34+ L. A P Ü L E I I
manti, privaras digitis, ungula rotimela acque mutili glaJiwn lti%
pere nequaquàni potcnim. Piane tenui 1 ipecula folabar clades ni.
timas ; quód ver in ipfo ottu jam gemmulis floridis cuntta depinge.
ret , & jam purpureo nitore prata veftiret •. S i commodùm :dirupt8.
fpineo tegmine (pirantes cinnameos odores promicarent rola:, qu.r me
priori meo Lucio redderent, Dies ecce muneri. deftinatus aderat. ad
confeptum cavea;, profequenre populo, pompático favore deducor. A8
dum ludicris fcenicorum choréis primitiai fpettaculi dedicantur ; tati,
tifper ante portam conftitutus pabulum Istìilìmi graminis,, quod in
ipfo germinabat adita libens affèttabam : fobinde curiofos oculos pa.
tente°portà, fpettaculi prof¡.edu gratiilimo reficiens. Nana puelli-putì
laque virenti florenres statulà, forma confpicui, vede nitidi, inceli
fu geftuoli, 1 Grecanicam (altantes Pyrrhìcham , difpolìtis- ordinario,
ni bus decoros ambitus inerrabant nane in orbe rotatim flexuofi, num
in obliquain feriem ? connexi;& in quadratura patorem + cunead
I r t i R r x i T A t i O i ,
h um a n * , d e ftitu tu s etiam d ig i tis , n u l.
laterías p o te ram e v a g in a te enfem u n g
u la Mici rotunda , ìf i tru n ca . E t ta n tum
recreabam me in me is ex trem is
m ife r iis , quod ■ver ja m in cip ien t f in g
e r e t omnia fiofculis gemmantibus ¿o
j a m inducer e t f r a t a fpUndore purpu-
ra n tium florum & q u id rof* tune f r i »
m am aperientes fu o s caliculos fpinefos
erumperent exhalante s odores fu a v ijf i-
mos , quibus ego re flitu e re r in meam
f r if lin am formant. L u tii. Tan d em ad-
v e n e ra t die s d eflin a tu s fp e eiaculo, gfi
ego deducor in arennm cum p laufu tr ium -
p h a li, plebe me feq u en te , D um que in i-
tiurn fpeeiaculi d a tu r fa lta tian ibu s- f a -
cetis hiflrtonum , ego' in te rim collocate
ante p o rtam lìb en ter depafeebar grama
v ire n t iffìm um , quod pull'ulabat in ipj
ingrejjit : id en tid em rtcreans meos oca
los- curiofos jucurtdijjimo a jje iU i fpà
eiaculi , quia p o rta «rat a p e rta .
q u e p u e r i virg ine fque vig en tes fiorii
jn v e n td - , fpeUabiles pulchritudine , vi
Himentis (p le n d e n te t, gefticulantes /|
te r g ra d ìen dum , fa lta n te s Pyrrbicha
Gre cam , peragebant pulchros circuita
d ifpofiti per ordines ■ moda gyrantts a
orbem a d in fia r ro ta > modo coharenl
* m inibus in ordinem o b liquum , pojlt
d ifpofiti in cttnenm patentent, a p e rm
N O T Æ,.
i. Specula. ] Diminutivum à nomine
fpes , de quo jam raonuimus.
X. GracanicamfaltantemPyrrhicham.]
Pyrrbicha feu Pyrrhiche faltatio erat
armatorum ab audore Pyrrho qpodam
C r etenfi, ut vult Elinius ,, aut etiara
Pyrrho Achillis filio , quem Ariftoteles
tradir omnium primum Eyrrhicham
(àltàfli ad rogum Pattocli : five deni-
que à Pyrthicho Lacedsmonio qiio-
d am ,u t volunr, Ariftoxenus , Straba,
& Solinus,
j„ Connexi. ] Ejufmodi ßltantium
connexio , qus per manus fiebat, dicebatur
refits , Si qui fie connexis
confettis manibus làltabant : ii- reßI
duciate dicebantur. Terent,. Adelphtt
A it. 4. Seen, 7 .
Tu inter eoe refiim duGansfaltaU
nos dicercmus danfer un branle. ïunet
reverá- per manus rran mitti folitffl
in eâ faltatione innuere yidentur I»
' Livii verba Decad. 1, lib. 7 & fe r me*
refie data virgines jonuin vocis pd]
pedum modulantes, incefferunt. Gr*
KogJkrg, t x w i i dicitur-, & xopSax-^
4 . Cunean. ] De cuneo militari «
dinatione jam diximus,, cui fimilis t“
in cateti
METAMORPHOS. LIB. x.
■in' caterva» diffidiumfeparati, At ubi difeurstìs reciproci
Tatnbages 1 tu bx terminalis cantus explicuit ; aulato fubdudo & com*
l^icins fiparas J Pandis foena difponitur. Erat mons ligncus ad in"
Ijiar mclyn montts t lius.quem vates Homerus Idteum cecinìt fubfi“
f r 11 ,nftruf us fabrica confitus viretis & vivis arboribus, fufomo ca
fcumine.de mambus fabn fonte manante, fluviales aqùas elinuans" 5
■Gapellx pauculte tondebant herbuks: &, in tnodum Paridis x p i “ j
Ipaftons i barbancs amiculis humetis defluentibus, 4 pulchrè inàTL
jtus adulefcens aurea r tiara cornetto capite, pecuarium (ìmulabat
Ijnagiftenum.. Adeft Iuculentus puer nudus, nifi quod 6 ephebica chlamruadratd.
Deinde fep a ra ti in duas
m:tmas. Sed pofiquam clanger tuba fi-
m tm imfonentis f o lv it multiplices cir-
mttitus difeurfionis alterna ; dimoio a u .
■¡tó; $ ! v elis camplicatis, repra/entatio
V a r id is ìnilruitur. E ra t mons ligneus
Ifsitus a d exemplum illius montis ce-
Webris , qstem Poeta Homerus vo ca v it in '
■fe» earminibus Idaum , fabricatus a l- j
mta ftruSlura , plantatus v irid a riis , pgo I
\rb o rib u s v i v i t , tvomtns undas f iu - [
m tnea s e x fup reme filo ju g o ' p e r f o n .
tem flu en tem o p e r i a rtific is. A liq u o t
capella depafeebantur g ram in a : & / « _
v e n ts quidam egregil v e fiitu s . v e m .
m entis Phrygio opere p iS i s d ip en d en ti.
bus- e x h um e r is , operto ca p ite t i a r a
a u re a in fo rm am P a r id is pafioris P b r y -
g i i , fin g eb a t f e effe paftorem pecorum.
Ecce v e n itfo rm o fu s p u e r , n u d u s ,p r a .
te rq u am quo d chlamys p u e r ilis V e la .
I bc cuneus faltatotids , nifi quòd ille
Benfus e ra t, & militum ordinibus inté-
wius tefertus : hic vero duobus tantdm
■onllabat iàltatorum ordiaibus, qui in
coè'uiues cuneum efficiebant,
■ e lid i interiore & poiteriore parte va-
J u a Se aperta.
; 4 Tuba term inalis.] Terminum feu
»nern faltandi faciendum ette denun-
Jiantis. Alias Terminalis lignificar ali-
«md ad Deum Terminum pertinens
Terminalia f e lla , l'aera, &c„
®ioratius :
I A m f in i s cafa Terminali bus.
I i- Phrygii paftoris, ] Troiani. Phry-
eninj eft Afia: minoris regio,, in
B Ua Troja fita erat , & mons Ida
■uoque.
I ì'Bzrbtiric'ts am i cults. ] Feftus : Bar-
Wj^fi dicebantur antiquities omnes gen-
'% ’ excePt*s Gr&cis. 'Unde Plautus
r * v *um poet am Latinum , Barb arum
TXit* E* de fe , ctem transferret fa bu -
tit U* L*r&C° ’ x i t : M. Acci us vor-
V Hinc Barbarica yocaye- j
Apul.
!runt , qua: extra Gr-rcnm eilent,aue
fierent, ut apud Piautum , Capt, A d , 4,
Seen. i . Barbarica vocantur urbes quse.
dam Itala : Se Barbarica amicala hic
intellige velies Phrygia. , nempe acu
pid a s; Phryges enim primi veiles acu
pinxerunr, unde etiam ejufmodi ve-
ilium artifices vulgo-vocati fune Phry.'
giones & Barbaricarii, qui e i aUro Se
coloratis filis, hominum atque anima-
j lium effigies in veftimentis exprime-
rent.
1 4. Pulchrè indufiatus. ] Ab indufio ,
quod e li interior tunica, tttmdu jìatus, ;
quòd propriè tunica illd - interiori indu-
tum , latids tamen ( ut hoc in lo co )
quàvis vefte amidum , fignifìcat.
j. T ia r a .] Genus galeri ellTroian is.
ac Phrygibus ufitati,
Juvenalis Sat. 6 . de1 Sacerdote Cybeles;,
E t Phrygid vefijtur bucca tia r a , y
6, Ephebica chlamyda. ] Nominati-
vus cafus e li ; ciim tamen vulgo dica-i
tur chlamys , & chlamyda fit ems ac-
cufativus rjtu C is c o , Sic etiam Caffi.
X x