■ l i i r j j .i
i l l ' ! ' 1 1 ! ? !
I i i i i i f i ! !
[¡I il
l i p i i
I l liiib,»t*n '
" I p i i l i
T i l ..•Ill.H.'.
ri
U p ,
111 N E D E R L A N D S C H E
167 7 . De Koninglyke kroon, op den top eens bergsgcfteld, wordt op de rugzyde te vergeeffch door
---------vcrrcheydene gewapenden beftormd, dewyl Jupirer die uyc dc wolken mec zyne onwederftaanbaa-
(ilPfilm w hlixcmrchichc handhaaftenverdeedigr. Voort! heeft die zyde gecn byfchrift, maar is dc dikte
XXXV. des pennings beftcmpeld met deezc fpreuk, ontlceud van dcn Koninglyken (i) Harpzangdichil
ter:
O P P U G N A B IT D O M IN U S O P P U G N A T O R E S M EO S .
A N N O 1676) D I E t7. A U G u s t i ,
E T 4 .D E C EM B R I S : A n nO t«77; D IE 14. JU L I I .
D E H E E R E Z A L M I N E B E S T R T D E R S B E S T R TD E N .
I N 'T J A A R 1676.5 D E N 17. DAG F A N OOGSTMAAND,
E N D E N 4. F A N WINT E RMA AND- .
E N I N ' T J A A R 16775 D E N 14. DAG F A N HOOIMAAND.
II. Het geharnaftc borftbeeld van den jongen Koning, die benevens den Graaf van AiTchcnbcrg
her bevel over dcn Zweedfchen techier vlcugel gevocrd had, ftaat op de eene zyde van den tweeden
5 binnen die randfchrift:
C A R O L U S X I , D e i G r a t i a R E X SU E C H E .
K A R E L D E XI , DOOR GODS G E N A D E KONING
F A N ZWE ED E .
Dc andere zyde bevat drie bevochte zeegekranfcn; binnen dit randfchrift:
A U S P IC I I S D U C T U Q U E SUO T E R V IC T O R IN A N N O .
O N D E R Z T N E T G E N G E Z A G E N B E L E T D D R I E M A A L S
F E RW I N N A A R B I N N E N E E N J A A R .
Voorts ftaan, volgens dc oude tydsrekening, dc dagen en jaaren op dcn voorgrond aaneewcc.
zen, wannccr dccze overwinningen behaald zyn, naamelyk,
I N ' T J A A R 16765 D E N 17. DAG F A N OOGSTMAAND, E N D E N
4. F A N WINT E RMA AND- . M ID S G A D E R S I N 'T J A A R
16775 S E N 14. DAG F A N HOOIMAAND.
A N N O 1676s D i e 17. A U G b s t i ; E T 4. D E C e m b r i s :
A n n o 1677; D I E 1 4 . JU L I I .
H I S T O R I P E N N I N G E N . I I I . Boek. 11J
den dcrdcn, die in de penningkafte van den Hccr Koenraad Chriftoffcrs, vooinaam Zwcedfch 1677.
lundclaar te Amfterdam, gevonden wordt, en in den rand dit oralchnft:
C A R O L U S X I , D e i G r a t i a R E X SU E C I /E .
K A R E L D E X I , DOOR GODS G E N A D E KONING
F A N ZWE E D E .
Op de tegenzydc is eene Overwinning verbecld; welke houdende in de ecne hand ecnc lauwei»
kroon, en in de andere ccncn zcegepalm, is geweeft, volgens dc getuygenis van her om- cn opfchrift
,
D E G E Z E L L I N F A N B E N S T R T D E N D E N K A R E L ,
I N 'T J A A R 1676; D E N 17. DAG FAN OOG S TMA AND,
E N D E N 4. F A N WIN T E RM A A N D :
E N I N 'T J A A R 16775 D E N 14.. DAG F A N HOOIMAAND.
P U G N A N T I S C O M E S C A R O L I ,
A N N O 1676; D I E 17. A U G u s t i , E T 4. D E C e m b r i s :
( A n n o 1677; D i e 14. JU L i i .
III. Hct fierlykc borftbeeld van den Zweedfchen Koning ftaat geftempeld op dc voorzyde van
den
Hoe't zy, immers week dc Deenfche Koning
met zyn ( i ) leger, om dat te herilcl-
Icn , onder Landskroon ; daar hy de ty-
1677. pag. ding dcr voordcelea ontfiug, wclke zyn
'iff natnurlyke Broeder in Noorweege federt
op de Zwccdcn behaalde. Decs had het
oog op dc Had Maarftrand gcworpen; welke
faehoorcndc onder het Bahuyzct ampt,
op een kleyn eyland twee mylen van hot
(lot Bahuys en vier van Gottenburg is gelegen.
Om zich van deeze ftad en dateyland
inccllet te maaken, had de Graaf van Gnl-
denlceuw, behalven vccle galeijen cn verfcheydene
kleyne vaartuygen, omtrent
zeftienhonderd man byeen getrokken ;
met wclke ingcfchccpte manlchap.hy hot,
dcn achtentwintigftcii van Hooimaand,
naar’t eyland Maarftrand wendde. Dc Ua-
ton van Degcfeld metde Overften vanWis-
burg cu Coucheron moeften aan de Nootd-
zydc, de Overfte Wibe aan de Zuydzy-
d c , en de Overfte Luyrenant Fritlchclcr
onderfteund door den Hoogbevelhebber
Mohr aan de Ooftzyde recht op deftad aan-
vallen. In’c voortvaaren ftelde de Graaf
van Guldenlceuw oadcrtulJchen alom
goede orde , opdat de landing tegelyk
mogte gefchieden. Om deeze te beletten
gaaven de Zweeden onophoudenlyk vuur,
zoo uyt de ftad als de blokhuyzen, die de
haven ter wederzyden dckten. Doch dit
kon niet beletten dat de aanvallers , naa
dat’er twee uurcn dus wcdcrzydfch heftig
gefchooten was, aan land ftapten ; waarni.
TJeti.
op dc Zweeden de ftad Maarftrand
der zelver blokhuyzen verlieren,
cn, naa het gefchut o f veriiagcid o f in ’ t
water gefmeetcn, en Guftaafsburg in brand
geftooken te hebben, uaar de vcftiiig Ka-
rclfteyn weeken. B y wdken afcogt, hoc
gereed die ook gefchiedde, tweeenvecrtig
gemeene foldaaten cn vier Ondcrbcvcl-
hebbcts, zesenvyftig ftukkcn gcfchuts benevens
vecle (x ) eetwaaren, als roggc, MHoII.
mom, meel, haring, vledch, cn zout in
de handen der Deenen vielen. Welke fc- 176.
dert drie dagen in ’t aanvoeren van’ t ge-
fchuc en de mortieren voor de veiling Ka-
relfteyn hebbende gefleeten die, den cerften
van Oogftmaand, eerft met v y f mortieren,
eu trvee dagen daarnaa nog van vier beukeryen,
zoo vinnig befchooten , dat hcc gc-
(chut der bezettelingen eerlang t’onbruyk
gemaakt en zy zclfs genoodzaakt wierden
zich in do onderaardfchc gcwelven , om
van het ingeworpen vnur bcvryd te z yn ,
te begeevcn, Ondercuffchen ccne muur-
breuk, en de noodige manlchap tcn ftorm
zynde vervaardigd, ontzonk licn bezette-
lingcn de moed; zulks die het Verdrag dec
overgaave tekenden , en uyt krachte van
’c zelve hun bovengeweer en vaandels voor
d e sfs ) overwinnaars voeten ncderleyden, (jiBoll.
cn met die veftinge het geheele eyland
Maarftrand dcn Deenen inruymden: wel- j „ .
ke wegens dit behaalde voordcel deczen
penning tot lof van dcn Hoofdbevelhebber
gemunt hebben.
H h h Hit
ff' S.?»
•fff'r .I ff:
li
ff; . ' Ejir r--
‘k ;- , ^1 r i '“
ii!? "
1 :^ ■ h y