domino tatnín fuo reftituturum. Atque ucinam ipfe afírtis , ihqiíit,
quem nunquam profeftó vidiflem , vocem quiret humanan, dare,,
mesque teftimonium innocencia! .perhibere poflec! profesó vos hujus
omnis injurias pigeret. Sic adfeverans nihil quidquam promovebat.
Nam eolio conftrictum reducunt eum paftores .molefti contra montis
illius fvlvofa nemora,unde lignum .puer folebat egerere. Necufpiam
ruris reperitur ille, fed plane corpus ejus membratim .laceratum, mul-
tifque difperfum loeis confpicitur. Quam rem proeuldttbio fentie-
bam ego illius urf* dentibus eíTe perfeftam. & hércules dicerem
quod fciebam, fi loquendi copia fuppeditaret. Sed quod folum po-
reran, tacitus licet, fera: vindifla: gratulabar. Et cadaver quiden,,
disjeto partibus tandem totum repertum, sgréque concinnatum ibidem
terra: dedére:1 meum vero Beilerophontem, 2 abaCtorem indu.
bicatum cruentumque percuilorem criminantes , ad caías ínterin,
fuas vhiftum perducunc ; quoad xenafcenti die fequenti dedudus ad
Maoiftratum, ut aiebant, pcenx redderetur. Interim dum .puerum ilium0
parentes fui plangoribus fletibufque quxrebanc; adveniens ecce
rufticus nequáquam promiffiim fuum fruftratus , deftinatam feitio,
pern meam flagitat. Non eft , inquic in Ms unus , indiden, prefen#
I n t e r p r e t a t í o «
■ 'METAMORPHOS. LIB. V H .
« a u ra noftra: fed planè craftino Iibet non tantùm naturam venlm
®am caput quoque peffimo -ifti afino demere. 1 Nec tibi minifte-
;lu n deerit iftornra. Sic effèdum eft, -ut in alterum diem clades
JfFerretur mea. At ego gracias agebam bono puero, quòd faltem
mortuus unam carnificina mes-» dieculam donàflèt. Nec tarnen tan- I
tillùm faltem gratulationi meac , quieti-ve ipatium datum. Nam ma-
ter pueri, mortem deplorans acerbam filli,? fleta & lacrymofa, fuf-
Ò^que velie contenta, ambabus manibus trahens cineroiam canitiem,
ejillans, & + exinde proclamans, ftabulum irrumpir meum, tunfifque ac; diverberatis vehementer uberibus , incipit : Et nunc ifte fecurus i»
ijfumbens praefepio voracitati fu* defervic, & infatiabilem profun-
dimque ventrem femper eficando diftendit nec numira me* mife-
< # r | vel deteftabilen, cafum > .defuncti magiftri recordatur ; fed fei-
fllet fenedtam infirmitatemque meam contemnit ac delpieit, & impone
ie laturum taiitun, fccìus credit ? At uteumque prariumit inno- q
qfxem. Eft enim congruens peffimis conatibus contra noxiam colil
i N T E R P R E T A, I ; I Q,
tam en red d end t eum domino. A tq u e o
u tin a m , in q u it, afinus ip fe , q u em f u ne
vellem n un qu àm v td ijfe » p o fftt y d e -
re h u m a n am vocem » f r reddere te fti-
rnonium me a innocentia ! certe pcenite-
r e t vo s to tius h uju s in ju r ia mibi fetta;.
S ic affirmans n ih il omnino profi-
ciebat. illi en im im p o rtuni paftores r e .
du cu nt illum v in f tu m . collo v e rfu s J y l-
v a s illiu s m o n tis , e x qu ibu s p u e r con-
f u e v e r a t deferre Ugna, PI eque tUe in -
v e n itu r in u lld p a tt e r u r i s , f e d v id e -
tu r ta n tum e ju s corpus dU an ia tum in
f r u f ta , f r dijftpatum p e r v a r ia loca.
Gùtod ege agnofcebam h a u d du b ie f a -
étum ejje d en tibu s illiu s u rfa , f r certe
d ix ijfem q u o d fc ie b am » f i fu iffe t mfhi
f a c u lta s lo quend i. V e r ìtm . quo d unum
p o te ram , g a u d e b am , q u am v is filen s , dt
il ld ultione ta rd io re quidem meis vo.
ris* E t cum tan d em in v entjfen t totum
corpus , eu ju s memb ra e r a n t fitfp erfi,
coaptdjjent illud magno labore , fe-
p e lie rn n t in eodem loco. Accufantes au-
tem meum fejforem ta n q u am abigeum I
m an ife fta rium & homicidam cru de
lem ', d educunt -eum in té rim ligatum
in f u a tu g u r ia , donejc, d ie poilero exo-
rien te , p 'e rdu ce re tu r, u t a ie b a n t , ai
ju d tc em , & tr a d e r e tu r fup p lic io . Dun
p a ren te s illiu s p u e r i in v eB ig a b a n t em,
p la n ftib u s , & e ju la tib u s , ecce rufti:
eus , fta n s f in s promijfts , a c c e d ï t , è
p o f îu la t, ut fibi liceat me caftrare , quem-
a dmodum fu e r a t dec retum . Damnun
hoc n o flrum , in q u it unus e x illis ,9 «ÜM
ululans (5* c lam itans eminus » & pey -
cujfis a c tunfis v io len te r m am m is , iic
, ceepit loqui .• S t nunc tfle ex p let gulq^
f ita tem Ju am incubans pr&fepi abfque
uJJä fo llic itu d in e , f r in fe r c it ajfiduo
| efu Juam a lv um capacijftmam , a tq u t
| in fa tia b ilem - nec m ife r e t eum me&
c a lam iia tts , neque m em in it in fau f t &
f o r tis f u i m o r tu i ducloris ; f e d nempe
a fp e rn a tu r , ac contemnit meam feneffum
t e m , f r meam d eb tlita tem , f r p u ta t
ta n tum crimen f ib i fo re in u lt um ? Sed
forfitan confidit Cc effe in n o cen tem.N am
I confentaneum efi jc e le ilijfim is inceptts
| fp e ra r e im pu n ita tem contra ipfum di-
*W m ef t in^* : f e<l fitnè p la c e t .n o b is
crai amputare h uic nequijfimo afino
nmfolùm v i r i l ia ,f e d e tiam caputipfum.
.•Ej hi ti.bi commodahunt operam liiam, ■
•Sii faclum eft u t e x itium meum p rofer-
rfjpr in feq u en tem d iem . Ego v e rp age-
btqn g ra tia s Hit probe puero , quo d f a i -
iety a ttulijfe t morte f u a unam d iem m o -
ra me a la n ia tio n i. Pie q u e .t amen ta n tu -
lum fa ltem temporis conce(fum eft me*
Sfatiarum a clioni , a u t -mea: q u ie ti,
fimter enim p u e r i lamentAns necem
tfiknaturam f u i n a t i , a c c u r r it in meum
ftw u lum plprans lacrymans , &
amtUta nigro v e ftim e n to , u tra q u e m a -
yM vpUens canes fu q s conjperfos c in e re ,\
N o T Æ.
i. iMeum v e ro 'Bellerophontem• ] N ovum
ilium iellbrem, quem non infice-
tc Belierophontem appellat , cdm bb.
¿ . de.feipiö dixerit: a t .paulo an te p in -
natarn Pegafi v inc eb a s ce lerita tejn , .^Jota
eÄ Bellophprontis Pegaíb inequi-
rantis adverfus ^Chimarram pugna , &
in Solymos , Amazoñafquc expeditio.
Pal*phatus fcribit -Pegafum fuiiTe ni-
vem Bellerpphontis velociflìmam, f]02
locum dedit fabula: de aìatp equo Pfi;
ga{p„ - H p - J
i . A b a& o rem . .] A b a fto r j k fopiw
abigeus is dicitur , qui aliena .pecora
a b ig ity ià e ft , a b d u c it, ejufmodi for*
I tura, abaldus Se a b ig ea tu s vocatu^
?i. 'Nec ttb i minifiev ium d e e r it tfto-
] Male to iBorum -deeft in qui-
K l a m editionibus. Senfiis loci hujus
Et ifti famuli, qui nunc alio rnii-
neie diftinentur, qu^rendorum nempè
BJmbrorum miièri hujus pueri, & lu-
S J f * mortis illius, minifterium iùum
tibi commodabunt ad caftrandum,
& obtruncandum, fi vis , afinum.
Bic culam dondjfet, ] Terent, An-
4* Scen. Eho tu im pud ens,
H Ja tis habes , qu o d tib i d ie culam
Quantum huic premoveo nuptias ? j
T le fa , J 'Flette madens. Alio pau-
16 ièniu , ’lib. i. d ix it diffletis pene a d
ex trem am c à p tiv ita tem oculis.
4. E x in d e , f r c . ] Ab oftio, Ìcflicet ;
lib. f . ja m in d e à fo r ib u s , fr c . boans.
S- D e fu nc ti m a g iftri. ] Serrius ad'
Aìneid. lib, ir . proprie ma g ifiri fu n t
m ilitum i pa fto res , pecorum •* f e d reciproca
fu n t ifia tranfia tione s. n am , f r
du fio r , .pdftor vo c a tu r , f r magiftrof
pecorum d ic imus. Virgil. Eclog. t-
Fan cu ra t o v e s o v ium qu e
magiftros.