1 4 4 t . A P Ü L f r t
quidqttam videbis nifi d<amteiis,. Faxo1 f l f f l » « necem inimici tei,
quàm virarti tuara fentias, Lumen cen>è non vide-bis 5 manu comitis
indigebis : Chariten non tenebis ; nuptiis non fruêris: necmortis quiete
recreâberis, nec vit? voluptate lxtâberis j fed incertum fimulachrum
5 errabis inte’r Orcum & Solem:: dSÉ quarres dexcerara, quæ tuas ex.
pugnavit pupulas ; quôdque eft in ærumnâ miferrimum , nicies de
quo queraris,' Ego ad fepulchrum mei Tlepolemi tuo iunünuni
¡cruore libabo : & fanais Mambus ejus,iftis oculis parentabo. Sed
quid morâ temporis dignutn cruciatimi lucraris, & mees forfican ti.
io bi peftiferos imaginaris amplexus } Reli&is fomnolentis tenebris * ad
aliam poenalem ¿vigila caligiiiem. attolle vacuam faciem •: vindi&am
cecognofcex infortunium intellige : ærumnas computa. Sic pudicæ mu.
diieri tui placuere oculi, fie faces nuptiales tuos illuminâruat thala-
mos, 1 Ultrices habebis pronubas, & Orbitatem cemicem , & per,
iy petuas confcientiæ ftimulum. Ad hune modum vaticinata malia,
+ acu crinali capite depromptâ, ThrafylU convulnerat tota lumina t
I N T E » .P R E T A T IO ,
p e n te , n ih il y id e b is n ifi in fom -
,nis, Curabo u t ex ifiim es moriem tu i
telimi ci bea t i arem , q u fm tu am v i t a m .
N on a ffic i e s lucerna habe'bi's opus m a -
,nu comitis , qua?7 te ducat .* non ample-
.fisris .Chariten ; non fies compos e ju s
fo n n u b ii : ncque reficieris q u ie t e , quam
p so rs afFert, neque gnu debis j ucuridita-
t c v i ta p f e d v a g a b e ris in te r Jn femum
lucem ¡veluti a liq u o d ph a n ta fin a
ambigu.um : d iu qu&ritabis man um ,
q u a ejfoderit tuos oculos j & , quod
g r a v i ¡fimum e f t in c a lam ita te , ignora-
b is de quo debetts expofiulare. "Ego ef-
fu n d am fanguinem tu o rum oculorujn
fu p e r tumularti mei Tlepolemi , fi? tfio s
.oculos m ittam in f e rias f a n l ì & ipfiu* ZJmhr&.
S ed q u a re d ila tion e p sed aliquid
lucri fa c is d e b iti fu p p lic ii , & foYt'afsì
{omnifu n u n e t z fruì me ts complexibus,
qui t ib t e x i t i ale s erunt ì R e lin qu e calu
g in em forimi , expergifeere a d aliam
obfcuritapem cgu cia b tlèm . 'Erige v ò l t urti
tuum orhatum hiininiiaus •• àgnofee ul.
tionem meara •• p erfentifee calamitatem
tuam .• num era tu o s m ife ria s. Sic tui
oculi p la ca e ru n t enfia fyem in&, fic t&dt
ju g a le s illu flr a v e ru n t tu um t.orum. Eur
i a p r fib u n t in tu js n u p tiis : C&cttas,
Aternus aculeus confcienttA te comi-
ta b u n tu r . C h a rite f ic proio Città fumi}
e x capite fuo acum d ifc rim in a lem , &
p e r fo d it p e p itu s oculos ’HTbraJylli ,4 & re?
j . T e lic i or e m necem in im ic i tu i ,
q u am v i ta m tu am . ] Vita ex cacati
:morte durior acque inièlicipr e(t.
S,tat. Th,eb.
E je ft-fifque d ie , { id eft, f r i v a tu s luce )
fo rs le t ho du rio r omni.
i . A d a liam pcenalem e v ig ila calf-
ginem.. ] ,^d carcitatem nitnirura.
5* 'U ltric e s hub ehi s pronubas. ;] Ù l -
tric e s funt Furiar^, qua; Ì0tites punire
dicunmr in Xiiferis. Similiter Seneca ?
in Oedip.
E t meeum f c in n z s prvHalrai thulagoi
tràh am p
E t O^id.
Troriuba Tifiphoyte th a ìam is 0luluvif
in illis , ' •-
E t c e cin it moefium fie v i a carrfiM
a v i s .
^ronùbæ t o t y j v v f iQ o i tefte Donato,
dicuntur, quæ nubentes in domuro ma-
riti' dedtièurtt, ac còmitantur , fit qû«
in òbfCqtiip niibentis funt.
A c t r c r in a li, ] ;Quá capillos d i to
minare folebat, ¿ - á n aodum coercí^5
teùner^
MET AMORPHÓS. LIB. vili, ^
leùmque f r®ESl^ eXoculatum refinquéfts ■ ¿uni i dolóre nefeio crapulani
■cum iomno difcutic ; arrepto nudò gladio, quo fé Tlepolernus iòfebaii
■Incingere , per mediam ervitatete cttrfu furiofo proiipit fa ptocu!-
Idubio neicio quod fcéifus gefiiens * feìSà monurnentùm- marfti con.
«endit. At nos,& omnis populus, vidtiatistotis aedibns, ftudiosé còft-
lèquimur; hortati mutuò fetrura vefiiriX extorquere manibus. Sed
fcharite capulutn Tlepolemi pròpè affiflfehs ,gl'adr&que‘ fulgenti fingii.
Jos abigens, ubi fletus ufeeres & lamentationes vaiias curidtoruni fii-
»letur: Abjicite,biquit, importuna« Iàciymas , abjicite hitaUHr meid
¡virtutibus aléenum. yindicavi mei mariti' ciuentumpcre,rnptorém;’fóù'-
■ita fimi rhneftum nuptiarum meàcum' pratdoném ; jam tempu's éft uti
«ilo glacKo deorfiis ad meum Tlepoleinum vìam quatratUi Et coatta.
tis ordine fingulis, qu.t fibi per fomnium 4- nuntiaverat juaricns , qu6-
fcue aftu Thrafyllum induitum petiflèt, ferro fub papilldm dexteiani
■raiiiàdailo corruit : & in fijo libi pervohita fanguine, peftrèiixò .forf.
hutiens incetto fermoae, perQ®avit aiiimam virilem* Tunc properè
I .N T E R v R E T A X % 0 ,
melò so fen itv * e x escuto , in te r im dur»
■jiercicus dolore incognito e x cu ti t e b r ìe -
Sarem una cum fo p o r e i ip ik capto nudo
fif f ie quem Tlepolernus fo le b a t ap ta re
® ° l a t e ç i , fu g it v e fan o curfu p e r m e -
fiiam urbem.gc re fi a p e ti tfcpu lek rum fu i
ionjugis, maliens h au d d u b ie a liq u o d
pe fas, Nos v e r o , $>' plebs' to t a , v a c u a gli
omnibus d om ib u s, a n x ie irifequijnur
m o t o r e t b n o n c o r f v e h l s h t s m m e a f o r t i »
t u d i n i , U l t a f u t n c r u d e l e m tn t e f i é f i e x
r e m m e i c o n jù g i s ■ p u n i v i e x i t i a b i l e n i
lù t r o r ì e m d i f t u t b a v i t m e u m c o n n u b
i u p t : j a m t e m p u s e f ì , u t h o c é n f i q u a -
r a m i t e r i n f e f o s v e f - s u s a d m e u m J U U
p o l e m ù m ’. C fim q iu e ' r e i u l i j f e t ó r d in e
■ tfia , q u ,s f t i e f a t ì t f i b i f i g n ì f i c a t a à c ó n -
f 'Uge f t i o ,in f i tri?iis , q u a c a l i i d i t a t e
d e e e p t u m T h r a f y l l u m f ù i f f e t a g g r e j fa ,
g l a d i o c o n d i to f u b p a f iU d m d è x t e y a m ,
c o I Ià p fa e f ì : c u m f e r v ó l v i f f e ' t f e i n
f u o i p f iu s c r u ó r e , a c d e n ì q u e p r ó f ir e n s -
ó>e fb a ijn p è p fe 'S ia , e x h a l a v i t - f ó r t ' é m
J p . i r i t u m , T u n c f t a t i m a m i c i m i f e r i
ÌpiàtU > exhortantes nos in v ïc em a d e r i-
piendum g la d ium e x fu rio fis manibus
|*jus. Verum C h a rité f i áns prope fa n - j
Wjfpilzm Tlepolemi > & arcens cunqtos
Wtfe co rufia riti, ehm y i à i t copio f u la -
JSp'Mos, ($> d iv e rfo s e ju la tu s omnium •
• fiiittite t a i t , m o l e f i os fie tu s , d eponi te
■ i . Dolore ne fe to , j Incognito 9 cujus
Saufa igiiocabatur. Sic lib.', j . & f a r c i-
m nefiia ru d im en t a m ira tu r , A G'd-
^ us Attic. Jib. q . cap. i* . N e -
Wfus quoque d ic itu Y tarn is q u i rie fri*
ù r,q u am q u i n e f i i t , & c . Plautus in
Rudente-: b u s in fio ci s n efiiis nefciii
$ e fumus. ■
‘ Monumentum m a r i t i cónterfdii. 1
B^ftituenda vox fe$fà9 dx ,cod. Fui vii.
, 3» E unit a fum fu n e fium nup tia rum
pTAdóriem,, ] Qrtintili .lib.
B 8]?- 3. £ f t , in v e r i ts ( figura.) u t
fa b r ic a tu s ' e f fg la d iu m • & t- i ni m i cos
p ú n itu s efi : q u o d mirum minus e f t ,
qu o d in n a tu ra perb ó rum cft> & * qua
fdcimUs , p a ti e ñ d i triodo fd p e dveere :
O» contra ¡ f a c ie n d i, qu& fa tim u r : u t,
v á p u lo ¿ ideo que frequ en s p e rm u tá i s
ef i * Ó* p itr a q u e úiroque modo eff/-
ruritur.
4» fStiüit'iúveYat m a r itu s \ ] De fíí’í
í*3p R dentibds apri tá^táin».
« t credébáíuf , íe'<T lancea Itnráí/íS' fue-'
xat' perpetrara,
H h iij