4-16 L.. AP ULE II
nominibus carmine fùo proftituerit. Quanto modeftius tandem1 Man.
tuanus poeta, qui itidem ut ego , puerum amici fui Pollioms 1 Bucolico
ludicro laudans, & abftinens nominum| fefe quidem Corydonem puerum
vero Aléxin vocatì Sed Amilianus,vk ultra Virgilianos upiliones &
« bubfequas rufticanus , agreftis quidem femper , & barbarus , vetum
longè aufterior,ut putat, ? SerranisI & Curns , & Fabncus, negai id
genus verfus Platonico phiiofopho competere.. Etiamne, Amiliane, fi
Platonis ipfius exemplo doceo fatttos ? cujus nulla carmina extant, mli
amoris elegia, nam caetera omnia, credo quòd tam lepida non erant,
» , igni deufììt. Difce igitur verfus Platonis philofophi in puerum Attera;
fi tarnen tantus natu potes litteras difcere.
■4- A’ssg^c iìm ltpU g , cc SD § ip w g y t t j i yw e l(dw
cóg mKKoìs ei> t i
I n t e r p r e t a t i ®.-
riandò eos a p e rte fu is nominìbus. p e n
iqu e quanto m a d e ra tiu s agit -vates
M a n ta a n u s , q u i laudans Ecloga A m a to
r ia pu e rum Ju i amici F o li to m i, quem-
admcdum ego hìc facio , é - p o r c in i
nominibus veris , appellai f e q u id em
Corydonem , puerum a u tem A le x in ? Ve-
rhm Æ m ilia n u s rufiicior Virg tlìan is
p a fic ribus , & iu b u lc is , fem p e r q ttid em
a g reftis & b a rb a ru s , f e d ( u t e x iftim a t )
longe f e v e r io r S e r ra n is , é r C u riis , $>
F a b ric iis , a i t e jufm o d i ca rm ina non
decere philofophum P la ten icum ■■ An.
N O
A M an tu a n u s p o eta . ] Virgilios Maro..
»-. Bucolico ludicro. ] Ecloga x. qua:
incipit Formofum pafior Corydon arde-
b a t A le x in . Hic Alexis , ut fentiunt
Virgilii Interpretes-,erat puer Afinii Eoi-'
l ioni scuj us veruna nomen Alexander.
i. Serranis., & C u riis , fy- F a b r ic iis .].
H i fuerunt frugaliifimi , moribufque
feverilfimi. inter Romanos. Attilius quidem
Serranus, feu potius Seranus, fe-
nator fuit nobililfimus ,. cui cognomen
illud Serani à Jerendo fuit impolitum :
q u o d , cum Ditftator adverfus Samnites
diiftts ell et „ a viatore ad fe miffo im
ventus fit in agro frumentum propria
manu ferens. Curius Vero Dentatus
ille eli ,-quem Samnitum Legati, magnum
auri pondus publicè milium deferentes
, offenderunt rapas in foro tórnentela
cuj.us; celebratur hoc refponfioc
contendes a d liu c , ó JEmiliarte , Je
ofendo tib i ea effe compofita a d exem-
p lum Flatonis ipfius ? cu ju s n u lli -ver-
fu s fu p e r fu n t, n ifi Elegia am a to rie , cre-
m a v i t enim igne r e liq u o s , q u i a , utpu-
to , non e ran t tram v e n u fii. D i f i e ergo
ca rm in a Flatonis philofophi in puerum
S tellam : f i tamen p o t e r d ifie re litterai,
cum f is tam g r a n d e v a s .
Afpicis ftellas , 6 mea ftella , utinanv
fiam coelum,
Ut fie te intuear. multis oculis,.
T JE,
lum ad legatos ilio? ; M . Cu rium mafi
le im p e ra re lo cup letibus, qu am locupje-
tem f ie r i, qfp j q u i a cie v in c i non potuity.
eum p e cun ia corrumpi non poffe. Fabri-
cius denique non minds .Celebris ob
frugalitatem , aliafque virtutes ,adver- |
iris Eyrrhum Epirotarum Regem , &
Samnites graviilima bella g tilit. adver-
lus quos, ut. bello inviótum, ita le prx*
ftitit muneribus incorruptum. Hiijas fi-
lia: ob pauperiatem ex publico dotata,
ad marito*. ierunt, portantes gloriasi
I domefticam , pecuniam pubiicam , «
ait. Livius. Ipie Byrrhi medicum. do- ^
mini fui mortem per- venenum polli*
centcm , vimftum ad ipfum remifit.
4. *A-éfy5 eim-d féis. ] Hos oninC!
itemquealios nonnullos refert Laertius,
in Platonis vita«
A $ r * '
Olympus,
X V O L O G I A.
Afira vides , * utinam fiam , mi fid us .
f ijt multis fic te lummibus vide am..
e ‘‘apcm; m (a o im v if ig
Nun J i Sartor etmfo ; in tpSnfjffidg.-
Lucifer ante mens rutilans mortalibus After:
H.-fperui a fate Adanibtts ecce niter
S n e e-U fdem P la t ° n is > in A Ie x in P ^ d r u m q u e p u e ro s , c o n ju n d la c a r .
Nun 07» piuJ'tr A m £ h o n « (tovov u p o r f .
, >y -mt-n toc_ -rig ’f h g ¡>e? i w .
0 1 !« « , v (mrvetg mnvjgior , err’ I aim mg-
Tttpov j d x ism -tnufpor ;
Dixerit hie tantum cilm ml nifi pulcher ■Alexis
Extitit, & venunt quilibet tn te eculos.
Cur ammc d os cambus monftras , f afiafqui delore
P oft mo do ? non Phadrum fic priils * amifimus ?
I n t e r p r e t a t I o .
O Stella m e a , qua» prids corufcabas
inter homines u t Lucifer
Nunc luces p oll mortem inter mor-
tuos u t Vefper.
1 Difce infup er verfus e ju fd em Flatoni
|r * A le x in & Ph a d rum pueros in ea
I detn carmine^
Cum hie nihil dixerit nifi. hoc fo.
Ihm Alexis formólas
Fui t , & omnes conyertunt oculos in'
te ,
Anime m i . quare oftendis os cani-
k S i dus , & aifligis
N o
I. 'U tin am flam , m i fid u s , See. ] Si-
Jmiliter Catullus ad Fabullum , f?d in
|diilimili argumento:
fyngucntum dab o , qu o d m ea fu e lla
Dona ru n t Veneres C u f id in e fq u e ,
Q uo d tu cum o I f a ct es , V e o s rogabis,
Totum u t te f a c t a n t , F a b uU e , n a -
_ fu m , . ,
K u ju s diftichi Latini, A f ir a v id e s t & c .
wnterpretationem vide pag, iuperiori.
j z, Affipp crplv e/Sfi ihotpt7n s, ] Aúíb>
nofter lie interpretatus eft.
Stella p riu s fu p e n s fulg eb a s L u c ife r ,
tit nunc
L x tin ftu s , caffis lumine Vefper e ris,
- 'lig i:
Polled ; nonne lie perdidimus Phatj
drum olim.
T JF- .
f iu n c quondam ta n tum h o c , t f i v ì f u s i
pu lch e r A le x is ,
V i x t^ c o n - v e m t lum in a qu ifq u a
g u ì d m i a n im e , es canibus m o n ftr a s t
res ifia dolorem
A ffe re i. A h Ph a d rum n om e i t a
p e rd id im u s ?
4. Os can ibu s monftras ? ] M o n ftra r r
os cam bus proyerbialirer diflum vidfi-
tur pro co , quod e f t , oftendere aliqujd
exertandz cupidiratis causa , quam tamen
explere nolis.
f. A fic ifqu e dolore. ] Elmenhorftms
rcponit angifque d o lo re , ficque. me.ids
conftar metri ratio & Latinitatis. nam -
quts unquam aficis dixir, pro afficis f
r r ] Henricus Stephainus in
■u o iudicio de-la e ’rtii Latina interpre.
■atione per fratrem Ambrofium, ejuf- \
Jemqup recògnitionc per Benediaum ! c J u u I r “ * ' ] Metricarum leg ™ ac
6 . A m ifim u s .] Metricarum legumac
A p u I ' j drum f ic p r ia ' p e rd id im u s , E'menhor*