ro n fe rv i êtes « a i font itt minifterio veftro > OrMÜtmr «eram «anvk
Æ itn me fe té b o r , -nifi rus de omnium confenfu dm ablegatus e f t, m
lo n g in q u o s a g ro s , rie familiam eontaminaret.. Q u o d ita « w u m u e c
a b illis n eg a ti poteft t 1 e è -n e cp e tu it hodie à n tìb is exhiberu N am ut
omnis ifta accufatio temeraria & sepentina fu it.n a d iu f te itm s nobis
Æmilianiits denuntiavit « fervos nuwfero quindecinr ^ p e d » «shi-
b e rem u s . Adfùnt q u a tu o rd e c im , q u i in -oppido e rant.. Thatlus lo lus
rus aHeeatifc , u t d h ri, fe rm e aa-eenttiffimum la p id em , lo n g e e» o cu -
fis T h aÎlu s folus a b e ft,. fed mifirnus qu i eum curriculo advehat.. )In-
te rro e a ,M a x im e , quatuordecim fervos q u o s e x h ib em a sT b a lïa s pue:
albi f i t . & quanifalvè- a g a t r in te rro g a fervos aecttfetoMun meorum.
notviiegaibant, tnrpiffimum puerum corpoue p u trì H motbido-cadu-
« rm , b a tb a rum , rufticanum. Beltem vero poerom -elegfftis > quem
quis Sacrificio adhibeat „ £ cujus caput contingat , 3 q*em p u ro pal-
lio am ic ia tj.à q u o iefporiiùtn fperet rVelfem hercu lead e ffe t; nbieum
Æmiliane permifilFem, u tte n e re s ipfe , u t interrogares. J am in inedia
quæftione, hic ibidem p rò tribunali oculos truces m te in vernile t ,
feciem rnam fpumabundus cenfpuiffet | manus c o n tra x iiie t, caput
Î H T B R f R E T A T l O i
An confervi ejus , qui funt in veftro
fa mu la tu hot infici antur ? Confite bor
me conviftum eflè omnium r e r um qua-
mm accuibr, f i non fu it mïffus rus in
pr&dia remota confenfu omnium , & ibi
diu reman fit , ne inficerei ex teros fervei,
€¡juod ne illi qui dim pojfunt infi-
eiari fic fa Slum offe. Eam ob rem etiam
non potuit hue produci hodie a nobis.
Nam cum h&c tota accufatio fuerit temeraria
y df* fubitanea, Æntilianus no-"
bis fignifieavit nudiufitrtius, u t producer
emus caram te quindecitn fámulos.
Ucce quatuordecim » qui erant in urbe.
Solus Thaäus , qui » ut jam dixi »delegatus
eil yus ad centum fere miüiaria
pr ocul à noftro confpeclu , folus ( in
quam jiä e Thaäus deßderamr. Verùm
mifimus qui. eum. adducat telcrrimì.
§¡u&re a quatuordeäm fe r v is, quos fi-
fiimus cor am te , Maxime, ubi fit fer-
vus Thaäus , & quomodo valeat :. qu&.
re o famulis meorum accufatorum.
non inficiabuntur eum efle puerum máxime
deformem > corpore pútrido , &
Agro > obnoxium cafui r barbarum > &
agreßem*- Vos fa n l delegiftis pulchrum
puerum , quem aliquis admoveot facro^
cujus tangat caput,quem induat lacinia
fine labe , & * Af*0 txpeftet oraculum !
Cuperem forte, ut hic effet , tradidtffem
eum tib i, Jßmihane , ut tu ipfe eufti
teneres ,.•$> interrogares,. Jam in media,
interogatiene , hoc ipfo in loco ante tribunal
oonvertijfet ad te oculos torvosj»
confputáffet vultum tuum.fpumam oh
fundens , conßrinxijfet manus, quajfa*
N o t a .
iv W nec p o tu it hodie * nobis e x h i - rum illortmv iacrorum.
I e r i. ] Quia ruri adhuc erat , needum 5. §fuem puro pallio am ic ta t, ] Sic
po tu erat per a«nngmuitltKïaast rte/nmrtpnonrriiss iinnddee " dum •
non pulcro, F e f lu s . Ture
ad renifle , quanquam accerfitus.
t . C u ju s caput continuât. ] Dum car*
mine eum initiaret, u t íhprá loquitur
noíler. Obièrvandus eft hic locus, ri-
tum enim peculiaicmb exhibet Magicolegen
v e fiifn en ta facerdotes. a d facrificium W f
b e b a n t, id e f i , non obfita , non fulge*
r i ta t non fu n e f ia , non ma culan ì h*°
b en tia^
faccaiiìilèc , poftremo in finu tuo corrniiTet. Quatuordecim fervos,
quos poituiafti, exhi beo : curillis ad quaeftionem nihil uteris ’ Unum
puerum, atque eum caducum, requiris, quem olirn abeliè pariter mecum
fcis’ qua: alia eft evidentior calumnia ’ Quatuordecim fervi petitumeo
adfunt,eos diffi nulas: unus puerulus abeft,eum infinaulas.Poftremo quid
vis ? puta Thallum adeflè.Visprobare,eum prariènte mexoncidiflè ’ ultro
confiteor. Carniine id fa ¿tura dicis 2 hoc puerneicir lego, non faiftum,
revincq.Nunc, caducum elle puerum, nec tu. audebis negare. Cur ergo
carmini podiìs , quam morbo, attribuatur ejus ruina ’ An evenire non
potuit, ut forte praefeite me idem patererur ,. quod. lìepe alias, mul-
1 tis praeientibus 2 Quod (i magnum putarem caducum dejicere , quid
opus cannine fuit 2 1 cum incenfus gagates. lapis;, ut apud Pliyficos
! leg°> pulcre & facile hunc morbum exploret s„ t cujus odore etiam
in venalitiis vulgo ianitatem aut morbum venalium experiantur. Etiam
orbis à figulo circumaétus , non difficile ejufdem.valitudinis hominem
vertigine lui corripit : ita ipeftaculum rotationis ejus animum
ac multo p* lus ad caducos canfternendos fiOpulus
I n t e r p r e t a t i o .
fauci um debilitar
vijfet c a p u t, d enique cecidijfet in tu um
I gremium, Sifto, qu a tu o rd ecim fam u lo s ,
I qms popofciBi : q mare nullatenks uteris
I iHis a d in qu ifition em ? pofiulas tan-
| tiàm unum puerum , & eu*n la bor a n tem
corniciali morbo , qu em tam bene
j A ffa r e ig itu r cafus e ju s re fu n d a tu r pc-t
j tsìiS in tn ca n ta tion em , q u àm in mo r-
i bum illum? A n non p o tu it contingere,
* u t p a te re tu r fo rte coràm m e , quod a lia s
Cape paflìis eft cor am p lu ribu s ? Sfuod-fi
ere derem rem tnagnnm effe profterne re
epilepticum , q u id opus f u i t in can ta mento
I feis , quàm» ego > j a m prider» non hic
I eJ fe ' t° t e f t effe ca lum nia mani-fe*
[ ftior? Ecce tib i qu a tu o rd e c im fam u li ,
prout poflutldfii , fingis te non videre
«os : d efid era tu r unus f e r v u lu s , c rim i-
naris ejus abièntiam. Q u id tandem
tibi v is ; pone fané Th a llum hic e ffe 1
I pr&fentem. Vis probare eum corruijfè
coràm me ? f o t e or fponte mea, D ic is hoc
! faftum effe incantamento ? fe r v u lu s id
I ignorai : ego probo non effe fa ctum hac
I latione. j a m ne tu q u id em au d eb is in -
I ficiari pu e rum illum effe epilepticum.
? f i qu id em la p is g a g a te s , u t lem
go apud fcriptores rerum n a tu r a , f i a c -
| c e n d a tu r , bene fa c ile p ro b a t hunc
morbum • cu ju s e tiam nidore fo le n t in
fioris v e n a lium explorare bonam a u t
m a lam v a le tu d in em fe rvo rum prestant
i um, R o ta e tiam g y r a ta à figulo f a -
. d i e co rrip it f u à g y r a t iene hominem
eodem ilio morbo laborantem, . TJfque
adeb infpedlio v e rtig im s afficit e ju s men-
j tem infirmam $ figulus longe poten-
1 tio r e f t a d d ejicien d o s é p ilep tico s,
N o t a
I. C àm incenfus gagates la p is, fa c , ] :
■ De eo Plinius , lib. j 6, cap. if . D e -
I prehendit fon ticum morbum , v ir g i-
I nitatem fuffitus. Dioicorides , lib. j ,
I Sonticus morbus quis fit ; do c e t Gellius,
I üb, z o. capg caterequi mobum v ehe -
I rnenùorem v im p r a v i t e r nocendi ha-
! bentem,, legum i fta rum fcriptore s alio in
I loco, non p e r f e morbum , f e d morbum
Í fonticum appellant. A t lo c o iuprà Jau -
dato intelligcre videtur tantùrn comi-
tialem. fic enim de eodem lapide Diofi.
corides lib. 5. bH <rff ämwßiKav i \ t y -
■pgs \zsvSvut(i(nç. Suffit us e ju s prob a -
m en tum e ft tpilepttcorum,
1* C u ju s odore e tiam in v e n a l i t i i s ,
é>c,] Hunc modum explora«dx vena-
Hum valetudinis, non alibi commemo-
ratum, quàm hoc Apuleii loco, invenio.