fubridens,.At tu , inquit , non fanguine fed Iotio perfuius es. Ve.
rumtamen & ipfe per fomnium jugulari viius film mihi. Nam 8c
jugulum iftum dolui, & cor ipfum mihi avelli putavi: 8c nunc etiam
fpiritu deficior, & genua quatior, & gradu dtubo , & aliquid ci-
J batus 1 refovendo fpiritu defidero. En, inquam, paracum tibi (adeft)
jentaculum. Et cum didto manticam meam humero exuo ; caieum
cum pane propere ei porrigo: Et,juxta platanum iftam refideamus, aio.
Quo fa&o, 8c ipfe aliquid indidem lumo. Eumque avide efitaritem
aipiciens aliquanto intentiore acie, z atque 1 pallore buxeo deficients
tem video, 4 Sic denique eum vitalis color turbaverat j ut mihi pr*
metu nodturnas etiam Furias illas imaginanti, fruftulum panis, quod
primum fiimpieram, quamvis admodum modicum , mediis faucibus
inhaereret, ac neque deorium demeare , neque furfum remea-
re poller. Nam & crebritas ipfa commeantium metum mihi cumit-
fj labat. -Quis enim de duobus comitum alteram fine alterius noxa per-
emptum crederet? Verum ille , ut fatis detruncaverat cibum , fitire
impatienter qreperat, Nam ßc optimi cafei boqam partem avide de-
I N T E R P R E T A T I O ,
fu b y id e n s a d h&c verba : A t t u , in q u it,
eonfterfus es non cruore , [ e d u r in a :
a ttam e n v i fu m efi quoque m ih i im e r
d o rm i endum g u lam m ih i prAfe ca r i. D o lo
rem en im f e n ß in his f a u c ib u s ,
ere d id i m ih i e x tra h i cor ip fum , & nunc
quoque d e i litu i t me a n im u s , genua,
m ih i la b a n t , va c illo in c ed en d o , & cup
io a liq u id c ib i quo reficiam a n im am .
¡Ecce , in q u am , prafio a d e ft tib i j e n t a cu
lum. E t hoc dicens depono e x hum ero
p e ram meamjoffero e i ß a t im cafeum
cum pane : E t , f e d e am u s , in q u am , pro-
p e ifiam p la ta n um . Gjuod cum fec ijfe -
m u s , ego quoque a liq u id m ih i jum o
1 PeTa * & in tu en ? oculis p a u lo
ma gis a tte n ti s eum cupi de copte defi-
t e m , v id e o illum ß a t im deficere lurore
bu x eo . D en iqu e i t a tu rb a tu s f u e r a t in
eo color n a tiv u s , u t m ih i reco g itanti
lam ia s iß a s no61 u rn a s , baccella p a n i s ,
q fiam p r im um in os in g e jfe ram > lic e t
v a ld e p a r v a , h&reretin m e d ia g u la pra
f o rm id in e , nec pojfe t defeendere i n f r a ,
n equ e red ire fu r fhm . N am f r e q u e n tia
ip fa tran feu n tium a u g eb a t m ih i iùpri
modum fo rm id ìn em . € ju is en im creder
e t a lte rum e x duobus 'comìtibus in te r-
f e Slum effe a bfque culpa a lte r iu s ? A t
ille , ehm m u ltu tn d e v o ra v iffe t c ib i , eoe-
p e r a t urge ri ß t i v eh em en tijßm a . Come-
d e r a t en im cupide magnam p a r tem ca*
N O I Æ,
i . Refovendo f p ir itu . ] S p ir ita i. No-
minum quarta; declinationjs dativus
apud antiquos iàcpè effertur fimilis ablativo.
z . A tq u e . ] A tq u e hic iòn at, ftatim,
rllicò, confeftim, ut & in hoc Virgilii
v e r fu , autore Gellio 1. io . c. 29.
Si brachi a fo r te r em i f it,
A tq u e illum in pr&peps prono r a p it
a lv eu s am n i.
3. Paliare buxeo. ] Cujuihxodi colo-
#em habet biixi Jignum.
4 , I t a eum v i ta l i s colör tu r b a v e r
a t, ] Nifi aliud quid latet
Käs & ap^cLi-iäs iimül poiitum, V ita lis
color eum tu r b a v e r a t , pro in eo tu r b
a tu s f u e r a t , quemadmodüm fum in-
terpretatus. Cert£ non hic iolum a£li-
vum pro pailivo uiurpavit Nofter. Lib.
de Dogmate Platonis : T a lis ig itu r de
d e ta lib u s P l a to , non fo lum Heroum
v i r tu t ib u s p r a f i l t i t , v e rum e tiam &qui-
p a r a v i t D eüm p o te fla tibu s , hoc eft*
Aquip a ra tus eft.
tc ra vm t: & haud ita Iongè radices platani lenis fluvius in fpeciem
placid* paludis ignavus iba t, argento vel vitro a-mulus in co'orem
En , inquam, explere latice fontis la&eo. Adfurgit:& opertus paìl/o"
lo ,in planiorem ripa; marginem complicitus in genua appronat "fé"
avidus adfeilans poculum, Nec dum fads extremis labiis fummum’
aqu* rorem attigerat : & jugulo ejus vulnus deliifcit in profundum
patprem, & ilia fpongia repente de eo devólvitur j eamque parvus
admodum comparar cruor, Denique corpus exanimatum in flumen
poenè 1 corraerat: nifi altero ego ejus pede retento, vix 8c *arè ad
ripam fuperiorem atcraxi. Ubi defletum pro tempore comitem mifel-
lum arenosa hùmo in amnis vicinià fempiternà contexi. Ipfe trepi
dus, & eximiè metuens mihi , per dìverfas & avias fiilitudines au-
fugi : & quafi confcius mihi esdis humans | reliftà patria 8c Lare
ultroneum exilium amplexus, nunc dEtoliam, novo contradio macri-
moiiio colo. Hsc Ariftomenes. At ille comes ejus, qui ftatim initio
pbftinata ìncredulitate fermonem ejus refpuebat, Nihil, inquit, hac
fabula rabulofius, nihil ilio mendacio abfurdius. Et ad me conver-
fus: Tu autem, inquit, * vir, ut habitus & habitudo demonftrant,
I n t e r , p s e i a i i o„
f e i f m s h m tijfm i i & non ita . fr o cu l a
ra d ic ib iis p la ta n i p la c id u s f lu v i tts la b e ■*
b a tu r ta rd u s in morem fia g n a n tis p a lu
d is , certans colore cum a rg en to , a u t
v i tr o . E c c e , in q u am , f a t i a te liq u o r e
candido hujus fo n tis . E x u r g it i l l e ,
am iB u s iuo p a llio lo s in c lin a t J e in p a r tem
e q u a b ilio r em rip e,, com p lica tis g e -
rsib u s , a v id e ea p tans p o tum . V ix q u e
eontigerat p rim o rib tts la b r is fu p rem am
a q u e fuperfieiem , cum p la g a g u ttu r is
e ju s a p e r itu r in a ltum h ia fum , &
fp on g ia ilia e x e a fu b itb d e la b itu r ,p e r -
fa rum q u e fanguinis send cum ilia d e -
f lu it. Poftremo c a d a v e r ex a n im um f e re
c e c id e ra t in amnem , f e d ego firm i-
te r appreheufo uno e x e fu s p e d ib u s ,
d ifficu ltfr , ¿r> magno cum labore r e tr a -
x ì ip fum a d fu p e rio rem f urterà m a r n -
nis.-XJbt d e lam en tà tu s in fo n u n a tum Jo--
c ium p r o u t tempus f e r e b a t , contumula--
v i eum te r r à fa b u lo fà j u x t à f lu v iu m ,
cui adjacet a te rn hm v ie in u s . Ego v e r i
p a v i d u s , a c m irum in modum m ih i ti--
mens ,fu g e me d e d i p e r d e fe r ta v a r ia -
& inaccejfa : & v e la t i reus a p u d me
homicidiiyCedens in e x ilium fpontaneum,
j deferto p a tr io fo to , domo m e à , nume
| ha b ito in JE to lia ,in ito ib i novo c om a -
\ b io . H a ä e n u s Ariftom en es. S ed il le Come
s e ju s q u i a b ipfo p rincip io rep u d ia -
b a t e ju s n a rra tion em p e rtin a c i in crrdu-
lita te : N ih i l e f t . a i t , fa lftu s hoc comm
o n to ,n ih il in ep tiu s hoc m endacio. E t a d
me re-piciens : T u v e r o , a i t , q u i es v i r
ex cu ltu s q u a n tum fa c i e s & fo rm a cor-
1. C o rru e ra t. ] S ic optimé Aldus &
Mfs. codices plurimi. Male follicitanc
fcunc locum Elmenhorft. & Pricæus ,
qui ce rnuat reponunt. Scio cernuum
eCe in c lin a tum , & demiilò capite qua-
£ terram cemenrem; Sed fruì tra Apu-
leius bis idem repeteret. Jam enim So-
eratem cernuaffe dixic iùprà : In p la niorem
ripe, m a rg in em com p lic ità f in
f genua a ppronat f e a v id u s affe B an s-p o c
u lu m , Scc. vides illum jam cernuum,
At ubi delapsa ipongiä exanimatus e ft,
cadaver e ju s,u t erat inclinatum, irrflua
men poene delapfum erat , f d Ariito-
menes pede retraxiliit. planus eft fen~
fus. Vox co rru e ra t proba. Itaque mi-
ror cur eam repudiare voluermt.
in V ir , u t h a b itu s ¿0 h a b itu d o de-
D ij