inrottftanti* increpitus , reportar ad focerum haud mollia: Mam fitar,
prstet minium placidiffimum & immobile, iram quoque foà expo-
ft ul at ione accefliíte, non mediocre pertinacia adjumentum. Rcfpon-
S B B S u e non clàm Te elle, ‘ Rufini ex oratione fecum ex-
Ìoftulari eò vel mads fibi auxilium mariti adversüm e,us defpera-
tam avaritianT comparandum. Hifce auditis exacerbatus . aquanolus
ftTuxors L i r à i r à extumuit, ità exatfit furore ; ut m fomrnam
5 3 S & 3 P P f c g S g B * .
diceret • amatricem earn , me Magrnn & venehcum elanutaret, mult s
audientibus quos, fi voles , nominabo: fe mihi fua manu mortem U
ktumm Vix heredé polTum i » moderari. Ingens indignano animo
oboritur Trine eiFaminatiflime , tuä manu cutquam viro mortem
minitaris ì At quà tandem manu U Philomela > an Med«SgTan Cly-
temneftrz?4quas tarnen , cùm faltas, tanta mollina animi , tanta
formido ferri eft, f fine eludine faltas. Sed ne longms ab ordine
I n t e r p r e t a t i
t í fu am in fia h ilita tem ,. é r m u ta b ils ta -
tn n , r e f ir t verba non m i ti* n i Joce-
rum fuum * S uam m a tr em , p re to r indolem
p a ca tijfim am ffi* conftantem, fu ijje
e tiam correptam irá propter fu am que-
relam , quod non p a r vum a u x ilium ‘f i
ebftinationis. Pofiremb , eam repofuife
f e non ignorare querelam infittesi aa-
verfits fe ex verbis Rufini. v e l ob eam
rem.fubfiáium v ir i fib i e fe magie qua-
rtndrtm contra perditnm e fu s a v a r i-
tiam . Cùm hic v ilis minifier fu a con-
ju g is iü a a u d tv ijfe f » exafperatut
adeo in tum u it ira c u n d ia , adeo fiagra-
v it rabie ¡ u t evomeret adversas mutierem
integetr'mam é r cafiijfimam,
coram ejus filio , verba digna fu o th a -
lamo : vociferaretur eam e fe amatricem
, me v e ro Magum f y maleficum,
audientibus plurimis , quorum dicam
nomina , f i volueris : fe mihi iUaturum
necem f u á m a n u . Certe agre queo
temperare furori. Magna indignatie
m ih i e xurgit in animo. T u ne , mollifi.
me , minaris necem tu á matnu ulli v i ro
i S e d q u a tandem manu ? P hilóme,
la ! an Me de a l an Clytemnefira ? quas
nih ilom in ù s , quando fa lta s , fa lta s fine
g la d io , ta n ta eft debilitas tui animi,
tantas timar tnfis. v o r um , ne difeedam
N o t .*.
a , etuas tarnen cùm f a l ta s . ] Rcde
fic reftituir Lipf. EIe<ft. lib. i . cap. ai.
ex corruptà voce confultas. Xnnuit eum
hiftrionem eiTe & cinardum.
f , Sinc eludine. ] Rctinenda ha:c
le tìia e ft. Cluden gladius e ft feenicus,
fic diftus à eludendo , quò d ejus acies
in m anubtium praùongum refugeret,
acque includeretur, cùm hiffirio, in tra-
gcedià agenda , fpfo fe confodere fimu-
laret. tfn d e benè n o f te r. ta n ta molli,
t i a a n im i, ta n ta formido f e r r i e li. val-
dè enim meticuloiùm eum oportet eite,
qui talem giadium teformidet.
J Rufini e x oratione. ] M S S . quidam
codd. habent Rufini cxh o rta tione . bene.
», Aquariolus fu a uxoris. ] Tertull.
in Apologetico ■■ primi erunt lenone s ,
perduftorcs . aquarioli. Lenones profti-
tutarum erant, Perdu8 ores , foemina-
rum, in quas ftupra c om m i® legibus
vindicantur. A q u a r io li f inquit Teftus ).
dicebantur mulierum impudicarum for-
d td i afecla. ab aquà nempè , quam
fuppeditabant foedis minifteriis.
a. p h ilom e la ta n Medea ? an Clytem-
n e iira ) ] An manu, quà , Philomelam,
aut Medeam, aut Clytemneftram faltans
giadium tenens in fccnam piodis 2
crediar, PudentiIla,poftquàm filìum videt praeter opinionem , contra
ìuàm eflè fententiam depravatum ; rus profezia, fcripfit ad eum ob-
jurgandi gratià illas famofiflìmas litteras , quibus , ut ifti aiebant,
confefla eft feiè meà Magià in amorem induiftam1 dementire. Quas
tamen litteras c tabulario publico, * pratfente & contrà fcribente J E m i- $
liano, nudiuftertius tuo juflìi, Maxime, ? tettato defcripfimus. in qui-
bus omnia contra praedicationem iftorum prò me reperiuntur. Quan-
quam, etfi diftriéliùs Magum me dixillèt ; pollèt videri excufabunda
fe, filio vim meam, quàm voluntatem fuam caufari maluifle. 4 An
fola Phardra falfum epiftolium de amore commenta eft ? An-non 19
omnibus mulieribus bare ars uficata eft : ut cùm aliquid eiufinodi
velie cceperunt,malint coaftae videri J Quod fi animo etiam ita p u .
tavit me Magum elle , idcircò-ne Magus habear , quia hoc fcripfit
Puderitilla ? Vos tot argumentis , tot teftibus, tanta oratione, Magum
me non probatis : illa uno verbo probaret » Et quanto tandem if
I NT E R P R E T AT I O.
longius a f e r ie rerum, V u d tn ti lla , chm
cerneret n a tum Juum ejfe co rrup tum ,
contra q u am quod J p e r a v e r a t, a d v
e rsa s fu am opinionem ¡ i v i t rus , &
inde fc rip fit a d ip fum , increpan d i cau sa
, illam d e canta tijjtm am ep ifio lam ,
q u d » u t tlL 't d tc e b a n t, fa ffd e í i f e in -
f a n i r e , im pulfam me is ma le f iá i s a d
amandum. Q u am tam en epifiolam , o
M a x im e , tuo mandato txfcripfimus
nudiuftertius e ta bu la rlo publico coram
te ftib u s , 2Emiliano pr&fente, deferihentp
e tiam illam. in q u a u n iv e rfa in -
v e n iu n tu r pro me a d v e rsa s id , quo d
i ä i d ix e ra n t, Q u a m v i s , e tiam fim e v o -
cajfet v e rb is m a g is d i H in d is M a g um ;
pojfet apparere eam ,vo len tem f e ex cufa re ,
ma luijfe obtendere fa o filio v to len tiam
meam , q u am fu am confenfum, N um
fo la Pha d ra confinxit fa l/am epiftolam
de amore ? Nonne hac fr a u s in a fa eft
a p a d omnes foeminas ; u t quando in -
ceperunt capere a liq u id ta le , m a lin t
v id e r i ad illud a d a tta } Q u o d fi e tiam
in tra f e c r e d id it me ejfe Magum , a n
ideo ex ittim a n d u s fum M agus , quo d
P u d en tilla id fc rip fit ? Vos non ofienditis
to t r a tio n ib u s , to t te t tib u s , fermone tetm
p r o lix o , me effe Magum $ illa vcrò often-
d c re t id uno ve rb o ? A c denique quanto
N o t a
1 . Dement ir e . ] Rom. d em en t a re . 1
male. D em en ta re eft dementem reddere.
qui fenius non eft hujus loci.
2. Pr&fente f a contra fcribente JEmi-
liano. ] Adeo ut non poffic eas iniimulare
corruptas aut depravatas. Contrafcribere
eft OMTiypfifeiv , hoc eft ., y&f.yetv tv
ioov. Similiter contralegere «icebantur,
quiadftabant M S S os. codices corrigen-
libus, eademque ex aliis excmplaribus
prajlegebant. Nota vetus in codice
Parmenfi Martiani Capellx a Grotio
relata : Poelix Rhetor em w d a b am , con-
tralegente D cu te r io Jcholattico m e o , fa c .
3* Teftato. ] Q u o omnímoda e f l e t fía
des exemplaribus deicriptis.
i 4« A n fo la Ph&dra fa lfum epifiali
am de amore commenta eft. ] Quod
mitteret ad privignum iiium Hippoly-
tum , cujus incefto amore flagrabat ¿
quo etiam cpiftolio ipià erroris fui
cauíam in fati inevitabilis neceffitatem
refundebat , ficut & pudentilla po-
tuiffet in magicam aliquam coaáio-
\ nem refundere. qua: excufatio amoris
' in Pudentilla non magis legitima diiif-
fet, quàm illa in Phxdiä,