f l l l i i l
n i l
• ¡ 3
' H P » ’ ’ t l É l L
§ »
Hi
u H
j i ï i . A P U t E i r
con ten d ebañt. PoftremiVm M a g ift ra t ib u s p la c u it , obftinaté"dentwsK
tem fc rü tin io deteg e re . Im m iffis i taq u e l id o r ib u s , 1 cteterifque pub]¡,
c is m in ifte riis , an gu tatkn c u n d a fed u íó p e r iu ftra r i jubent.- nec qujf.
q u am m o r t a lium , a c ne ip fe quidem- afinus in t r a limen- compare«
n u n tia tu r . T u n c g l.ife it v io le n t io r u tr im q u e fe cu s co n ten d o militum
p rò com p e rto d e .n obis aHèverantium-, fid em qu e C se ía r is identidei
im p lo ran tium ', a t illiu s n eg án tis , a ffid u é q u e D eum numen obteftad
t is . Q u a c o n t e n t io n e ,& e lam o ío ftrep itu c o g n i to , cu r io lu s a iio q u iJ
& in q u ie ti p ro c a c ita te praeditus af inus , dum , o b liq u a ta ce rv ice p#
q u am d am 1 fe n e f t ru lam ,, q u id n a r» fibi- vellet- tu>multus i l l é , profpice.
re g e ftio j un us è com m ilito n i bu s , c a íú fo r tu ito c e llím a r is oculis '
um b ram m e ám , c u n d o s te fta tu r in c o ràm . M a gm ís d en iqu e contir
n u ó c lam o r exoctus eft émenfis p ro tin u s fc a lis , i n j e d i manu
q u id am m e v e lu t cap tivum d e tráh u n t. J a m q u e , om n i fu b la tà con;
t a t io n e , fc ru p u lo fiù s contemplantes lìn g u la , c iftà e tiam illa revelar!
r e p e r tum , p ro d u d um q u e ,. & otdatum M a g ift ra t ib u s m ife rum horra.
lanum,pcenas fc ilic e t cap ite penlùrum in p u b licum d educunt c a r c e ra :
fum m o q u e r ifii meum< p ro ip e itum c a v illa t i n on d eiinun t.-lU n de etians
IN T E R P R E T A T I ©;■
uUo alio1 in loco. N'ovijjime p la c u it
M a g iftra tibu s convincere perfcrutatione
o um , q u i neg a b a t p e r tin a c ite r. Mijfis
ergo in tra fa te llitib u s , f a a liis m in i-
tt r i s pu b lic is , im p e ran t omnia in v e f i g
a r i Jludiose p e r fingulos angulos* Xlli
r e fe ru n t nullum hominem rep e r t i in
id ib u s y a c ne ipfui» q u id em a ftnum.
Tunc vehemen tio r c re jc it a b u trd q u e
p a r te a lte r c a t io m ilitum riempe affir-
memtium certo c e rtiù s nos ibi eile f a
freq u en te r im p lo rantium a u x ilium Guf
a r is , ilHus v e ro i<f pe rnegantis f a p e r petuo
o b te ftantis Deos. Q u a d ju r g ium
murmurque clamofum cum ego afinus
a lia s curiofus , f a prAditus p e tu la n tiA
in q u i e t a , a u d iv ijfem > d u m , detorto ceU
lo- , cupio afpicere p e r qu am d am ferii-
fteUam , q u id f ib i v e lie t ille ftrepitm-,
unus ex commilitonibus deftexis forti
fo r tu n a oculis a d meam um b ram , ft.
fie s omnes v o c a t p a làm . Denique h
gens clamor illicb fu b la tu s eft : fa quid
a m , oonfcenfis confettim fc a lis , injii
c iu n t m ihi man um , f a trah u n t me u
d e q u a fi c a p tivum . E t ja-m^ fublaì
omni m o ta ,fc ru ta n te s omnia majon
ftu d io , difcoopertd e tiam illd arcuili
in v e n iu n t miferum o lito r em , f a extra-
h u n t eum inde , a tq u e exh tb ent Maß
tt r a t ib u t , du cu n tqu e in publicam cu-
fto d iam .poenax nempe p erfolutur uro or-
f i t e : nec cejfant p e c a r i ma x im o cuoi
rifu de m e d in /p e tti one. U n d e etiaa
N O T M -
IT I
t , C Aterífq u e pu b lic is m in ifie r iïs . J
Quales erant viatores , accenfi, appa-
xitores, & c. de quibus vide Rofinum,
Antiqnit. Rom-. Ijb. 7. cap. 48=. M in if
ie r i a hic pro m in ittr is , ut f e r v i t i a
p r o f e r v i s . Sic lib, 3, tunc me p e r profitent
um med ium , v e lu t qu am d am v i -
ttim am pu b lic a m in itte r ia perdu cu nt,
1 . Eenefirulam. ] Sæpius fen e tteU am
j reperias diminutivum à fe n e ttr à .
ir U n d e e tiam de profpettu , f y é I
um b ra a f in i, fa c . ] Lucianus habet tan»!
tiim- eP ova e x dfini frf 1
Jpeéfu. Hiijus tamen proverbii duæ alii
ab aliis- narrantur . origines. Qnidaml
enim ferunt aiïnum per fenelirani
proipicientem vafa f ig l ia in figlili off
ficinâ fregifiè ; unde afinarium in i f
de proipcilil
ME TAMOR. PHOS . LIB. I X
Me profpedu & umbrâ afini natum eil frequens proverbium.
I n t e R P R e t a t i o .
Lmmjeft »fiutum de infpeahnc, & umird «fini.) ,
N O T Æt
Irocatiim à figulo , interrogatum, cujus - ab ütröaüe n.mJ s ,•
Itrimuus AccBlàretur,dixMè- tali t„Ä ;n' J? a Ì . ?
w
jriminis accufaretur, dixifle 0‘„
di. afini p rofpeâu, Alii tradunt,
tali judicio cofàm judicibus faftidiolîs
fcfino proipictente , ares evolâflè te-
elTJ e /? fnL0íthenes I & lamque difrupiflè, cujus dominus’ ali
p rgefaih febella: lepiditate, cuperent
Iiarium in jus vocavit , qui roeatus.-xit dilcere,Xlt r qms temnpffivA e m u a i . fuilfet j rei —rja. exitus »_e.r itus S;; m(fubltth-
iibJj t.i.h. -
lo am ob caufam reus f ie r « , d ix it , d A û a t o t f ■&>' T f8 “ f in.5 iIle
Pt* ’ e x «.fini troCteHu ’ • ** a x tu r » à t j p t t
Proverbium h o c , fi ab bis duabus cau-‘ i "
Ks ortum duxerit, de bis dicetur qui v t r i rM i t i , ,3 1 al:£,><‘S5- °
■t- éviter . * ,& ridicuiè calumniantur.—«gw.vnj At 114- fi hominis „ « t e r n i t " * “ ^ '
fp r o fp e a u n o f t r i^ n , originem tra- d efen fim cm J Z Z T I Z f t l l kerit , de us tntelligetur I qui ftolido
BWP*Indició Cw-\1 9f aliquo & ridículo deprehenfi
f w » Mi e i x EKft & /v a liiHd j t»Gr*a*cu mw HmÊHÈ D i * us;iift : -m id s , de umb ra a f in i, cuius
MnifÊi mmaìis wo mffltm m m d^fceminerunt Menander , in Enchirid.
l ’Iato , & alii complures. diciturqué
F e°s , qui noflè cupiunt futilia &
invola , miniméqUe utilia. Duftum ’au-
pm eft ex fabula , qua tradunt juye-
fem quemdam conduxifle mercede àfi-
ium,& ciìm fiib umbri afini per me-
jwianum aftum quielcere vellet ex-
rum-m de fuifle ab afinario dicente
eiffiàfinum tantiim locàffe, non ètianì
taoram. px boc venrum in judicium j
i '-— S S iH B | næc
w m m m ACinas, nofter « »“ « « H l g H a re K H i
de profpedu, u t de umbrA afim , f t É
ex profpeftu fuo ortum fuifle
proverbmm de afini profpedu , quem-
admodum ex alia occafione natum fue-
1%. : u Umhrd W M Scriverio
aflentirer hac ultima Verba ■ unde
e tiam , &c. è Glofsa in textum irre-
pbfle, nifi me prohiberet Luciani au-
ctoritas, qui fimiliter inducit afinum
■ I «centem occafione fui ortum
effe libri : e-g
Apul.
R r
--9
l i l i l í
iP fB I
IW Ite rip
l í a t e ® ;
BP1IÍ
■ S S i i