p '
*691.
àûiui
t â
I t fM
; r
m
I î
' ß v i
P L U R E S IM P A R E S U N I .
F E R S C H E Y D E N E OOK T E G EN S E E N E N TE ZWAK.
Het welkc door dit ondergeftelde opfchrifc nogmeer wordt opgeheldcrd;
H IB E R N I S S U B J E C T I S , G A L U S q jje F U G A T
IS . M D C X C l.
D E l E R E N T O N D E R G E B R A G T ; E N D E FRAN-
C p i Z E N F E R J A A G D . 1691.
V. Kleyner is dc vyfde , en verbeeldt op de eene zyde hec gelaurierde kopftuk des Konings,
omringd mcc deeze verfchiliende tytelen in den rand;
G U iL I E L M ü s I I I , D e i G r a t i a M a g n æ B R I T a n n î æ ,
F R a n c i æ E T H I B e r n i æ R E X ; F i d e i D e f e n s o r ,
P i u s , A u g u s t u s .
W I L L E M DE n i , DOOR GODS G E N A D E kO N I N G F A N
G RO O T B R I T T A N J E , F R A N K R T K E N I E R L A N D ;
GODFRÜCHT IG , E N DOOR LUCHT IG
B E S C H E R M E R D E S GELOOFS .
Op de andere zyde ziet men de zcltde verbeelding als op denvicrdcn, doch belend met ditver-
fchillende byfchrift in den bovenrand :
IM P A R E S U N I .
T E ZW A K T E G E N S E E N E N ,
V I . Het zelfde kopftuk en omfchrifc als de vyfde, heefc ook de voorzyde van den zesden , cn
de tegenzyde den Nederlandfchen Lceuw afgebeeld ; welkc met den eenen klaauw den vlugtenden
Franfchen Haan in den llaart grypt, en mec den anderen den lerfchen Wolf vertrapt ; ondcr
deeze fpreuk;
S IC UNO F E R I T U N G U E D UO S.
A LD U S T R E F T HY ’E R TWE E M E T
E E N E N KLAAUW.
Om nu te weeten waar en hoedaanig dit is voorgevallen , leeft men voorts nog dit opfchrift
op den voorgrond:
r e b e l l e s e t G A L L I P R O P e A G R Im H I B e r n i æ F U S I ,
C A P T i s A U T CÆ s is D U C in u s ,
E X S C i s s i s C A S T r i s , R E L i c t o q u e A P P A R a t u B E L l i c o
U N I V e r s o . 1 6 5 1 .
D E W E D E R S P A N N I G E N E N F R A N S C H E N
B T A G R IM I N I E R L A N D G E S L A A G E N ,
Z T N D E H U N N E B E V E L H E B B E R S G E V A N G E N
OF G E S N E U V E L D ,
HU N N E V E R S C H A N S I N G E N V E RWOE S T ,
E N A L L E H U N N E K R YGS V O O R R A A D
A C H T E R G E L A A T E N l ä p i .
V I!. De
... I :
z y ifc f' rondom des Konings geharnafte beeldenis, dit randichrift op dc ccnc i f i j f .
G U I L I E L M U S I I I , D e i G r a t i a M A G n æ B R I T a n n î æ ,
F R A N c i æ , e t H I B e r n i æ R E X .
W I L L EM DE I I I , DOOR GODS G E N A D E KONING
VAN G RO O T B R I T T A N J E , V R AN K R T K ,
E N I E RLAND. !
Op de andere zyde is dc voorgevallen veldflag, onder dit randfchrift, verbccid;
A B S E N S V I N C I T . C I O I O C L X X X X I .
HT O V E RWIN T Z E L F A FW E E Z I G Z TNDE . 1691.
O oY J h-h y ® “ ‘ ’f d o o r ocncn zyne r Ve ld o v e r ften bevochten was.
O p de d iln e des pennings leeft men vo o rts n o g : „ .v u e u L cu was,
g a l l o r o m e t r e b e L e i o m s t r a g e s a d H I -
BERNIÆ SH A N N O N .
N E D E R L A A G D E R , F R A N Ç O I Z E N E N WE E R S P A N N
E L I N G E N B T D E R I V I E R S CHAN NON
I N I E R L A N D .
H e c verbond en le g e r , heb bend e e enige
dagen naa de b ehaalde o v e rw in n in g een
w e y n ig b o v cn lic t ila g v e ld u y tg e ru il:, brak
zeegepra a lcnd e r w y z e o p ,v e r to o n d e z ic h ,
d en neg en en tw in tig ften v an H o o im a an d ,
ten belcg v o o r G a l lo w a y , cn lie t die fta d ,
(lyEutop. T r om p e i t e r , v au den L o rd
Metkur. D illo n , die daarvan Sted e vo o gd w a s , met
läpi“! p £ . ¡‘ “ » 'od ing c v an cen e e r ly k V e rd ra g z o o
II I . ' v o o r hem als z y n e on d c rh o o rig e manfchap
o p e y fch cn . D o c h de H c c r DulToiie,
die in d e o p g c e y lc h ie plaars o v e r ’ c k r y g s v
o lk hct b e v e l v o e rd e , be tuygd e u y t den
naam der g e lice le b e ze ttin ge d e aanbetro
uw d e ftad to t h e t u y te r fte ce w illen befch
e rm en . On de r tuflch en kw am o o k het
o v e r ig e gedeelte v an 't E n g e lfch e le g e r v o o r
die ftad , en w ie rd t o n t d e k t , hoedat de
Ie ren op eene b y g e le g e h o o g te z ek e re
ve r fch an ftn g hadden o p g cw o rpen ; w c lk e ,
o v e r eene V a lle y tuftchen die ftad cn ’ t le g
e r gebiedende , het bequaam naderen
län g s dien k an t belettede. D ie rh alven
w ie rd e n , met hct vallen van den a v o n d ,
die w e rk en a an g e ta ft, en de daarin leggend
e Ieren , naa cencn ftappen wederftaiid
gedaan te hebben , eerlang g enood zaakt
naar de ftad te w y k e n : a iw a a r al h c t be-
trouweir g e ve ftigd w a s op zeke ren onderftan
d , die z ic h , o n d e r ’c b e le yd van ßallll.
T lc e l.
darik O d o n n e l, n o g in d ien n a ch t o f den
volg end en m org cnfton d langs d e o v e r z y de
, to t ve r fte rk in g d e r b e ze tte lin gen ,
m o e ft d aarbinn en w e rp en . D o c h dc bele-
geraars , h ie rv an t y d ig v e rw it t ig d , brag-
teh aanftonds de b lik k e ( z ) p ontcn in ’ t S ’ .fk“™’*'
w a t e r , cn me t de z e lv e z e s regementen iiLdtei,
jte v o e t en . v ie r E fq u ad ron s o v e r den t'ä-
ft ro om , w c lk e z o o w e l a lle toegangen aan
dien k an t b e z e t hielden , dat de g en ad e rde
o n d e rftan d , gc cn e kan s z ien d e om te
können d o o rb re e k en , dus g en o o d z a a k t w a s
naar ’ c G ra a ffch ap M a ijo terug te w y k e n .
D c ftad a ld u s , zo o van de eene a ls andere
z y d e v an den ft r o om , v o lk om en iy k z y n de
berend , maakteu de bc leg c raars , den
dertigften van H o o im a a n d , den n ood ig en
to e fte l, om ze me t naadruk aan te ta ften :
do ch de S tcd e v o o g d , het u y te r fte nicc
w illen d e a fw a c h t en , v e r z o c h t v r y g e le y d e
v o o r drie L ; K o rn e ls , die h y , tegens een
g e ly k g etal Enge lfch en u y tg ew i fle ld , u y c
de ftad naar ’t leger fc h ik te , om te h an delen.
Hie rmcd e w ierdt h e t o v e t io e van
dien dag ja a o o k d e vo lg en d e “ nacht
gefleeten , cn dus eerft den' laatften v an
Hooimaand het Ve rd in g g e tro ffen : g e e vende
d it nieuw e v o o rd e e l a an le yd in g
tot hct muiiten van d e e zcn nieuwen penning.
Y y y y y y D»
I i
’Ilir