r i ■
ii. : ■ 1 ■ : l i
. . I N : ,
' ■ ' i l l
i
Hct gekuricrde borftbeeld van den meerderjaarig verkiaarden Vorft ftaat op de voorzyde} binnen
die randfchrift:
C A R O L U S X I j D E I G R A t ia S U E C o rum , G O T H o rum ,
W A N d a lo r u m q jje R E X .
K A R E L D E X I , DOOR GODS G E N A D E KO N IN G D E R ZW E E D E N ,
GOTTEN, E N W E N D E N
Dc tegcnzyde, die geenc vcrbcclding hccft, vocrt allcenlyk dit opfchrift;
OB S U S C E P T U M IM P E R IU M ,
F I L IO A U G U S T O , R E G I , P R IN C I P I ,
M A T E R A U G U S T A , T U T O R E S , S E N A T U S , O R D IN E S ,
E T U N IV E R S A P A T R I A G R A T U L A T U R .
A N N O 1672. D I E 18. D E C em b r is .
D E K O N IN G L T K E M O E D E R , D E VOOGDEN,
D E R A A D , DE S T A A T EN ,
E N H E T G E H E E L E V A D E R L A N D
WEN S CHT D E N V O R S T L T K E N ZOON, KO N IN G E N P R IN S ,
WE G E N S H E T A A N G E V A A R D E R X K S B E S T I E R ,
G E L U K .
I N 'T J A A R Ï072. D E N 18. V AN WIN T E RM A A N D .
( ! ) Rcfol.
derStaatci)
Gener.
çlm.
1674- ,
(2) Refol.
dcrStaaten
Gener.
-jjtiny
1674-
(5)KcfoI.
der Staat.
Gener.
8 Allg.
1674-
(4) Rcfol.
deiStaaten
Gener.
i s S .p t .
1674.
(s ) Refol.
dcrStaat.
Gener.
lóOAob.
1674- ,
(6) Rcfol.
dcrStaat.
Gener.
15 Nov.
;r Staat.
Gener.
1 1 Dec.
1Ó74- .
(8)Refü!.
dei Staaten
Gener.
3oJan.
(9)Refol.
derSta.!C.
Gener.
18 Febr.
1675«
hy reeds tot Afgezonden aan ’ t hof van
Portngaal ( i ) verklaard was, toc zynen
opvoigcf in Zweede ( i ) benoemd; temeer,
dcwyl hy metalicen als Gchcym-
fchryvcr van ’c laatfte Gezautlchap in
Vrankryk, maarook, als byzondere Ge-
mac’ cierde van den Prins van Oranje, nu
zeventien jaaren zich aau dac Hof had op-
gchouden. Volgens deeze aanftclling zectede
Rumpf zyue reys over Amfterdam,
Hamburg , ( 3 ) cn Elzencur ( 4 ) voort
naar Stokholm; daar hem de noodige (y)
ftukkcn op zyn verzoek door den Heer
Schacp wierden overhandigd. Wclke dien-
volgens de van den Staat verkrecgcnc (Ó)
brieven van zyne terugroeping aan den
Koning en de Koningin hebbende overgeleverd
, den achtenuwintigften ( 7 ) van
Wynmaand deezes jaars by de zelve zyn
affcheyd, en federt zyne reys door de
Zone over (8) Hamburg naar ’s Graavcnhaage
nam. Daar hy , den achtticnden
van Sprokkelmaand des volgendcn jaars
by monde, en den zevenentwintigfteu der
volgende maand by gefchrift, verftag van
zyne Bezending doende, door hunne
Hoogmoogendheden wegens zyne moci-
tc(9 ),goed beleyd, y ver, cn waakzaam-
heyd, ftaande deeze bezending, toc hec
bereyken van het oogmcrk van den Staat
aangewend, c e n -cn (io ) andermaal is bedankt
geworden. De Koning \an Zweede
zelf had hem nietalleen toc den Adclykcn
ftand verhecven, maarook zyn wapen, ton
ccn klaar bcwys van zyne dcugdcn, voor-
Creftciyke hocdaanighcdcn des gcmocds,
cn zyn beproefd vcrftand, met verfcbey-
dcoc eertckcncn vcrmecrdcrd. Want daar
hec tevoore ecnsdccls uyc ccn ziivcrc-n
fchaap op ccnen blaauwcn grond, andcrs-
dceis uyc eenen zilveren balk waarop ecne
kievic z i t , op eenen rooden grond beftondt;
zoo vondc zyne Majefteyt tiiaus
goed ( i i ) de wcdcrhclft met iweevcldcn
cc vermecrderen; van wclkc het ecne z ynde
rood, ecnc goude kroon , cn he: andere,
zynde blaauw, eenen olyftak mcc
drieolyven, door eenen gouden lecuwcn-
poot vaftgchouden, zoude bcvatccn. Z yn de
verder de heim met eene goude kroon
gedekt, uyt wclkc ccn gekroonde gouden
: lceuw ry ft, die in den flinker’ pooc ccn bloot
j zwaard, cn in den rechter’ ccncn olyftak
1 mcc zcvcn daaraangclicchtc olyvcn vaft-
I houd. Van welk betoonde gunftbcwys
] des Zwcedfchen Konings ik de gedachrenis
op deezen gedenkpenning, in ditjaar
bewaard vind.
(fO; Rilelv
der Staat.
27 Maart
167 5.
( r r ) V o l -
gcns
Adle daarvan
, den
18 Nov.
1674 . op
hct K o-
nmgiyke
flo t te
Stokholm
gegeeven.
Ifif
Zyn borftbeeld ftaac op de voorzyde, binnen hcc randfchrift deezcr tytclcn:
I l
( i ) R e fol.
derStaatcn
Gener.
19 Oft.
1673.
(•) lixtrM.
ordinarr
L iivoyi.
( i ) Refol.
(lerStaaten
van HoU.
18 Oft.
1673.
fol. 75-
( 3) V o lgens
zyn
ingeleverd
Vei'baal.
(4) V o l-
gens zyn
jngcleverd
Verbaal.
( 5 ) In-
flniftie
\an dato
ijDec.
i673.art,3.
Aan die Hof ( i ) bevondc zieh thans, als
Baytengewoone (*) Afgezonden der Vereenigde
Gcwefteii, de Heer Dirk Schaep ,
Geheymfchryver der ftad Amfterdam :
welke door de Staaten van Holland coc dac
( 2 ) Gezantfchap benoemd, enden (3) negenden
van Wintermaand des voorgaanden
jaars affcheyd van de Hoogc Staatsverga-
dering hebbende genomen, naar Stokholm
was verreyfd, en den eerften van Lente-
maand deezes jaars, (4) zoo by den Kozekcren,
als om hem, waarc hec moogely
k , toc hec geeven van onderftand, volgens
voorgaande verbindteuiften, aan de
Staaten, (6) in te wikkeleu ; often minfte
te verhinderen, dat hy ten uaadeele van
de zelve (7) ecnige dc minfte hulp aaa hunne
vyanden roebragt. Doch hoezeer de
Koning, Koningin, enHofraadcu, by alle
voorvallende gelegenheden ecnc zecr
grooce gcneeger.heyd voor den welftand
der Vereenigde Geweften betuygden, zag
(6) Inflru-
ftieart.i6.
Inftru-
'S.;a rc.i6.
ningendeKoningin, alsdcRyksraaden ge- !hy echter dac hem dc minfte redcu van
hoor, cn federt nog vcrfcheydene famen- , hoope niec overichoot, om den Konin-?
komftcn en gcheymc handelingen had gc- jtot den beoogden onderftand voor dcii
had, zoo om den meerderjaarig verklaar-i Staat te können brengen, en verzocht
den Koning wegens zyne (y) aangevange | dierhalven op eene eerlyke wyze tc wor-
Rcgecring te begroeten, en van de genec- , den (8) t’huys geroepen. Des wicrdt dc
gcnhcyd der Vereenigde Geweften te ver* ' dc Hecr Chriftiaan Rumpf, onaangezien
hy
(8) Refoi.
der Staat-
G cn cr.
6 juiiy
T h e o d o r u s S C H A E P C E L s o r u m AC (12) P R Æ p o t e n t i u m
O R d i n u m G E n e r a l i u m A B L e g a t ü s E X t r a o r d î n a r i u s
A P u d R e g e m S ü e c iæ .
D I R K S CHA A P , BUTT ENGE PVOON G EMA G T I G D E VAN DE
HOOGMOOG ENDE A L G E M E E N E S T A A T E N B T D E N
KON IN G V AN ZWE E D E .
Dees hecr, die ccn Kleynzoon was van Dirk Kornclifz.Schaep, in zyncn tyd Bajjuw der ftad
Gouda,heefc gehad tot Vader Johan Schaep en cot Moeder Elizabec Kicft,en waste Am fterdam,
den vierencwintigften van Zomermaand des jaars zeftienhonderdzevcnentwintig , gebooren ,
wierdt Domheer ce Uytrecht, cn zich aldaar in de ketmiire der Burgerlyke rechten hebbende
geocifcnd, vcrvolgens te Orleans Meeftcr der zelvc verklaard. In ’c jaar zcfticnhonderdvyfer.vyf-
tig tot geheymfchryver der ftad Amfterdam zynde aangefteld, trouwde hy den achtentwiniigftcn
van Hertftmaand des zelven jaars, tc Woerde met Vrouwe Philippine vander Geer, by wclke hy
zeftien hinderen won; waarvan ’er thans nog zcs in leeven zyn: en van wclke onderanderen de
Mm 2. Hccr
(i2)Ait7.e*
ma zaaken
van flaat
en oorl.
I f .d e e l ,
fokóij.
1 ; i
V' :