diam ,non fabulam legere, & 1 à fiocco ad cothurnum afcendere. Sei
mulier illa, quamdiu primis elementis Cupido parvulus nutriebatur
imbecillis adhuc ejus viribus, facile ruborem tenuena deprimens, fi.
lentio refiftebat. At pbi completis igne vefano totis praecordiis, imrno.
dice bacchatus Amor exteftuabat ; devienti Deo jam foccubuic :ac lan.
guore fimulato, vulnus animi.z mentitur in corporis valetudine.Jam
cetera falutis vultufque detrimenta, & sgris & amantibus examuffim
convenire, nemo eft qui nefciar. 3 pallor deformis , mar cent es oculi,
4 lafla genua, quies turbida , 8c iufpiritus cruciatus tarditate vehe^
mentior. Crederes & illam fluttuare tantùm vaporibus febrium ; nifi
quòd 8c ftebat. f Heu Medicorum ignara: mentes! 6 quid vena: pulfus,
quid caloris intemperantia, quid fatigatus anhelitus , 8c utrimque,
I n t e r p r e t a t j p..
legere tra g x tiittm > non comoediam » f p
njcendere ' à focco n d cothurnum. Ve-
rum qu am d iu p a r v u s umor p r im is in i-
t i i s a le b a tu r , m u lie r illa re lu é ìa b a tu r
fa c ile e ju s v ir ib u s adhuc in firm is , f ile n t
i o tegens exiguum ruborem » Verùm f i -
m u l'a c amor flupra modum fu ren s e x -
a r f it repleto foto e ju s pectore infanis
f la m m i s , tum v i è ta eft d Deo ilio v io lento
: confictoque mo rb o , c e là v it Agritu-
ilinem an im i languore corporis, Nemo
q u id em igno ra t omnia d amna v a le te li«
n is f e f a c t e i accurate convenire f e A g ro -
tis , f e am a n tib u s, Pa llo r illi erat turpiil
acuii marci d i , g en ù a fejfa ,fomn u s tur.
bulentus > f e fu fp ir ià impetuofiora ex
lentore to rm en ti, Pu ta res illam agitari
calori bus d u n ta x a t fe b r ium , n ifi quoti
la c rym a b a tu r quoque, H eu im p e rita ing
enia Medicorum l q u id pulfatio arter
ia , q u id ca ler im m o d e ra tu s , q u ii
fe jfa re fp ira tio , f e reciproca alterna•
N O T JE,
1. A focco a d Cothurnum, ] A" Có-
mosdia, feu lepidis fabulis ad Tragoe-
d iam , ¿v e narrationem triftem & fu-
neftam. Soccum fuifle calceamentum
humile Comcedorum propè peculiare,
C o thurnum yerò , fiibfimius hiftrio-
nibus ufurpatum, edm Tragcpdias age-
ren t, notiflimum ell. Unde metonymi-
cè fi?ccus pro Comoediä, & cothurnus
pro Tragqediä fajpè ufurpantur.
2. M en titu r . ] jPricicus fic .mutat hunc
locum : vu ln u s an im i m e n titu r corporis
in va le tu d ìn em > hoc eft , fingit morbum
fuum non efle morbum an*mi , fed
corporis. Verùm arbitror, nihil h icmu-
tatione , auc emendatione effe opus.
Satis planus erit locus, fi m e n titu r non
intelligas f im u la t , fed ce la t & te g i t : &
'i/aletudinem hie pro languore & mor- j
bo iùmas, ut fit fenfus , quem in in- j
terpretatione expreifi.
3. Pallor d e fo rm is , fe e . ] H x c omnia
iìgna tum morbum 4 tum amotem.
; mitant-ia Nofter expreifit lib. y. ubi
Pana inducit Piychen alloquentem.
4, L ajfa g en u a . ] Colvius malebat
1 lu ffa , & Pricarus probat etiam hanc
le&ionem ex Qxonienfi Mf. lap fa gen
u a iunt titubantia & lapfabunda. Scrir
ptam tarnen le<ftionem retinere nihil
vetat.
$, H eu Medicorum ignara mentes, ]
Imitario eft* Virgiliani hujus lib. 4.
iEneid,
H e u v a tu m ignara m en te s! q u id vota
fu r e n t em ,
Q u i d d elub ra j u v a n t ? E fi mollis
fiam m a medullcts, <&c,
6 , Q u id v en a pu lfu s, ] Ex inaiquali-
tate ac perturbatione pulsùs Antiochi
obièrvàta, dum ad eum ingrederetur
noverca Stratonice , aliifque ejufmodi
amaroriis fignis, Erafiftratus Medicus
deprehendit eum ipfius amore labora-
re. Teftis Plutarchus, in
31 /
■ fecus jäftat* crebriter laterum mutu* viciffitudines ? Dii boni! quam
■ facilis, licet non artifici Medico , cuivis tarnen doäo Yenere* cu-
■pidinis compreheniio; cum videas aliquam 1 fine corporis calore flal
■gramem. Ergo lgitur impatientiä furoris altius agitata,diutinum ru
■ B H B 5 & ad,fe vocari pr*cipit filium. quod nomen in eö c
■ipfo, lcilicet ne » ruboris admoneretur, libenter eraderet. Nec adu
■Jefcens *gra= 3parentis moratus Imperium, 4 fenili triftitie ftriatam ge-
■rens frontem, cubiculum petit uxoris patris, matrifque fratris ut-
fcumque debttum fiftens obfequium. Sed illa cruciabili i H
Jtillime fatigata, &, r ut in quodam vado dubitationis hsrens omne io
»verbum, quod prsfenti fermoni putabat aptiflimum, rursüm impro-
|bans, nutante etiamnunc pudore, unde potiffimdm caperet exordium
■decontatur. At juvems nihil etiam tune fequius fufpicatus , fummiilo
H H 1 jgaC U>tr° Praf“ tls cauias ^gritudinis. Tune illa natäa foli-
fcdims damnoiam occafionem, prorumpic in audaciam : & nbertim if
Jadlacrymans , laciniäque coneegens faciem , voce trepidä fic eum
»reviter aftatur ; Caula omnis & origo prsfentis doloris , & etiam
I n t e r p r e t a t i o .
miones la te rum fa p iu s j a l l a t a in u tr am -
que partem indicabant ? D i i boni l q u am
fa c ile efi cu ilib e t docto dignofeere a f fectum
am a to rium > q u am v is ille non
Profite.atur a r tem M ed ic am ,* quando
Wideas a liq u am a rd en tem ahfque ca -
mpre corporis, lg i tu r im p o ten tid amoris
freiäni e x a g ita ta profundius , a b ru p it
diuturnum file n tium » illa ju b e t vo -
ia ri a d f e f il iu m , quod nomen lib en ter
ueleret in ipfo , ne fc ilic e t, ipfiim pro-
ferens, admoneretur vp re cu n d ia . fiuve-
veYo f ila tim parens ju jfu i a g ro t an-
tts m a tr is , gerens fro n tem tr iH itid cor-
rugatam in fia r f e n i s , i t in cubiculum
ft.xoris p a tr is iu i , m a trifq u e f r a t r i s ,
N o
i . Sine corporis calore fla g ran tem . ] 1
■idetur fibi ipfi adveriari, modh enim
ftlorem annumeravit amoris indiciis,
quid caloris in tem p e ran tia ?Nifi dicere
Telimus intelligendum eife vio lem o
Jlore ■ & qualis in febre laborantibus
fprehenditur.
I. A* R fb o ris. ] Pudoris & verecundi«,
V a affici par erat, quoties, pro-
J alii nomine,admoneretur fe non
I e > inc.eftis ignibus, in eum arprafians
obfequium ipfi quodammodo
j d eb itum . A t illa cru c ia ta d iutiffime
I mole fio filen tio , hefitans v e la ti in
I quodam f iu ttu du b ita tio n is , refpuens
j omne v e rbum , quod e x ifiim a b a t p r iu t
I convenientijßmum o ra tioni prAfenti ,
I pudore a dh uc v a c illa n te t am b ig it u n y
I de prAfertim fum e r e i in itium loquendj.
Adole fcens v e ro n ih il m a li fufp icans
e a te n u s , d em ifsd fa c ie , quA rit ab ea
cauftu morbi prAfentis, Tune illa . oblar
t a perniciosa occafione fo litu d in is , f i t
a u d a x , f e flens a b u n d a n te r , ye lan fqu q
v u ltum finim v e ile f f ic a ilo q u itu r eur/i
p a u c is verbis voce trep id ante : T u ip fc
m ih i es omnis caufa f e origo hu ju s morbi,
T JE.
P a r e n ti s ,] Adverte p a r entern blan-
dids dici de noverca , quemadrnodum
& paul^ antè filium de privigno.
4. S en ili tn f i i t i e , fe e , ] Ex dolor?
nimirum , quem de fifto noverca mor-«
bo pius privignus conceperap.
f . Zfit in quodam va d o du b ita n o -
n is ,f e c . ] Metaphora dufta à navibus,
qua: , cùm in brevia ac loca vado la
impegerint , barene , neque moyeri
quoquam polfunt.
R r m