a ti s
n eg o tio , d e la ta e ft a d iUos ? Square in - loeutum Ac e p ifte lis , f t adjecero hoc fo ‘.
fu p e r fcrib e rem v e r b is ade'o m a l t s , ora- l»m : F ud cn tiU qm , opus, fc r ip fc r a t d ijfi-
tione adeb im p o litd , eg o , quem ills ip fi m u lan te r ¿0 p e r jo c um .-yenite dum ad~
a iu n t nullatenus ignarum ejfe lingua hue iap io, poft illam epiftolam accerft-
iGr a c a i & u a re v e rb earn fo llic ita rem vijfe a d j e ju o s liberos & n urum :
b lan d i mentis adeb in ep tis , adeoque p lc -
b e i i s , ego , quem ip fi d icun t lud ere f a ti
s eleganter ca rminibus am a to riis ? I ta
e f t c e rte . Manifeftum eft c u ilib e t. lUe,
q u i n eq itib a t legere epiftolam Pud en:i l ia
paulb magis Gracqm , fa c ilite s le g it
b a n c utpote f t f e fc r ip tam , (¡0 expofuit
h à b itâ jfe f e r e p e r duos menfes cum eis.
Hicp ro bus n a tu s e lo q u a tu r q u id v id e r i t
parentem fu am d e te r iits f a c i e n tem , a u t
d icentem p e r ¡Uud tempus , ob demen-.
tia m . D ic a t earn noli fubjeripfijfe p ru .
dentijfime a c iis colonorum , ¿p pafto»
N o T JE.
i . T am q u e ta b e rn a r iis b la n d itiis . ]
T am ruftic is . tarn p le b e iis , tarn v u l -
g a ribu s. elegantiffime Ariftophanes, in
JEquit. •\sr3 oy\VY.o a te tt gUfaAiiotc [ ¿ a y e r
ftKois fu b b la n d ir i vo culis cu lin a r iis.
1 . Q u em iid em a iu n t ve rfibus am a to
r iis , & c . ] Vide hujus Apologia ini-
tium.
3. Gracatiorem. ] Mi//ay cit.11> Ofttmr.
duriufcule di&um.
4, E t a p tiits com m en d a v it. ] Legere
malim cum Lipiio ftp a p e rtius commen-
t a v i t . quo fen(ii intcrpretatus fum,
f ; Diffim ulamenti cau sa . ] Similiter
Florid, i . M u /s cum f l i n c r v u dijft-
m u lam en ti g r a tia ju d ic e s a d ftite r e .
6 . d o ft hafce litte r a s evocdjfe a d fe
fiftos. ] Vel ex hoc loco patet legen-
dum fuiflfe in iiiperiotibus omnibus lo-
c is: t \ S t 7 i toes i n o x - i f n i , non aurem
jUt eft in plerifque edjdonibus.
hoc enim ib i v u l t , Pudentillam, qua;
per epiftolam filios fiios diffimulamen-
r i $c ridiculi gratia ad iè revocàrat
his verbis e \B t n viw osfòs è u è , See.
poft iilam epiftolam eos ad le evocaile
feriò.
7 . Seeks agentem. ] Supple q u àm
f a n am d e c en t, put aliquid fimile,
8. R a tion ibu s v i lh c o r u m , ftj-c. fo ltr-
tijftme fubferipfi/fe.] Tribus modis fit ia-
tionum approbado : per fu b fe r ip tio n em ,
cdm rata habentur omnia, qua; in eas
relata fiiixt ; per ex pu n ftion em , qua: eft
fimplex cancellano 3 cùm fcilicet ea ,
aut ex iis aliqua omni ex parte hnpro-
bantur ; Sc per dtjpunciionem , qute cancellarlo
eft cum annqratione f quando
nimirùm qua: in radones relata fiint,
aut aliqua ex illis ita improbantur, ut
aliquà tamen ex parte habeantur rata.
/blerriiîimc fubfcrrpfiiTe : neget fratrem fuum Pontianum graviter ab
eâ monitum, ut fibi ab infidiis Rufini caveret : neget verè objurga-
tum, quôd litteras, quas ad eum miferat, vulgo circumtuliflèt, riec
tamen bonâ fide legilîet. neget poit ifta qua: dixi, matretri fuam tni-
hi apud villam jam pridem ccmdiâro Içco nupfillè. Quippe rta pla-
cuerat, in lûbutbanâ villâ potivls ut conjungeremur, 1 ne cives denuo
ad fportulas convolarent : cùm haud pridem Pudentilla de fuo quin-
quaginta millia nummûm in populum *. expunxiflêt eâ die , quâ Pontianus
uxorem duxit, & hic puerulus togâ eft indutus. Prætereà ut
coïiviviii multis ac moleftiis fuperfederemus , quæ ferme ex more novis
marids obeunda funt. Habes, Æmiliane , caufam rotam, cur tabulæ nuptiales
inter me ac Pudentillam non in oppido iint', fed in villâ
fuburbanâ confignatæ : ne quinquaginta millia nummûm denuo
profundenda eftent, nec tecum, aut apud te ccenandum, Eft-ne caufa
idonea i Miror tamen quôd tu à villâ tantopere abhorreas, qui ple-
rumque ruri verfere, 1 Lex quidem Julia de maritandis ordinibus,
I N T E R- F K E ï A I 1 Ov
rum , equariorUm : d ic a t f r a tr em
fu um Vontianum non fu tjfe fe r io com-
monefaclurn ab ìp sd > u t p ro v id e r e t f i b
i a dolis Rufini : d ic a t eum non f u t f -
f e r e v e r a tncrepitum > qu o d circumtu-
lijfe t p e r populum epiftolam , qu am ilia
m ife fa t a d eum | neque adeb le g ijf e t}
earn f id e lite r : £ d ic a t p a ren tem fu am
non m ih i j un f t am f u i fie matrimonio
ja m du dum in v i l l a u b i in te r nos con-
v e n e r a t, pofih&c qu a m em o ra v i. S cilice t
fic v ifum nobis fu e r a t ,.in ire conjugtum
p o tius in pr&dio fu burb an o , ne u rbani
ite rùm a ccurrerent a d largitiones : cum
Rudenttlla non: d u dum exhaufifie t de
fu d peeuiiiit q u in q u a g in ta m illia n um mo
rum in p ie bcm ilio d ie -, quó Roni
t anus d u x it U x o rem, h ie adolefcen-
tu tu s fum p fit togam y i r i lem . Jnfuper
u t ex o lv e rem u r p lu rim is c o n v i v ii s , &
incomtnodts , qua vu lg o fu b eu n d a fu n t
n o v is conjugibus e x confuetudine, Ecce
t i b i ra tion em omnem , o JEmiltane 3
quare infirumentum m a trim o n ii in te r
me & P u d en tillam non f u e r i t obfigna-
turn in urbe , f e d in pr&dio fu burb an o :
ne fcilicet quin qu a g in ta m illia nummo-
rum ite rttm .eroganda efient > n é -v e nobis
ejfe t ccenandum tecum , v e l apu d i e \
Hare r a tio eft-ne conveniens ? N ih ilom i-
nits m iro r te , q u i plerumque. degis
ru r i , adeb a v e rfa r i pr&dtum ru fticum ;
Certe le x f u l ia d e m a r ita n d is or d int bu*,-
N o t
f . N e c iv é s denub a d fportulets con-
•bolarent. ] In nuptiis , ut & in virili
toga fumenda , Magiflratibus ine un .
dìs, &c* largitiones , q ù * iportnla; di-
cuntur , in plebem fieri folitas probet
vél hic lecus P lin ii, üb., xo. epiftola-“
fum epift, 117, ad Trajanum. q u i v i r i -
lem togam fu m u n t, v e l nuptias, fa c iu n t,
v e l in eu n t M a g iM ra tum , v i i opus p u blicum
d ed ica n e , f d e n t to tam ß#xtu>,
a tqu e e tiam e plebe non ex iguum nu-
merum v o c a r e , binofqtie denarios , v e l
fingulos d a r e ,
' i . Ex pu n x ifiè t, ] Ü e fa ó :
L e x quid em J u lia de m a r ita n d if
ord inibus. ] Quam tulit G. O&avius'
Auguftus , in : qua plurima , qu* ad:
nuptiarum jura , ritus, pefiònaique ipé-
m fid i , decernuntur. Èam ^choliaftes4
Horatii, ad ejus Carmen inculare, v a car
m a r itam le gem. Ejus capita vide'
apud Rniin, libi 8. cap. in . Sc leg. i .
C unde v i r & uxor. Se I. 6 , Cód., dè:
oper, libert« Fuit Se eiufdem argumenti-
lex Papia Poppala, paulò plura conti-
neiiS j.quàm lex Julia.
Y y y jj