■ J
f! ri
T Y Y r r f f ' f
: ' i ‘ ■ ' I
t e l i i l Y - Y r i J i
1590. IV. Hetzelfde borftbeeld en randrchrift ziet men op de ecne zyde van den vierden, doch op de
' anderc zyde in ’t verfchiet dc Stad D U B L IN , metde in gevecht zynde legers, cn voorwaart
de Godin Pallas, onder dit randfchrifc, afgebeeld :
V IC T I S A C F U G A T I S H IB E R N IS .
DE i e r e n F E RW O N N E N E N OP DE
F LOG T G E JA A G D ,
MäZC S'»”™ ”« '
W IL H E LM u s I I I , D e i G r a t ia A N G l iæ , S C O t i æ ,
F R A N C iæ , E T H I B e r n iæ R E X .
W I L L E M D E I I I , DOOR GODS G E N A D E KONING
V A N E N G E L A N D , S CHOT L AN D, V R AN K R T K ,
E N I E R L A N D .
( I l l Sim. M r » ¿ ¿ ' ‘’Y ' -i“ , w d k e door dc F ilK lyu c . genomen, cn
l ’ r’- in denYovenran?®ftaat ! Hukkcn vallen. Waarom
H O S T E S IN T E R T A M E N A R C A T R IU M P H A T .
DE
1690.
D E F E R B O N D S K I S T Z E E G E P R A A L T NOGTANS -------- -
I N ’T M I D D E N D E R F T A N D EN.
Verftaa door dceze Vcrbondskift de Hervorming der drie Ryken } cn het is hierom dat o»
den voorgrond ftaac;
R E F O R M A T IO N E S A L V A M a g n æ B R I T a n n i æ R e g e .
D E N E R F O RM I N G DOOR D E N KON IN G V AN
G RO O T B R I T T A N J E B E H O U D E N
VI, Op het voorftuk van den zcsden ziet men hec geharnafte borftftuk des Konings, cn daar»
rondom leeft men in den rand dcczc tytels:
G U I L I E L M U S I I I , D e i G r a t i a M A G næ B R I T a n n i æ ,
F R A N c iæ , e t H I B e r n i æ R E X .
W I L L E M DE I I I , DOOR GODS G E N A D E KONING
VAN G RO O T B R I T T A N J E , V R A N K R I K
E N I E R L A N D .
Het ruggeftuk verbeeldt de gefchiedenis van Jofua , welke, om de gcflaagcnc volken van dcn tôt
Konmg Adomzedek te meer te können verdelgen , de Zon deed (i) ftiiftaan , evengeiyk het rand- kap.x'.
Ichnlt meldt dat Koning Willem de Franfche zon gedaan had : ii ed
13-
U T E T JO S U A C U R SU M SO L I S R E T IN E T .
E V E N A L S JO S U A DO E T HT DE ZO N S T I L S T A AN .
y i i . De laatfte eyndelyk vertoont, opdeeenezydc, het gekroonde Brittannifchc wapenfchild
gehecht aan eene zeegezuyl ; waarvoor vier gekroonde Vrouwen , zinnebeeiden van Engeland,
Schotland, Vrankryk, en lerland, leder eenen fchepter boven het kopftuk van den nieuwen Ko-
timg houden ; want hec ondergeftelde opfchrift luydc aldus :
G U I L E L m u s , I I I I R E G N o r u m R e x .
WI L L EM , K O N IN G V A N V I E R R TK EN.
De zelfde Koning in Romcynfch gewaad Houdt, op dc andere zyde, zynen blooten degen o p
u "'y»? van eenen gtaadboog, waaraan vier kroonen hangen , ten bcwys dat hy die vier Rvken
aUeen door hec middel van zynen degen had bekomen ; als het onder|eftclde cpfchifft b e S
Q U A T U O R E X UNO .
V I E R DOOR E E N E N .
De blydfchap, wegens zoo volkome O-
verwinning opgevat, wierdc eenigszins ge-
maatigd, door het rechtvaardig leetwee-
dlHoll. »0“ hct beklaagclyk ( 1 ) omkomen
van den Graaf van Schömberg; welke ,
1, 1°' ■’”®' naa’c overtrekken der Boyne, in hec daar-
opgevolgde gevecht was gefneuveld. Dees
groote Veldheer was een Dnytfcher ; in
den Palts, en het jaar zertienhonderdacht-
tien gebooren. Dc PaltsgraafFrederik had
over zynen Doop als Getuygen gelfaan ,
en hem zynen naam gCgeeven ; zulks hec
gcluk Schömberg nogmeer fchecn rc zullcn
begnnftigen, mids zyn weldocncr federt
I n n i z
à
■ïl’
îl ■
Y
I y