narravic proximc, cun&os in fuis libi domi bus tanta Cantionum via-,
lentia claufit ; ut toto biduo non clauftra perfringi, non fores evelli,
non denique parietes ipfi quiverint perforali : quoad mutua horta-
tione confonè clamitarent , quàm fandiilìmè deierantes, feiè neque
y ei manus admolituros; &, fi qui aliud agitàrint lalutare laturos fub-
'fidium. Sic illa propinata totam civitatem abiòlvit. At vero cactus
illius audorem node intempeftà, cum tota domo, [ 1 id eft, parie-
tibus, 8c ipfo folo, & omni fundamento] ut erat clauià , ad cen»
tefimum lapidem in aliam civitatem fummo vertice montis exaipera-
jo ti fitam, & ob id ab aquis fterilem, tranftulit. Et quoniam denfà
inhabitantium aedificia Iòcum novo hoipiti non dabant, ante portam
projeótà domo difeeflit. Mira, inquam, nec minùs fieva,mi Socra-
tes, memoras. Denique mihi quoque non parvam incuffifti follici-.
tudinem, immò vero formidinem , 1 injedo non fcrupulo , fed lan-
(j ceà, ne quo numinis minifterio fimiliter ufa, fermones iftos noftros
anus illa cognofcat. Itaque maturius quieti nos reponamus : &
3 fomno levata Iaflitudine nodis, anteluciò aufugiamus iftiric quàm
potè longillimè, Hate adhuc me fiiadente , infolità vinolentià ac
I n t e r p r e t a t i o.
p ro p te reà la b o r a n tem a q u a p e n u ria . E t
q u ia a des inco la rum in te r f e Stipata
non re lin q u e b a n t locum huic novo a d -
v e n a , a b je c it &des a n te p o rtam urbis,
f a a b i i t . S tu p e n d a , in q u am * n a rra s ,
m i Socrates > nequ e minù s cru d e li a . D e n
iq u e affecifli m e e tiam non m e d io c ri
a n x i e t a t e , immò v e ro m e tu , ( im m ififti
enim m ih i non fc ru p u lum ,f é d h a ftam )
ne il la v e tu la u ten s f im ili te r a lic u ju s
D&monis f am u la tu , r e fe ia t h&c nofira
colloquia. I ta q u e tr a d am u s nos ocyùs
fomno , f a cum m in u e rim u s d e fa tig a -
tionem noftram fopore noBis , p ro rip ia -
mus nos hinc an te d ilu cu lum q u àm loru
gijfime p o te rim u s. D a b am a d h u c 1 ha»
m o n ita , cum bonus S ocrates j a m d o r*
m iens canoris ronchis ftr e p e b a t oppreffus
tem u le n tid jn fu e f d , f a la t itu d in e die t*
t t t u l i t n u fe r e b r ia , in d ttf it omnes in
p ro p ri ts ipforum a d ibu s ta n ta v i in c a n -
tam en to rum , u t p e r duós fo lid o s die s
rep a gu la non p o tu e r in t p errum p i » ne que
ja n u a e x t r a h i , nec d en iqu e ip fi p a r ie - 1
te s p e r fo d i : donec h o rta tu mutuo e x -
c lam a ren t u n a n im ite r ju r a n te s p e r f a n -
B iffima q u a q u e t f e non illa tu ro s m a -
n u s violentas in M am , fa pra b ita ro s j
ei opem fa lu tif e r am , f i a li q u i a tte n ta -
r em a liu d in eam. E t illa hoc modo p la c
a ta l ib e r a v i t to tam u rb em. • A t v e ro
m e d ia no fi:e tr a n fp o r ta v it fu a fo rem i l liu
s confpirationis cum u n iv e r fa domo
[ i d eSi , cum p a r ie t tb u s , ¿0 ipfo fo lo ,
f a u n iv e rfis f a n d am e n ti s'] c la u sá qUem-
admo dum e r a t , in a liam urb em illine }
fliiiantcm centum m ittia rib u s , p ofitam j
in fuprenio caçumine monfis a r d u i , fa J
I. I d e f t , p a r ie tib u s f a ipfo folo , f a
omni fu nd am en to . j] H x c GlofTema redolent.
Meritò ergo delet Wovver.
X. In jeB o , non fc ru p u lo , f e d lan c ea . ]
Scrupi i Sc (cra pu li lapilli funt, qui in
«alceuni illapfi iòllicimdinem faciunt
pedem premendo , & urendo. Hinc
fa p ifc ru p u lu s pro fpHicitudias rumifur.
His autem verbis nihil aliud fignificaf
Ariftomenes, nifi fe, oratione Socratis ,
non levi aliquà fellicitudine, fed gravi
formidine fuiiTe percnlfiim.
3. Somno le v a ta la ffiiud ine no B is. j
Vel dele no B is , vel lege fomno noBi$
l e v a ta la titu d in e*
diurna fatigatione perteritatus bonus Socrates , fopitus janr ftertebat
altiùs. Ego vero addu&à fore, peflìilifque firmatis, grabatulo etiam
ponè cardines fuppoiìto, Se probe aggefto, fiiper eum me recipio. Ac
primùm prx metu aliquantiiper vigilo , dein 1 circa tertiam fermè
vigiliam paululùm conniveo. Commodùm quieveram r & repente im-
pulfu majore, quàm ut latrones crederes, janus referantur, immò.
vero frattis & evuliis funditùs cardinibùs profternuntur. Grabatulus
alioqui brevicuIus,-& uno pede mutilus ac putris, impetus tanti vio-
lentià profternitur : me quoque evolutum & excuflùm humi recidens
in inverlùm cooperit ac tegit.. Tunc ego fenfi naturaliter quofdam
affèdus in contrarium provenire. Nam ut lacrymas fiepiculè de gaudio
prodeunt ; ita 8c in ilio nimio pavere rifum nequivi continere
3 de Ariftomene teftudo' fadhis. Ac dum ininfimum dejeitus, obliquo
afpedw quid rei fit, grabatuli iòlertià munitus opperior ; video mu-
Iieres duas altioris tetatis. Lucernam lucidam gerebat una, ipon-
giam & nudum glàdium altera. Hoc habitu Socratem bene quie-
tum circumftetere. Infit illa cum gladio : Hic eft , foror Panthia ,
l earus Eudymion : 4 hic catamitus meus, qui diebus ac nodi bus *taid
I N T E R P R E T A T IO.
T .p v e r o pofiquàm ■ e h ufi o ftium , &
o b firm a v i peffulos , oppofuique a c recle
o b d id i ca rd in ibù s meum leB u lum > r e clino
me in ilium . A c p rim o quidem m a neo
paulifp.er infomnts p ropter timorem?
d e in d e c laudo tantilLùm o culos circa
m e d ium f e r ì noBem. V ix e r am fo p itu s 3
cum fu b itò fo r e s a p e r iu n tu r m a jo re Ím p
e tu , q u àm u t ere d a s efiè f u r e s , q u tn
immò d e jìc iu n tu r fiumi, e f r a B is f a e x t
r a é i s p en itù s c a rd in ib ù s . L eB u lu s qui
a liu n d e erat b r e v ìo r f a tru n cu s uno p e d
e , a c p u tr ì dus d e j ic i tu r v i tam v a l i d
e impulfionis , f a cadens in in v e r fum
c p e rit a c conteg it m e d e v o lu tum f a d e -
tu r b a tum . T u n e ego ex p e rta s fu m q u o fi
d am animi motus e x c ita r ì e'atìfis cent
r a r l i s. Gjuemadmodum en im lacryrpe
f a t fkpe. o riu n tu r e x l a t i t i a , ita f a ego
in il la g r a v io r i fo rm id in e non p o tu i co -
hib ere r i f u m , cùm me vidérem fu B um
te fiu d in em e x A rifiom en e . D um q u e h u m
i p ro fira tu s expeBo q u id re t f i t , o b liqu
e afpiciens , pro teBus in d u ftr ià le -
B u li ; a jpicio d u a s foeminas g ra n d io ris
a v i . U n a g e fia b a t lam p à d em accen-
f u m , a lte r a jp on g iam f a g la d ium d i -
fir iB um . H o c o rna tu c ircum d ed e ru nt Soc
ra tem a lte fo p itum . Tunc qu a h a b e b a t
g la d ium d i x i t -• T jle e fl,f i fo ro r P a n th ia ,
d ileB u s E n d y rm o n , ifle e ft Ganymedes
meus , q u i d ie s noBefque lu d ib rio h a -
N O T A,
i . C irca te r tiam f e rm e noBis v i g i l
i am . ] Seneca in Troade :
P a r te s f e r e nox a lm a tr a n fie r a t d u a s ,
C la rum q u e fe p tem v e r t e r a n t fle tta
ju g um : *
Ignota ta n d em v e n i t affli Ba q u i e s ,
fa c .
C irca te r tiam noBis v ig ilia m eft circa
mediam noétem, No x enim antiquis
8a £***?? quatupr d iv ifa , qn# vigilile,
j atqae etiam cuftodì« diâæ fünf caftrenw
' fibuy vocabulis.
z . D e A riB om en e te íiu d o fa B u s . J
-Sicut enim domum fiiam teftudo , ita
ipfc grabatulum fiium portabat , quo'
veluti tetti erat opertus.
3. C a r us Endymion. ] Endymion fifias
fuit Æthlii, de Calices, eu jus egregia
forma captam Dianam fabulati fune
ad « y«* wi JLâtmtti» Çzxi-z montem de-
• - C i j