I ' i
24 8 N E D E R L A
1678' Hct zclfdc deeden ook dc VcrccnigdcStaa-
( r )R c io i7 ten, den vyftienden van Hcrfümaaud; ( i )
zulks dc Franfche Afgezanten federt zeer
op dc volkome uycwilTeling aandrougen,
cn de Staaten hmincn Afgezanten vervolgens
daartoc magt gaaven : invoege dcn
twintigften vau Herfftmaand de uytwifie-
ling op dc bchoorlykc wyze (x_) gcfcbicd-
oerSc.uten
Gener.
1 0 Sept.
1678. •
( 1 ) Refol.
d erStaat.
Gener.
1 1 Sept.
1678.
(3)Rcroi. dc, naa dat rc voore ccrftduyzcndCB), cn
e'en«"’’" federt nog vyfhonderd (4) vrygcleybric-
Aug. ven door den Koning van Vrankryk, toc
begunftiging van dc Ncdcrlandfchcfchccps-
(ter Staat.
Gener.
9 Sept.
16 7 8 .
N D S C H E
vaarc, waaren verleend geworden. Aldus
krecg zoo grootc cn gewcnfchte zaak haar
voile beflag, en wicrdc de Vreede ccrft mcc
dat Geweil aan den Waal geflooten, aiwaar
hcc oorlogsvuur, over zcs jaaren
mec zoo ongehoorden voorrgang aan
deu Ryn zyn begin had genomen ; ’ c gcnc
ook dc aanleyding hecfc gegeeven dac
in dc Vereenigde Gcwcflcn , wegens
hcc voltrekkcn van den Franfchen Vrec-
dc, dcczc vier gedenkpenningen gemaakc
zyn.
I.De vryheyd vzn’t Vereenigde Nedcrknd zit, op de ccnc zyde van den ecrften, tuffchen dc
Voor-
H I S T O R I P E N N I N G E N . I I I . Boek. 249
VoorziEtinheyd en dcn Vrcede: zynde dc eerftgcmclde kcnnclyk door haare ftang cn fpiegel, cn i S l t .
dc iwccde door zyncn Olyfiak cn uytftottcudcn hoorn van Overvlocd. Het randichriit luydc al-
dus:
L I B E R T A S P A C I S S O B O L E S , P R U D E N T I v E
A L U M N A .
DE V R YHE YD DE DOCHT ER D E S V R E E D E S , E N
V O E D S T E R L IN G D E R VOO R Z IG TIGHE YD.
Boven de ftad Nieumeege, welke in 't verfchict op dc andere zyde gezien wordt, hangen het
oekroonde wapenfchild van Vrankryk en dat der Vereenigde Geweften, van een Hcmelhcht be-
ilraald, aan ecne kcten, en met verfcheydenc bloemtroflen te famen vcrknochtj binnen dit randfchrift,
zynde hct vcrvolg v a n ’ t voorgaande:
O C C I D I T A D R H E N U M , N A S C I T U R A D
V A H A L I M , C I D I D C L X X V I I I .
GING O N D E R A A N D E N R YN, E N V E R R T S T
A A N D EN WAAL . 1678.
I I Vrankryk e n ’t Vereenigde Ncderland geeven, op het voorftuk van den twecden , binncn , ,
ccn flangerond, en boven eenen brandenden (t) altaar, (’ t zinnebeeld vandebcftandighcyddesd.er-
bezwooren Vcrbonds) waar op hcc wapenfchild van Nieumeege gezien wordt, elkander dc tech- i.b.xil.
rer hand. Hct op-en omfchrift i s :
N E O M A G I G A L L I A C U M B E L G I O P A C A T A
P E R A N G L I A M .
V R A N K R T K M E T N E D E R L A N D TE N I E UM E E G E
DOOR E N G E L A N D B E V R E E D I G D .
Op het ruggeftuk ftaaf bovcnop eenen werreldkloot, waar onder dc N y d cnOorlogverplcttcrd
IcEgen de Vreede, hebbende aan de eene zyde den vreedebrengenden Merltuur, cn aan deandc-
rc zyde twee gevieugelde kindertjes; die de wapenfchilden van Spanje , Vran k ry k , en dc V e reenigde
Gewe ften, zonder eenig by-b f randfcbrift, torfen.
I l l Eenen lelitak en bundel van zeven pylen zict mcrt, op de voorzyde van den derden, met
eenen'olylkrans omvlochten, en zeer naauw onderling vetknocht; tuffchen dit binnenftaandc by-
fchrift;
( T U I S S E P A R A B I T ?
WI E Z A L Z E S C H E T D E N i
Waarrondom in dcn buytenftcn raniLnog to Icczcmllaat:
C O N j U N G U N T S U A T E L A L E O , S U A L I L I A G A L L U S .
D E L E E U W E N F R A N SM A N V O E G E N HUNNE P Y L E N
E N L E L I E N TE SAMEN.
Zynde dit het zelfde zinnebeeld,’ c de Franfche Afgezant de G ra a f d Ziynac ou net zeiruc zinneaeeio, z gene uc rraniLiic u>- Nj»aai ^ ’xAxvvauuuxa min ’3sV GJir.at.a2VveLnii- . .
haage, op den gehouden vieidag, onder andere voor zyri H o f deed (2) vcrliehten. Op de tcgeo-
zyde leeft men du Nederduytfche vierlingdicht: 7 ^
ll hTi e e l . R r r GE-
■ (i)HofÙ
' lerkuT.
- . . pie-
116.